Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controsoffittare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROSOFFITTARE ÎN ITALIANĂ

con · tro · sof · fit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROSOFFITTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROSOFFITTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controsoffittare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controsoffittare în dicționarul Italiană

Definiția blatului din dicționar este de a efectua lucrările unui tavan fals într-o clădire sau în cameră.

La definizione di controsoffittare nel dizionario è eseguire i lavori di controsoffittatura di un edificio o di una stanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controsoffittare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROSOFFITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROSOFFITTARE

controsala
controscarpa
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROSOFFITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele controsoffittare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controsoffittare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROSOFFITTARE

Găsește traducerea controsoffittare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controsoffittare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controsoffittare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

controsoffittare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

controsoffittare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

controsoffittare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

controsoffittare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

controsoffittare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

controsoffittare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

controsoffittare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

controsoffittare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

controsoffittare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

controsoffittare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

controsoffittare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

controsoffittare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

controsoffittare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

controsoffittare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

controsoffittare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

controsoffittare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

controsoffittare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

controsoffittare
70 milioane de vorbitori

Italiană

controsoffittare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

controsoffittare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

controsoffittare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

controsoffittare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

controsoffittare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

controsoffittare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

controsoffittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

controsoffittare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controsoffittare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROSOFFITTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controsoffittare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controsoffittare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controsoffittare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROSOFFITTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controsoffittare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controsoffittare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controsoffittare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROSOFFITTARE»

Descoperă întrebuințarea controsoffittare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controsoffittare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Per migliorare la prestazione acustica del sistema, controsoffittare con lastra in cartongesso accoppiata su un lato con pannello fonoisolante in polietilene con interposta lamina in piombo. Gli elementi di fissaggio della controsoffittatura ...
Ilaria Oberti, 2011
2
Il nuovo fare il presepio
Lastre in cartongesso Sono pannelli utilizzati in ediliza per controsoffittare le abitazioni. Per il presepista sono materiali già pronti per l'uso, robusti e allo stesso tempo morbidi da incidere. Si trovano in diversi spessori e con uno strato di carta ...
Renzo Zanoni, 1999
3
Why? Perché? Le domande e le risposte che «Risolvono» il ...
per un totale di Lire U relativo Importo viene corrisposto: unito ala presente (tn busta chiusa) assegno non trasferitole CAP Otti . NON Sl ACCETTANO ORDlNl IN CONTRASSEGNO "controsoffittare" il bagno? Come inserire lo specchio nella  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Lucio Leone, 1996
4
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
... e fai da te suggerivano di ricoprire le pannellature, strappare via i caminetti di ferro, dipingere i mattoni esterni e controsoffittare i locali troppo alti. La casa moderna entrò in voga negli anni cinquanta, l'età dell'oro delle Esposizioni universali ...
Simon Reynolds, 2011
5
Architettura degli impianti. Da una ricerca esemplificativa ...
Figura 13.14 - Installazione tipica di canali di distribuzione e ripresa dell'aria sottosolaio in un corridoio da controsoffittare: l 'ingombro è assorbito nella minore altezza dei corridoi Figura 13.15 - L'alloggiamento dei canali d'aria e degli ...
Giuseppe Bearzi, Vittorio Bearzi, 1997
6
Costruire con il legno
Si passò poi a rivestire anche le travi portanti e a controsoffittare l'impalcato di solaio nel sottoportico. Dove la tipologia del palazzo lo consentiva si impiegarono direttamente archi e volte in muratura al posto dei solai piani. Tornando ai ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Nel caso che l'ultimo impalcato sia a travetti, l'isolante può essere inserito (ove possibile) fra questi, provvedendo, poi, a controsoffittare il tutto. Fig. 1 1 - 1solamento termico con pannelli STIFERITE di poliuretano espanso (F. STIMAMI - 6uo ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
8
Garzanti italiano
Sin. contraddizione, incongruenza, incoerenza, assurdità, nonsenso, antinomia, controsoffittare [con-tro-soi-fil-tà-re] □ Ir. fornire di un controsoffitto, di una contro- vjfjjttatura: controsoffittare una stanza. controsoffittatura [con-tro-sof-fit-ta- fù-ra] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
È necessaria l'impermeabilizzazione del sottofondo del pavimento. Qualora l' altezza dei locali lo consenta, è meglio controsoffittare il locale cucina adottando pannelli lavabili, isolanti e resistenti al calore garantendo una buona continuità del ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
10
Tuttoville
A cura di Rosangela Natale Foto di Attilio Del Comune La necessità di controsoffittare un ambiente nasce dal concorrere di una molteplicità di fattori ricorrenti sia nell'edilizia nuova che in quella di recupero, tanto che questo tipo di  ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROSOFFITTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controsoffittare în contextul următoarelor știri.
1
Telo termoteso: caratteristiche e usi
... intervenire con opere murarie, oppure vogliamo semplicemente adottare un sistema innovativo per controsoffittare o per rivestire le pareti? «Lavorincasa.it, Iun 15»
2
Claudio Marsili: "Solo manutenzioni che erano già previste …
Sui verbali si legge che occorre trovare una soluzione al soffitto, da controsoffittare, alle piastrelle staccate dove avviene la bollitura della pasta, ... «La Repubblica, Iun 14»
3
10 modi per ridurre i consumi
Per tenere d'occhio i riscaldamenti conviene installare vetri isolanti e controsoffittare le stanze. Non serve Nest per migliorare la situazione. «Wired.it, Mai 14»
4
Strutture per arredare
Analogamente avviene per le travi a vista quando le ritroviamo al centro di una stanza, magari non molto alta, per cui l'idea di controsoffittare l'intera stanza ... «Lavorincasa.it, Oct 13»
5
Progettare e ricavare una nicchia
Ed ecco che avere a disposizione ambienti molto alti può rappresentare un'opportunità: è possibile infatti controsoffittare parte di essi per ricavarne delle nicchie ... «Lavorincasa.it, Aug 13»
6
Casatenovo: lifting nelle scuole Tocca a Cassina de' Bracchi
... di intonaco che aveva ferito due bambini, l'amministrazione comunale preferisce correre ai ripari e controsoffittare anche un'altra scuola. «La Provincia di Lecco, Iun 13»
7
Controsoffitti utili
... edile ed in particolare nelle abitazioni, l'uso del cartongesso per controsoffittare è molto diffuso, anche se non sempre il suo impiego è realmente necessario. «Lavorincasa.it, Mai 13»
8
Pannelli isolanti naturali autocostruiti
Il pannello così realizzato, sigillato perimetralmente con un listello di legno incollato con del vinavil a mo' di cornice, può essere impiegato per controsoffittare o ... «Lavorincasa.it, Iul 11»
9
Nuovo look per le ex scuole elementari di Pievetta
Si è provveduto a sistemare l'impianto di riscaldamento, a sostituire le finestre, controsoffittare le stanze, ripristinare i cornicioni, rasare intonaci ... «targatocn, Mai 11»
10
Il rumore si fa bello
Meno efficace, ma più percorribile, è la strada di controsoffittare dal di sotto il solaio con pannelli fonoassorbenti (fibrosi o porosi) accoppiati a cartongesso. «Corriere della Sera, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controsoffittare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controsoffittare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z