Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrattamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRATTAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · trat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRATTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRATTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrattamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrattamente în dicționarul Italiană

Definiția contractului în dicționar este contractată prin contract.

La definizione di contrattamente nel dizionario è in modo contratto, con contrazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrattamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRATTAMENTE

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele contrattamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrattamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRATTAMENTE

Găsește traducerea contrattamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrattamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrattamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contrattamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrattamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contrattamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contrattamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrattamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contrattamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrattamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contrattamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrattamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contrattamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contrattamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contrattamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contrattamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contrattamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrattamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contrattamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contrattamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contrattamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrattamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contrattamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrattamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrattamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrattamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrattamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrattamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrattamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrattamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRATTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrattamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrattamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrattamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRATTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrattamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrattamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrattamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRATTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea contrattamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrattamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Panteismo Di Giordano Bruno
L'Universo è tutto contrattamente, e nulla in atto. L'individuo è qualche cosa in atto, e tutto il rimanente in potenza. Mediante il genere l'individuo partecipa alla . totalità, mediante la specie scende alla individualità. Perchè l'Unità , essendo ...
‎1861
2
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
d* Ildebrando Vescovo di Volterra appresso V V ghetti -\\ vero nome di Fuceccbio , essere Ficiculum , e contrattamente Fi- ciclum , donde Ficeccbio , lo mostra 1* analogia dei nomi l'osca ni ; così , per esempio , da oculus si fa contrattamente ...
Giovanni Lami, 1743
3
Deliciae eruditorum: seu veterum opusculorum collectanea
à* Ildòrando Vescovo di Volterra appresso I' Vghttìi -Il vero nome di Fucecchio , essere Ficiculum , e contrattamente Fi' ciclum , donde Ficecchio , lo mostra 1' analogia dei nomi Toscani ; così , per esempio , da cculus si sa contrattamente oclus ...
Joannes Lamius, Arsenius Apostolius, Zeno da Pistoia, 1743
4
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
d* Ildebrando Vefcovo di Volterra appref- fo I' Vghelli II vero nome di Fucecchio , effere Ficiculum , e contrattamente Fi- ciclum , donde Ficecchio , lo moftra I* analogia dei nomi Tofcani ; così , per efempio , da oculus fi fa contrattamente od us e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
5
Il panteismo di Giordano Bruno per Francesco Fiorentino
Dio è nell'Universo assolutamente; l'Universo é contrattamente nelle universe cose. Ma ogni contratto deve esplicarsi, investighiamo adunQue la esplicazione dell'Universo. I generi sono il primo momento di cotesto esplicarsi , e le specie ne  ...
Francesco Fiorentino, Gino Doria, 1861
6
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
... da quello noftro (o anima mia) verbo increato,& incarnato,percio che (è bene pofsia do aflaggiarlc contrattamente fparlè nelle creature, prouiamo pero che neffuna fuflìcientia , neffuna contentezza , neffuna fatieta di dc(ìderio,ne(Tun compi- ...
Calisto (da Piacenza), 1550
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il. Verso preposiz. 9. I. contra afferre . v. Opporre . contra audenter ire . v; Dente S, III. contraóîe . v. ì' Accorçiaramentc . ì* Contrattamente ._ mmraflim. v. Accorciamcnto , Accorciatura , Attrazione 5. Contraimento , Conti-azione , CrespamerLtoR, ...
‎1748
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRATTAMENTE. In modo contratto, con contrazione, cioè con accorciamento. CONTRAT'I'A M ENTO L'atto del contrattare. CONTRATTANTE. Che contratta. CONTRATTARE. Da Conlrarre per Nego:iare si ebbe l' addiettivo Controllo, che ...
‎1837
9
Lettere gualfondiane del signor Gius. Clemente Bini [or ...
Perchè non può venire da Sum , che significa la parte della gamba più gonfia ed' elevata, -siccome è appunto il monte respettivam'enee all' altro terreno? Forse Sara è così det-ta per essere parte Supera, Sypra, e più ,contrattamente Sara; ...
Giuseppe Clemente BINI, Giovanni LAMI, 1744
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Lavorato ad ори di contratta lio . Contraltu'g i0 . T. de' aetainoli. Sorta di lavoro su i velnti , o anche drappi d' oro . Contrattamente . Avv. Con accorciamento . Conlraltamenlo . Contrattazione . Contrattante . Add. T. de' legali. che contratta .
‎1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrattamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrattamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z