Înțelesul "convergere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONVERGERE ÎN ITALIANĂ

con · ver · ge · re

CE ÎNSEAMNĂ CONVERGERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția convergere în dicționarul Italiană

Prima definiție a convergenței în dicționar este să mergem împreună, să ne întâlnim într-un singur punct care se mișcă din diferite puncte: în cazul în care cele două căi converg, o cruce crește; grupuri de persoane converg de la diferite străzi din piață. O altă definiție a convergenței este aceea de a se întinde, de a se întoarce spre același punct sau la un capăt: la apariția sa, toate privirile converg către ea. De asemenea, convertirea se transformă, ducând la același punct: c. razele lămpilor de pe actor.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CONVERGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io convergo

tu convergi

egli converge

noi convergiamo

voi convergete

essi convergono

Imperfetto

io convergevo

tu convergevi

egli convergeva

noi convergevamo

voi convergevate

essi convergevano

Futuro semplice

io convergerò

tu convergerai

egli convergerà

noi convergeremo

voi convergerete

essi convergeranno

Passato remoto

io convergei|conversi

tu convergesti

egli convergé|converse

noi convergemmo

voi convergeste

essi convergerono|conversero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho converso

tu hai converso

egli ha converso

noi abbiamo converso

voi avete converso

essi hanno converso

Trapassato prossimo

io avevo converso

tu avevi converso

egli aveva converso

noi avevamo converso

voi avevate converso

essi avevano converso

Futuro anteriore

io avrò converso

tu avrai converso

egli avrà converso

noi avremo converso

voi avrete converso

essi avranno converso

Trapassato remoto

io ebbi converso

tu avesti converso

egli ebbe converso

noi avemmo converso

voi aveste converso

essi ebbero converso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io converga

che tu converga

che egli converga

che noi convergiamo

che voi convergiate

che essi convergano

Imperfetto

che io convergessi

che tu convergessi

che egli convergesse

che noi convergessimo

che voi convergeste

che essi convergessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia converso

che tu abbia converso

che egli abbia converso

che noi abbiamo converso

che voi abbiate converso

che essi abbiano converso

Trapassato

che io avessi converso

che tu avessi converso

che egli avesse converso

che noi avessimo converso

che voi aveste converso

che essi avessero converso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io convergerei

tu convergeresti

egli convergerebbe

noi convergeremmo

voi convergereste

essi convergerebbero

Passato

io avrei converso

tu avresti converso

egli avrebbe converso

noi avremmo converso

voi avreste converso

essi avrebbero converso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

convergere

infinito passato

aver converso

PARTICIPIO

participio presente

convergente

participio passato

converso

GERUNDIO

gerundio presente

convergendo

gerundio passato

avendo converso

SINONIMELE «CONVERGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convergere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în convergere

accalcarsi · accorrere · adunarsi · affluire · affollarsi · ammassarsi · arrivare · assieparsi · avvicinarsi a · coincidere · collimare · combaciare · concentrarsi · concordare · concorrere · confluire · congiungersi · convenire · corrispondere · dirigersi · far ressa · fondersi · incontrarsi · puntare su · quadrare · raccogliere · radunare · radunarsi · rovesciare · tornare · volgere

ANTONIMELE «CONVERGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «convergere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în convergere

allontanarsi · contrastare · defluire · deviare · differenziarsi · diramare · discordare · discostarsi · disperdersi · divergere · diversificarsi · dividere · dividersi · piegare · separarsi · sparpagliare · suddividersi

TRADUCEREA CONVERGERE

Găsește traducerea convergere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile convergere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convergere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 汇集
• Traducător din Italiană - Spaniolă: converger
• Traducător din Italiană - Engleză: converge
• Traducător din Italiană - Hindi: मिलना
• Traducător din Italiană - Arabă: تقارب
• Traducător din Italiană - Rusă: сходиться
• Traducător din Italiană - Portugheză: convergir
• Traducător din Italiană - Bengali: একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
• Traducător din Italiană - Franceză: converger
• Traducător din Italiană - Malaeză: berkumpul
• Traducător din Italiană - Germană: konvergieren
• Traducător din Italiană - Japoneză: 収束します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 모이다
• Traducător din Italiană - Javaneză: converge
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tập trung
• Traducător din Italiană - Tamilă: குவிகிறது
• Traducător din Italiană - Marathi: येणे
• Traducător din Italiană - Turcă: yakınsamak
• Italiană: convergere
• Traducător din Italiană - Poloneză: skupiać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сходитися
• Traducător din Italiană - Română: converge
• Traducător din Italiană - Greacă: συγκλίνουν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: konvergeer
• Traducător din Italiană - Suedeză: konvergera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: konvergerer

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERGERE»

Descoperă întrebuințarea convergere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convergere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Memoria relativa ai valori delle funzioni di una variabile, ...

Le funzioni bx.sen — , bx . sen log a;% secondo ciò che abbiamo detto, convergono verso lo zero tanto al convergere di x verso zero crescendo, quanto al convergere di x verso zero decrescendo. Infatti , assegnata una quantità positiva e ...

Pietro Domen Marianini, 1855

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

CONVERGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice convergo convergi converge convergiamo convergete convergono convergevo convergevi convergeva convergevamo convergevate convergevano conversi ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta

Le funzioni bx.sen — , bx . sen log x%, secondo ciò che abbiamo detto, convergono verso Io zero tanto al convergere di x verso zero crescendo, quanto al convergere di x verso zero decrescendo. Infatti , assegnata una quantità positiva e ...

Società italiana, Società italiana delle scienze, 1855

Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...

Le funzioni bx . sen -;î, ba: . sen 10g se', secondo ciò che abbiamo detto, convergono verso lo zero tanto al convergere di x verso zero crescendo, quanto al convergere di va verso zero decrescendo. Infatti, assegnata una quantità positiva e ...

‎1855

Il sentiero di Isaia. Scritti e discorsi: 1965-1977

Far. convergere. le. città. per. far. convergere. le. nazioni. Per precisare il volto di questo Congresso, la definizione, il fine ed il significato di esso è necessario richiamarsi al Congresso di Parigi di tre anni fa, che, inserendosi nella direzione  ...

Giorgio La Pira, Gianni Giovannoni, 2004

Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...

Corrispondano o no al valore a della a' valori assoluti della supposta funzione, giova molte volte esaminare, se col dare al valore V a un incremento i, si possa far convergere questo incremento verso zero in modo che un valore della funzione ...

Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1871

I Ching. Il libro della versatilità

Convergere dawero. Cedere usa lo stimolare. Il solido è al centro epure corrisponde. Anteriore convergere davvero. Il re immagina dipossedere untempio. Implica una riverente offertadawero, Raccogliere: vedere il grandenella persona.

AA. VV., 2013

Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...

Se i ràggi sono già convergenti, quando arrivano afla superficie rèfringente convessa, o tendono a convergere precisamente' al centro della convessità, dove il loro l'unto naturale di convergenza si trova più vfeino afìa superficie refringente ...

Mathurin Jacques Brisson, 1804

Memorie

Corrispondano o no al valore a della a; valori assoluti della supposta funzione, giova molte volte esaminare, se col dare al valore a un incremento i, si possa far convergere questo incremento verso zero in modo che un valore della funzione ...

‎1872

I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...

17.16) II canale Tendino-Muscolare dei Polmoni origina sul pollice e converge sull'eminenza tenar; passa poi lateralmente sul polso radiale (cim kóu) e risale lateralmente la superficie interna dell'avambraccio, fino a convergere nel gomito.

Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convergere în contextul următoarelor știri.

Pordenone, il Pd pensa al sondaggio su Pedrotti - Messaggero Veneto

Solo nel caso in cui gli alleati non siano pronti a convergere su quel nominativo si aprirà alle primarie. Ma con il partito spaccato bisogna ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Record Umbria Jazz 2015 | Verso la Fondazione partecipata | Tuttoggi

... facendo convergere sempre di più l'ente organizzatore nella già presente Fondazione di Partecipazione, di cui fanno parte Regione Umbria, ... «tuttoggi.info, Iul 15»

CUORGNÈ - Danilo Armanni conferma la sua candidatura al CCA

«Mi sembra tuttavia chiaro che, qualora si fosse effettivamente voluto coalizzare i rappresentanti del nostro territorio a convergere su una o più ... «ObiettivoNews, Iul 15»

Aeroporto di Trapani, verso l'addio di Ryanair. I sindacati: "A rischio …

... mai sarebbe indispensabile che l'Airgest, società che gestisce l'aeroporto, si attivasse per far convergere su Birgi altre compagnie aeree. «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»

Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione …

L'abilità drammaturgica di Shakespeare si manifesta proprio nel riuscire a sviluppare più storie e farle convergere in una sola, con levità e ... «DazebaoNews, Iul 15»

Robert Pattinson e FKA Twigs: inizia il conto alla rovescia per le …

“GLI ASTRI VI GUIDANO” – Tutto sembra convergere verso i fiori d'arancio, dunque, e nessuna conferma o consistenza paiono avere le voci di ... «ContattoNews.it, Iul 15»

politicamentecorretto.com - Sospesa la comunicazione sicura tra …

... dedicato esclusivamente alle comunicazioni tra cittadini e pubblica amministrazione, sarà progressivamente sospeso per far convergere ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»

Terni, incendio negli stabilimenti di TerniEnergia a Nera Montoro

ARPA Nel frattempo Arpa Umbria spiega di aver “fatto convergere sul sito il proprio laboratorio mobile, il personale in turno di reperibilità a ... «Terni Oggi, Iul 15»

Foligno, crisi maggioranza, partiti della coalizione con Mismetti e …

... sempre adoperate, facendo convergere i propri voti, per impedire soluzioni considerate come interruzione dell'attività democratica della città” ... «Umbriadomani, Iul 15»

Bologna design week 2015: la creatività incontra la produzione

Obiettivo dell'iniziativa è far convergere e raccontare le molteplici esperienze progettuali realizzando un evento che funga da punto di incontro ... «BolognaToday, Iul 15»