Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contumelioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTUMELIOSO ÎN ITALIANĂ

con · tu · me · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUMELIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUMELIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contumelioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contumelioso în dicționarul Italiană

Definiția contumeliose în dicționar este cea care aduce insulte, agresiuni.

La definizione di contumelioso nel dizionario è chi reca ingiuria, oltraggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contumelioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUMELIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTUMELIOSO

contubernale
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUMELIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinonimele și antonimele contumelioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contumelioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTUMELIOSO

Găsește traducerea contumelioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contumelioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contumelioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contumelioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contumelioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contumelioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contumelioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contumelioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contumelioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contumelioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contumelioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contumelioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contumelioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contumelioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contumelioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contumelioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contumelioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contumelioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contumelioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contumelioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contumelioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

contumelioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contumelioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contumelioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contumelioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contumelioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contumelioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contumelioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contumelioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contumelioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUMELIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contumelioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contumelioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contumelioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTUMELIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contumelioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contumelioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contumelioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMELIOSO»

Descoperă întrebuințarea contumelioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contumelioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione. Guicc. Star. 1 1. 5Ga. Vedessero ec. in- sultare sì ferocemente e contumeliosamente al nome ec. CONTUMELIOSISSIMO. Superi, eli Contumelioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Nel primo libro al capo VI. vedemmo la sentenza , che contro di Contumelioso fu data in Francia , e confermata da papa Giovauni. Morto Giovanni , Contumelioso appellò al successore Agapito. De Marca , Cerbais , du rio 110:1 polendo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
3
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Nel primo libro al capo VI. redemmo la sentenzi , che contro di Contumelioso fu data in Francia , e confermata da papa f.iov inni. Morto Giovauni , Contumelioso appellò al successore Agapito. Do Marca , Cerbais , du l'in non polendo negare ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
1/ appellazione d< Contumelioso fu fatta , dappoiché la sentenza del sinodo era stata da Giovanni approvata. Per la qual cosa non oravi propriamente luogo ad appellazione, ma al più ad una graziosa revisione , essendo per sentenza del ...
‎1841
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Morto Giovanni , Contumelioso appello al Successore Agapito. De Marco, Gerbais , du Pio non potendo negare qucs't' appellazione si sono almeno studiati di eludcrne la forza. Hanno e"lino adunque preteso, che Cesario d' Ar es non avesse ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana
CONTUMELIOSO. Add. Che fa contumelia. Villano, Scortese, Oltraggioso. Lat. con- tumeliosus . Gr. ùfiaun-rit . S. Gio. Grisost. ])' innumerabili parole ed ingiurie e contumeliose continuamente, li nostri prossimi provochiamo e affliggiamo.
‎1827
7
Opuscoli canonici storici critici di Carlo Blasco dedicati ...
Per quel che si può congetturare, pretendevano alcuni Vescovi fautori di Contumelioso lasciargl' il nome ed il luogo del Vescovato, con dichiararlo soltanto sospeso dall' esercizio delle sacre funzioni, da ripigliarlo fatta che avesse la ...
Carlo Blasco, Timbro non identificato, Luigi Valenti Gonzaga, 1758
8
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
E in quella a i vesco— vi il santo Pontefice dice , che essendo Contumelioso convinto e confesso di molti gravi delitti , e però indegno di celebrare i divini misteri , e le altre sacre funzioni , il rimuove colla sua autorità dall' uffizio; onde ritirato in ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1757
9
Della liberta delle chiese particolari e dei vescovi nei ...
E se ne dovrà far loro un delitto , perché. ne han detta qualche parola? . i Nel medesimo tempo S. Agapito scrisse a S. Cesario anche un'altra lettera Sull' affare del vescovo Contumelioso, che dalla sentenza dei vescovi Francesi erasi ...
Luigi Cuccagni, 1792
10
Storia ecclesiastica
Contumelioso appella a s Agapito , che scrive per lui a s. Cesario . Nondimeno tali dovettero essere le importunità de' fautori di Contumelioso, che Emerito, il quale godea del titolo e della carica di difensore, ebbe ardire di richiamarlo ve di  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUMELIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contumelioso în contextul următoarelor știri.
1
Mutu poteva tornare viola: il retroscena dell'operazione
Cercavo Mi Manda il Chiari, uno che era contro i multinick e il linguaggio contumelioso e che per questo non credo proprio sia di vena a ... «Fiorentina.it, Aug 14»
2
In lege opscaenitas…
... arguto antropologo siciliano vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, così descrive nel suo Linguaggio dei gesti: «Il più contumelioso tra gli atti ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contumelioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contumelioso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z