Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controsenso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROSENSO ÎN ITALIANĂ

con · tro · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROSENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROSENSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controsenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controsenso în dicționarul Italiană

Definiția contradicției din dicționar este fie o idee, fie făcută contrar bunului simț sau contradictorie în sine: ceea ce ați spus este c. Contrastul este, de asemenea, o interpretare a cuvintelor scrise sau vorbite, contrar sensului lor autentic: o traducere plină de contradicții.

La definizione di controsenso nel dizionario è idea o fatto in contrasto con il senso comune o contenente contraddizione in se stesso: ciò che hai detto è un c. Controsenso è anche interpretazione di parole scritte o dette, contraria al loro significato autentico: una traduzione piena di controsensi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controsenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROSENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROSENSO

controsala
controscarpa
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROSENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinonimele și antonimele controsenso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTROSENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «controsenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în controsenso

Traducerea «controsenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROSENSO

Găsește traducerea controsenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controsenso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controsenso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nonsense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আজেবাজে কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

non-sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

karut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무의미한 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori

Italiană

controsenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nonsens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prostii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nonsens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controsenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROSENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controsenso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controsenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controsenso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROSENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controsenso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controsenso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controsenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROSENSO»

Descoperă întrebuințarea controsenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controsenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Meglio sarebbe usarlo a modo avv. Leggere controsenso, In modo che non solamente il senso delle parole non riesca chiaro, ma paia uscirne un senso contrario o troppo diverso. Tradurre contro- senso. Falsare non solo l'idea dell' autore, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Io e il mio Tucano
“Intendo dire che è anche un doppio controsenso, poiché è tale sia in quanto concetto contraddittorio dato che come abbiamo già detto un senso unico di marcia non può essere un doppio senso , sia perché in quanto senso unico è anche un ...
Marco Agustoni, 2012
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Un input teorico di questo tipo è inevitabile, ove non si voglia spacciare per cultura politica o, peggio ancora, attuare nella prassi il mero controsenso. Controsenso è tutto ciò che non è orientato alle determinazioni dell'essenza dell' uomo e al ...
Michele Borrelli, 1995
4
sacra integrità Gentile
e io quèl controsenso là,colla Totcha àncora nonl'avevo sperimentato...ma credendo alla precisione delle raccomandazioni della mamma, era logico che quèl controsenso avrei potuto incontrarlo anche nella relazione Chea me, in quei  ...
sacra integritå Gentile, tiziano katzenhimmel, 2012
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ora, un reato non può offendere, che o la società o l'individuo, e per ciò 1' azione tere esecutivo non si può confondere né coll'individuo, né colla società, per ciò anche in materia penale resta un' controsenso, che il tere esecutivo, cui non ...
Italia Senato, 1873
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Contropunto non si dice, ma-Gontrappnnto. Contrordine non si dice , ma- Contrammandato , contrallettera. Controsenso non si dice, ma-Senso contrario- Es.,Questa parola fa qui un controsenso (rende un senso contrario).- Controsenso (a) non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Skepsis: studi husserliani
E che dire di un serio chiarimento di quell'ingenuità, del suo controsenso, e che dire della razionalità di quell'irrazionalismo che è tanto celebrato e che oltretutto si vuole da noi? Non è forse chiamato, se gli prestiamo orecchio, a convincerci a  ...
Ferruccio De Natale, Giuseppe Semerari, 1989
8
La stagione dell'adolescenza
Si tratta di una favola del XVII secolo, dove avete forse già l'idea della razionalizzazione. Ma, in maniera curiosa, oggi la si legge facendo un controsenso. Quando La Fontaine ha scritto questa favola, fa dire alla volpe: sono troppo verdi, dice; ...
Barbara Fabbroni, 2008
9
L'identità del destino: Lezioni veneziane
in quantoli inscrive nel divenir altro, pensa sempre, inquesti sensi, il controsenso: il controsenso essenziale ... Ma il mortale pensa il controsenso –questo l' argomento delleultime Lezioni – non soltanto in quanto raccoglie tutti i sensi nel  ...
Emanuele Severino, 2010
10
Amore e dualità. Psicopatologia della coppia
Si tratta di una favola del XVII secolo, dove avete forse già l'idea della razionalizzazione. Ma, in maniera curiosa, oggi la si legge facendo un controsenso. Quando La Fontaine ha scritto questa favola, fa dire alla volpe: sono troppo verdi, dice; ...
Barbara Fabbroni, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROSENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controsenso în contextul următoarelor știri.
1
E io preferisco restarmene a casa - IlGiornale.it
Cosicché si crea una situazione assurda, un controsenso: chi si è sderenato nei cantieri edili per un anno, si sderena anche durante le ... «il Giornale, Iul 15»
2
Riviera Oggi » Ha un malore alla guida e finisce contro le piante in …
Il veicolo ha prima sbattuto contro lo spartitraffico che delinea le due carreggiate e poi ha percorso un centinaio di metri controsenso. Sul posto ... «Riviera Oggi, Iul 15»
3
Comincia la Festa dei motori Due e quattro ruote, tante novità …
Torna domani, sabato 18, e domenica 19 la Festa dei motori organizzata dall'associazione Controsenso villareggese. È la quinta edizione, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
4
Al via la mostra 'Passaggi: distacchi di un' istantanea' - Senigallia …
Proprio come in un controsenso visivo l'obiettivo di questo progetto è fissare un passaggio personale e distaccarlo in una istantanea. Scatti di ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
5
Chi è Gotze, dal Mondiale alla sfida con la Juventus - Panorama
... palmares ha già un titolo Mondiale conquistato con una sua rete (che ha fatto impazzire un'intera nazione) sembra un controsenso per molti. «Panorama, Iul 15»
6
Fisco, multe in arrivo per i prelievi bancomat ingiustificati di … - Forex
Un controsenso a cui si appellano i destinatari del provvedimento che in queste ore sperano che il governo possa rivedere la misura. «ForexInfo.it, Iul 15»
7
Venezia e isole : Romor: «Sarò gli occhi di Brugnaro sul Lido»
Sarebbe un controsenso, andare in cerca di turisti da mezzo mondo, e poi essere per primi, noi veneziani, a non vivere il Lido. Quali saranno le ... «Gente Veneta, Iul 15»
8
Interporto e patate del Fucino fanno gola alla San Carlo,D'Alfonso …
presidente della Regione Abruzzo, Luciano D'Alfonso, che durante il suo intervento al festival della comunicazione Controsenso, ha parlato di ... «MarsicaLive, Iul 15»
9
“Coltivo canapa per me ei miei amici”
Un controsenso per alcuni, uno stile di vita per il nostro interlocutore: “Non ho mai avuto problemi fumando canapa, magari sono solo stato ... «tio.ch, Iul 15»
10
Reddit, il nuovo Ceo risponde a tutti gli utenti
Imporre agli utenti regole troppo restrittive sembra un controsenso. Licenza Creative Commons This opera is licensed under a Creative ... «Wired.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controsenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controsenso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z