Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conversamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVERSAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVERSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVERSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conversamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conversamente în dicționarul Italiană

În schimb, definiția inversă în dicționar este invers.

La definizione di conversamente nel dizionario è per converso, al contrario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conversamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVERSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVERSAMENTE

convergente
convergenza
convergere
convergere su
conversa
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVERSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele conversamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conversamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVERSAMENTE

Găsește traducerea conversamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conversamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conversamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

conversamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conversamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conversamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

conversamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

conversamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

conversamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conversamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

conversamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conversamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

conversamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

conversamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

conversamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

conversamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conversamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conversamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

conversamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conversamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

conversamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

conversamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

conversamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

conversamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conversamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

conversamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conversamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conversamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conversamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conversamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVERSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conversamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conversamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conversamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVERSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conversamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conversamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conversamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea conversamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conversamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
E , conversamente. Sesia. ln ogni triangolo .ç/ìrt'co, cia,sèun'angolo è minore di due angoli retti a e i tre insieme , minori di sei angoli {etti , e maggiori di due. Settimo. Se in un *triangolo sfèrice BAC “[3. tz. )'i lati AB eAC sono qua; dranthgli  ...
‎1775
2
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Piegan la testa per virtù di lieve, E volgon gli occhi a mo'di contrappesi, Ed appo tali eroi, fiimini in trastullo Pormi a considerar conversamente 1 Quei, che, passi chi vuole, sgambettando Stansi a sedere, e statue di carne, Non curan nulla, ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Conversevole. Conversamente, avv. V. L. Al centrano. Conversamente, s. m. Il conversare. |] e per Costumi, Manici a di trattare ec. Conversanza. ». f. Lo stesso che Conversa- vento. Conversare, s. m. Conversazione. Conversare u.intr.Usare  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... lo converge, to lend lo one point Conversa, sf a lay sister in a nunnery Conversamente, adv. on the contrary Conversamente, sm. v. Conversazione Conversante, adj. conversant, familiar Conversare, ее. 1. lo converse, frequent, keep ...
John Millhouse, 1857
5
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V.Oficio Contesto, Conteste f» Continuate 5 Contraddittoria 2 Contramagia A Contrapposto U Contrario A Contrerba L Contribolato 7 Controversista Convalescenza Conversamente Conversione 8 Converso 8 Convertenza l; Convinto (reo).
‎1873
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. L. Avverb. Al contrario . Lat. contro, e contro, e1' adverso. Gr. -a'yflngu'. Buon. Fier. a. 7. Fummi in trastullo Pormi a considerar_ conversamente, Quei, che , pu|i chi ng[g, sgombgual. do Stansl a sedere. ' ' CONVERSAMENTO . Il converlare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
n. p. Convenzione , s.f. convention Conversabile , a. sociable Conversamente , adv. au contraire [ versazione Conversamente. Voy. Con- Conversarc , v. n. converser [ ciable , affable Conversativo , va , a. so- Conversatore , s. m. qui converse ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Conversa , s. f. ( -vir-sa ) Tourière ; sœur converse. Conversabile , adj. ( -sá-bi-le ) Sociable. Conversamente , adj. ( -mén-te ) Ац contraire. Conversamente, a. m. ( - mén-to) Conversation ; commerce > entretien familier. □ Conversante , adj.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Convcrsabile , conversevole , V. Conversamente, al contrario, contra. Conversamente , eouversazionc , eon- versatio » ¡Conversante , wrsans, conversons . Conversare, versari y conversari . Conversare , sust. conversazione , V. Conversativo ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Dizionario della lingua italiana
A coloro i quali naturalmente sono aspri e duri , e poco conversatali , pone innanzi il peccato dell' ira , della superbia , ovvero della crudeltà. CONVERSAMENTE. V. L. Avverb. Al contrario. Lat. contro, e conlra , ex adver- so . Gr. avTsxpù. Buon.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conversamente în contextul următoarelor știri.
1
Marco Fassoni Accetti nel mistero di Emanuela Orlandi, non può …
Alcuni eterni mentecatti, nonostante ciò, ritengono di dichiarare, conversamente, che tale flauto sia estraneo alla ragazza”. E' come dire che ... «Blitz quotidiano, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conversamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conversamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z