Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrappuntisticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPPUNTISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · trap · pun · ti · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPPUNTISTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPPUNTISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrappuntisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrappuntisticamente în dicționarul Italiană

Definiția contrapunctului în dicționar este în conformitate cu regulile contrapunctului.

La definizione di contrappuntisticamente nel dizionario è in accordo con le regole del contrappunto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrappuntisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPPUNTISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPPUNTISTICAMENTE

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPPUNTISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele contrappuntisticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrappuntisticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPPUNTISTICAMENTE

Găsește traducerea contrappuntisticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrappuntisticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrappuntisticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

对位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrapunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

counterpoint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطباق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

контрапункт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contraponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrepoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kontrapunkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対位法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대위법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Janaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuật hòa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

counterpoint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kontrpuan
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrappuntisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kontrapunkt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

контрапункт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrapunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίστιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kontrapunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

counter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrappuntisticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrappuntisticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrappuntisticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrappuntisticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAPPUNTISTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrappuntisticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrappuntisticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrappuntisticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea contrappuntisticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrappuntisticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Beethoven e il suo tempo
Qualche volta sono condotte contrappuntisticamente, altre volte si accontentano di formule contrappuntistiche esteriori, di ritmi complementari aggiuntivi nella condotta e nel modo di presentarsi, oppure si riducono a voci armoniche di ripieno.
Carl Dahlhaus, 1990
2
Ferruccio Busoni e il pianoforte del novecento: Convegno ...
Così la musica suona, mentre suona genericamente tonale, come musica di una dimensione armonica e infine sonora (ecco il suono) contrappuntisticamente configurata in modo da suonare, infine, del tutto estranea all'idea corrente di ordine ...
Marco Vincenzi, 2001
3
La Civiltà cattolica
Dall'esplosione dell'allegro iniziale, dal piglio curiosamente interrogativo e nervoso, che viene condotto su una sola idea sviluppata contrappuntisticamente, si passa, attraverso un andante di toccante tenerezza e un delicato minuetto che ci ...
‎1968
4
Verità di Dio
... Nuovo Testamento sempre intimamente riferito l'una all'altra: «Non esiste nessun passo nel Nuovo Testamento dove non si accenna alla 'resurrezione', alla 'costruzione del tempio', al 'compimento' eoc. e contrappuntisticamente al dolore, ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
L'" allegro," il cui tempo viene stabilito dalla sola indicazione metronomica (J= 152), inizia in modo simile alla Prima, ma l'episodio del "concertino" si sviluppa contrappuntisticamente (Es. 243). Es. 243 e raggiunge rapidamente le undici parti ...
M. Cooper, 1979
6
In-fine. Saggio sulla conclusione dell'analisi: Saggio sulla ...
Il 'glissare' freudiano sulla tecnica in A.T.I. appare di un significato esemplare se gli viene contrappuntisticamente giustapposto l'impegno sistematico da parte di Ferenczi intorno alla tecnica. Nel capitolo precedente si è riportato ...
Ferraro, Garella, 2001
7
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Ed infatti si inserisce contrappuntisticamente nel primo tema, portato dall' orchestra in fa maggiore, quindi si lancia in uno sciolto passaggio cromatico fino a risvegliare il secondo soggetto, ora in do maggiore; e per quanto non si profilino più ...
Gian Paolo Minardi, 1990
8
Musicofilia
E Monteverdi è un buon esempio, perché è contrappuntisticamente complicato e usa al contempo ensemble molto piccoli,mai con piùditre parti vocali simultanee. A questo puntomi venne in menteVirgil,un mio paziente che era stato ...
Oliver Sacks, 2014
9
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Ma a questa spoliazione, sovrapponendo contrappuntisticamente le due linee melodiche, fa seguito un processo di reintegrazione che si affida al ricordo e all' infanzia: “Ci fosse l'infanzia almeno, che è come sepolta. Forse bisogna essere ...
AA.VV., 2014
10
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... di due temi prima presentati separatamente derivò a Berlioz proprio dall' esempio cherubiniano: nella Lodoïska (I/VII), la Polacca in 3/4 cantata da Varbel e il canto amoroso di Floreski vengono combinati contrappuntisticamente. Afferma ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrappuntisticamente în contextul următoarelor știri.
1
L'accademia corale di Lecco in concerto in basilica di S. Nicolò
Con il versetto Et in terra pax l'atmosfera cambia radicalmente; protagonista è sempre il coro (questa volta trattato contrappuntisticamente) ma ... «ResegoneOnline, Apr 15»
2
"Un anno sull'altipiano" di Emilio Lussu, con Daniele Monachella
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Romait, Mar 15»
3
Un anno sull'altipiano.
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mar 15»
4
Roma, Teatro dell'Orologio, 27,28 e 29 marzo: UN ANNO SULL …
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Close-Up, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrappuntisticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrappuntisticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z