Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conturbazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTURBAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · tur · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTURBAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTURBAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conturbazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conturbazione în dicționarul Italiană

Definiția perturbării în dicționar este o perturbare profundă, agitație severă.

La definizione di conturbazione nel dizionario è profondo turbamento, grave agitazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conturbazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTURBAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTURBAZIONE

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTURBAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele conturbazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conturbazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTURBAZIONE

Găsește traducerea conturbazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conturbazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conturbazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

conturbazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conturbazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conturbazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

conturbazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

conturbazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

conturbazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conturbazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

conturbazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conturbazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

conturbazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

conturbazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

conturbazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

conturbazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conturbazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conturbazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

conturbazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conturbazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

conturbazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

conturbazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

conturbazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

conturbazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conturbazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

conturbazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conturbazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conturbazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conturbazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conturbazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTURBAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conturbazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conturbazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conturbazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTURBAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conturbazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conturbazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conturbazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTURBAZIONE»

Descoperă întrebuințarea conturbazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conturbazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
CONTURBAZIONE (conturbazióne) Nome astr. Conturba- mento, alterazione, così delle cose fisiche, come delle morali. Nacquero molte cose contrarie e molte conturbazioni. Lo mise con tal notizia in grandissima conturbazione. La incertezza ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTURBAZIONE (conturbaziòne) Nome astr. Conturbdmento, alterazione, così delle cose fisiche, come delle morali. Nacquero molte cose contrarie e molte conturbazioni. Lo mise con tal notizia in grandissima conturbazione. La incertezza ...
‎1835
3
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'Uomo all'eterna ...
In me , dice il peccatore ravveduto del suo male: s'è turbato il mio cuore, perche è tutta intima al peccatore stesso la conturbazione miserabile del peccato ; Dall' intimo del peccatore prorompe la conturbazione del peccato , e nell'intimo di lui si ...
Giulio Cesare Guidetti Onorio dell' Assunta, 1707
4
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi narrata da ...
-O Italial sarà allora conturbazione sopra conturbazione; conturbazione di guerra sopra la carestia, di pestilenza sopra la guerra; conturbazione da una parte, conturbazione dall' altra. Sarà IO audito sopra lo au' Predica dell'ottava di Pasqua.
‎1859
5
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'vomo all'eterna ...
il In me , dice il peccatore ravveduto del suo male : s'è turbato il mio cuore , perche è tutta intima al peccatore stesso la conturbazione miserabile del peccato 3 Dall'intimo del peccatore prorompe la conturbazione del peccato , e nell'intimo di ...
Onorio Dell'Assunta, 1707
6
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi
O » Italia! sarà allora conturbazione sopra conturbazio- » ne; conturbazione di guerra sopra la carestia, di r pestilenza sopra la guerra; conturbazione da una » parte , conturbazione dall' altra. Sarà- lo audito so- » pra lo audito, cioè udirassi da ...
Pasquale Villari, 1898
7
L'arte di ben conoscere, e distinguere le qualità de' cavalli...
LA conturbazione dell' occhio è una difcefa d' umori , ed agitazione di quelli , derivata dall'elevazione de' vapori di tutto il corpo al capo, e fpecial mente all' occhio per la fua debolezza fecondo il variare della Luna , e maffi- mamente nella ...
Marino Garzoni, 1757
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... girare d' occhio , e con gli orec- « chi erti e inegualmente tesi indicavano di esser presi « da una insolita e interna conturbazione. Presso a « poco le stesse cose si osservavano negli altri ani- « mali da vettura e ne' buoi. Gli stessi porci ...
Carlo Botta, 1832
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO . // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr. Giord. Pred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
I cavalli col calpestio, col nitrito, con un sospettoso e inquieto girare d'occhio , e con gli orecchi erti e inegualmente tesi indicavano di esser presi da una insolita e interna conturbazione. Presso a poco le stesse cose si osservavano negli altri ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTURBAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conturbazione în contextul următoarelor știri.
1
Da Miss Italia a medaglia olimpica, passando per Sanremo: l …
La storia di Annalisa Minetti ha inizio il 27 dicembre 1976 e parte da Rho, provincia saldamente integrata nella conturbazione milanese, ... «SpazioNapoli, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conturbazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conturbazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z