Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convertibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVERTIBILE ÎN ITALIANĂ

con · ver · tibi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVERTIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVERTIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convertibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
convertibile

cabrioletă

Cabriolet

Prin termenul decapotabil, în limba italiană, de asemenea, convertibile sau escappottabile convertibile, se înțelege un tip de masina sedan echipat cu acoperiș rabatabil de multe ori în pânză sau metal retroattivabile sau plastic. În special, acest al doilea tip a înlocuit practic mașinile cu plăcuțe de înmatriculare în anii șaizeci și șaptezeci. Cabrioletul nu trebuie confundat cu spionul. Decapotabilei, în mod normal, este de fapt versiunea cu trapa unui sedan cu patru locuri, în timp ce Spyder, care are doar 2 locuri, este de obicei derivate din modele sportive, atunci când nu au fost proiectate inițial în această formă. La fel ca și coupe, mașini decapotabile, de asemenea, au aproape întotdeauna un aspect sportiv distinct si sunt, de asemenea, mult mai scumpe în modelul închis de acoperiș din care, din moment ce întreaga structură trebuie să fie reproiectate pentru a distribui greutatea si rezista la coliziuni. Este posibil să existe structuri de tip bară pentru a proteja pasagerii în cazul răsturnării vehiculului. Con il termine cabriolet, in italiano anche decappottabile, escappottabile o convertibile, si intende una tipologia di automobile berlina dotata di tetto pieghevole spesso in tela o retroattivabile in metallo o plastica. In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le vetture targa in auge negli anni sessanta e settanta. La vettura cabriolet non va confusa con la spyder. La cabrio, normalmente è infatti la versione con tetto apribile di una berlina a quattro posti, mentre la spyder, che ha 2 soli posti, viene solitamente derivata da modelli sportivi, quando non progettata originariamente in quella forma. Come le coupé, anche le auto cabrio hanno quasi sempre una netta connotazione sportiva e risultano inoltre molto più care del modello a tetto chiuso da cui derivano, in quanto l'intera struttura deve essere riprogettata per distribuire i pesi e resistere ad eventuali collisioni. Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar.

Definiția convertibile în dicționarul Italiană

Prima definiție a convertibilului în dicționar este că poate fi transformată, transformată: puterea mecanică c. în căldură; bilet bancar c. O altă definiție a convertibilului este aeronava convertibilă. Convertible este, de asemenea, o mașină decapotabilă.

La prima definizione di convertibile nel dizionario è che si può convertire, trasformare: potenza meccanica c. in calore; biglietto di banca c. Altra definizione di convertibile è aereo convertibile. Convertibile è anche automobile convertibile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convertibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVERTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVERTIBILE

conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi
convertirsi a
convertito
convertitore
convertitrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVERTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele convertibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVERTIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convertibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în convertibile

ANTONIMELE «CONVERTIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «convertibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în convertibile

Traducerea «convertibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVERTIBILE

Găsește traducerea convertibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convertibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convertibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可兑换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convertible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convertible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिवर्तनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للتحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конвертируемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conversível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিবর্তনযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

convertible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umwandelbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンバーチブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

컨버터블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konversi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mui trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परिवर्तनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

konvertibl
70 milioane de vorbitori

Italiană

convertibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конвертований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

convertibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετατρέψιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omskepbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cabriolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konvertible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convertibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVERTIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convertibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convertibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convertibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVERTIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convertibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convertibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convertibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERTIBILE»

Descoperă întrebuințarea convertibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convertibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Finanza aziendale
Per esempio, un'obbligazione convertibile con valore nominale $ 1000, convertibile in 50 azioni, ha un indice di conversione di 50. L'indice di conversione può anche essere utilizzato per ottenere un prezzo di conversione, dato dal valore ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
2
Commentario al codice civile
Nell'ipotesi di azzeramento del capitale sociale per perdite, la ricostituzione dello stesso può essere realizzata mediante utilizzo dell'importo di un prestito obbligazionario convertibile, previa deliberazione di revoca della convertibilità del ...
Paolo Cendon, 2010
3
Direttiva patenti
Anche di Cassazione si era già pronunciata nel merito (caso di cittadino extracomunitario che guidava con patente non convertibile in corso di validità trascorso oltre un anno dall'acquisizione della residenza in Italia) con una sentenza del ...
Stefano Manzelli, 2011
4
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2.4 L'ESISTENZA DI UN PRESTITO OBBLIGAZIONARIO CONVERTIBILE Come si è osservato, l'operazione di cui all'art. 2442 c.c. si concretizza in una mera operazione contabile che non può in alcun modo incidere sugli assetti strutturali  ...
Enrico Civerra, 2008
5
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
l'operazione, dal suo punto di vista, è simile ad una fusione per incorporazione in cui essa compaia come incorporante. 57.8. Altre vicende straordinarie in pendenza di un prestito obbligazionario convertibile (1686). Il codice non prevede ...
6
La contabilità generale. Una introduzione
Le «regole» del prestito obbligazionario convertibile: - analogamente a quello ordinario, il prestito deve essere deliberato in sede di assemblea straordinaria degli azionisti; - il capitale sociale deve essere interamente versato, altrimenti non ...
Stefano Pozzoli, 2002
7
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Cominciamo dall'aspetto più semplice, cioè dalla situazione del titolare di patente non convertibile che continui a guidare dopo un anno dall'acquisizione della residenza senza aver ottenuto per esame la patente italiana (o l' autorizzazione ad ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
8
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
La sussistenza di un prestito obbligazionario convertibile rende, ovviamente, del tutto impraticabile la possibilità (che peraltro per altre ragioni è stata già esclusa) di eseguire l'aumento mediante incremento del valore nominale delle azioni ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
9
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
... con patenti straniere non convertibili dopo un anno dalla acquisizione della residenza anagrafica. Il Ministero dell'interno con nota 300/A/1/29353/111/84/1 dell'11.12.2007 ha infatti ritenuto che la patente non convertibile, diversamente da ...
‎2008
10
Master societario Spa e Srl
Mentre, nel caso dei mutamenti di assetti societari, un socio, che mira ad una posizione di controllo, ha l'opportunità di sottoscrivere il prestito convertibile in misura più che proporzionale, e di trasformarlo in apporto di capitale, conseguendo ...
Ezio Tartaglia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERTIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convertibile în contextul următoarelor știri.
1
Usa, morto quinto marine ferito a Chattanooga. Ultimo sms dell …
... a un uomo barbuto, al volante di una Mustang convertibile noleggiata, armato di due fucili, mitragliatrici, pistole e vestito di una giubba carica ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile da Settembre - Tecnoyouth
Surface in versione Windows RT invece costituiva la vera novità: un convertibile con architettura ARM che aveva di conseguenza una versione ... «TecnoYouth, Iul 15»
3
Estra debutta sul mercato obbligazionario internazionale - Toscana TV
TOSCANA - 18/07/2015 - La società ha concluso l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di € 100 milioni, garantito dalla ... «Toscana TV, Iul 15»
4
Ford: Aggiornamento per il listino della Mustang
Le modifiche al listino ed alla gamma saranno disponibili anche per le Mustang in versione Convertibile con tetto in tela. Di serie ci sarà ... «Giornale Motori, Iul 15»
5
Le obbligazioni di Estra sbarcano alla borsa di Dublino
PRATO. Si è concluso con successo l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di 100 milioni euro, garantito dalla ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Toshiba Satellite Click sarà l'anti Surface 3? | DDay.it
Per un prezzo che dovrebbe oscillare intorno ai 449 dollari, il nuovo convertibile offrirà un display da 10", come il nome stesso suggerisce, con ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
7
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
Esiste anche una costruzione in legno lamellare di mq 100 attualmente utilizzata come magazzino ma convertibile in alloggi.Abbiamo un PUA ... «Il Cambiamento, Iul 15»
8
Acer Aspire One Cloudbook 11 e 14 con Windows 10 da 169$
Acer Aspire One Cloudbook si unirà ai computer portatili low-cost della società, tra cui Acer Aspire E11 e Aspire V11, il convertibile Aspire R11 ... «Notebook Italia, Iul 15»
9
Il Museo Nicolis splende in Costa Smeralda
Vettura da turismo, la Tipo 49 fu realizzata con diverse carrozzerie (berlina, convertibile, coupé) elaborate sia dallo stesso Bugatti, sia da ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Bolloré BlueSummer: l'auto elettrica distribuita da Citroen
La BlueSummer - citycar quattro posti convertibile 100% elettrica, firmata dal Gruppo Bolloré - sarà distribuita in francia dalla rete commerciale ... «Motori.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convertibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convertibile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z