Descarcă aplicația
educalingo
corale

Înțelesul "corale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORALE ÎN ITALIANĂ

co · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORALE ÎN ITALIANĂ?

coral

Corul este o formă muzicală, tipic de imnuri religioase și în special pe scară largă în Biserica Luterană, când sa decis să traducă cântece liturgice din latină în germană, deoarece majoritatea populației nu știa limba latină. Corul cântă o melodie destul de simplu și sunt destul de ușor să cânte, pentru că părțile sunt în mare parte efectuate în omoritmica formă. De obicei, ele au corzi în rimă și melodia repetă versurile pentru versuri. Muzica unui cor a fost scrisă de Martin Luther însuși. Multe dintre melodiile corale sunt derivate din cântecul gregorian, uneori cu mici modificări sau adaptate cuvintelor noi. Un exemplu în acest sens este celebrul coral folosit de Johann Sebastian Bach, în lucrarea sa Cantata BWV 4, Hristos decalaj în Todes Banden, care utilizează aceeași muzică, în diferite cuvinte, secvența de Paști folosită de Biserica Catolică Victimae Paschali laudes. Deși corul au fost inițial menit să fie cântat un cappella în biserici, diferite compozitori și armonizzarono au aranjat melodii pentru mai multe voci și acompaniament instrumental.

Definiția corale în dicționarul Italiană

Definiția coralei în dicționar este că vine din inimă, cordială.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORALE

amorale · antitumorale · caporale · corporale · elettorale · esame orale · femorale · fiorale · florale · immorale · litorale · littorale · morale · orale · pastorale · pettorale · spazio temporale · spazio-temporale · temporale · tumorale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORALE

cora · corabile · Coraciformi · coraggio · coraggio dai · coraggiosamente · coraggioso · corago · coralità · corallaio · coralli · coralliere · corallifero · coralliforme · corallina · corallini · corallino · corallo · coralloriza · coralmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORALE

adorale · atemporale · aurorale · autorale · consultazione elettorale · dottorale · intertemporale · nemorale · priorale · professorale · pulizia morale · rettorale · scheda elettorale · senso morale · su di morale · sudorale · tornata elettorale · umorale · valore morale · vettorale

Sinonimele și antonimele corale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORALE

Găsește traducerea corale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合唱队的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

choral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خورسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хоровой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঐকতানিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

choral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

paduan suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Chor-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コラール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

합창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

choral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hợp xướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டுப்பாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गाणार्या मंडळींचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koro
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chóralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хорової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kor-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corale.
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORALE»

Descoperă întrebuințarea corale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Via retta della voce corale, ouero Osseruationi intorno al ...
Рит Quarta. l 93 аист/аи: pigliare per Tenore il fol di гривы, -öc aggiullarlo 'sù valto nell' altezza della Vocc'Corale , ô: à proporcione di quel/bl intuonarc ,e cantare l'Ant~ifona,quale linita,douendolì intuonateil Salmodi 8.Tuono , lì pigliarà la ...
Giulio Cesare Marinelli, 1671
2
Inni e strofe per l'insegnamento del canto corale nella R. ...
Îîfill'fl'l . *ED(.L {[3 mm ESTROFE ' î ...
‎1871
3
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
Luigi Felice Rossi. 14/ /i// / / 71/2////4 k JWM<J#fi«78%b S; 5' MEMORIALE DEL MET°"0 DI CANTO CORALE MEMORIALE DEL METODO DI CANTO CORALE OSSIA DIALOGHI INTOENO AI.
Luigi Felice Rossi, 1862
4
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
IÌSB[LLAIIEE -' 603.46 MEMOB1ALE DI CANTO CORALE INTORNO AI PRINCIPII ELEMENTARI DELLA MUSICA DI LUIGI FELICE ROSSI Terza edizione TORINO Stabil.music.prem. GIUDICI E STRADA Piazzafiarignano AVVERTENZA Chi ...
Luigi Felice Rossi, 1831
5
Frau Musika: 1723-1750:
Alberto Basso 484 Le grandi Kirchenmusiken. PARTE PRIMA n. 1 coro con corale a b •i IR ^ 3 corale io [19 recitativo con corale 4 !5 recitativo 6 aria [\20 aria con coro 21 [22 recitativo ...
Alberto Basso, 1983
6
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
accettato ben volentieri l'invito del presidente della Sagra e dell'amico Francesco Siciliani a tenere una breve conversazione su Aldo Capitini e sul suo Colloquio corale prima dell'esecuzione della composizione musicale di Valentino Bucchi ...
Walter Binni, 2007
7
Le forme della Musica Sacra:
7. Il. corale. La Riforma protestante, attuata in Germania da Martin Lutero nella prima metà del XVI sec., diede il via ad una riorganizzazione della Messa e ad una trasformazione della componente liturgica musicale, caratterizzata dalla ...
Riccardo Viagrande, 2005
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lu mio corale all'ellu A voi medrsma per vergogna celo; La mia forte. e corale innamorauza Vi celo, com'unm tutto vvrguguoso. (lini. anl. Guill. F. R. [I . 10.] Langue-odo gauderia, come gaudea In fede intera, ed in amor corale Lorenzo al foc0, ...
‎1859
9
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
La Seconda Sonata palesa inoltre quel preciso atteggiamento verso il materiale tipico dell'ultimo Schnittke cioè la contrapposizione tra l'elemento culturale e quello materiale (ad esempio tra corale e cluster), tra la densità simbolica del primo ...
Enzo Restagno, 1993
10
Simboli Del Cuore Di Cristo
Capitolo 23 Un libro corale dei Penitenti Bianchi di Marsiglia Una giovane e abile artista, la signorina Rossollin di Marsiglia, e sua madre, attive e devote amiche di Regnabit, hanno avuto la cortesia di spedirmi, con ampi cenni storici che ho il ...
Louis Charbonneau Lassay, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corale în contextul următoarelor știri.
1
Il Friuli - Europa, una questione corale
Europa, una questione corale. Per il quindicesimo anno, il polifonico 'Claudio Monteverdi' di Ruda invita due formazioni continentali di ... «Il Friuli, Iul 15»
2
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti»
REDONDESCO. Un intero paese, Redondesco, si è mosso ieri per dare l'estremo saluto a Silvio Spaggiari, deceduto in un incidente stradale ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Vicenza, musica corale in Piazza dei Signori
Il complesso corale della scuola femminile inglese vanta infatti un vasto repertorio musicale che si estende dalla polifonia vocale del ... «Vicenzareport, Iul 15»
4
E' partita così, come un vero InCanto Mediterraneo, la IV edizione …
... la manifestazione di musica corale ideata dai “Cantica Nova”, per la direzione di Francesco Saverio Messina (con il patrocinio di Feniarco, ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
5
La Compagnia Corale di Imperia al 20° Festival Internazionale dei …
La Compagnia Corale di Imperia sarà in trasferta, in Francia, da domani a domenica prossimi. Tre giorni e tre concerti nel cuore della Provenza ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
LA COMPAGNIA CORALE DI IMPERIA IN TRASFERTA IN …
LA COMPAGNIA CORALE DI IMPERIA IN TRASFERTA IN PROVENZA PER IL FESTIVAL INTERNATIONAL CHORAL/IL PROGRAMMA ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
7
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di …
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di Santa Caterina. L'ensemble all'Eremo Santa Caterina. Un grande evento ... «Varese Report, Iul 15»
8
ABRUZZO ENGINEERING: PIETRUCCI, 'LAVORO CORALE ORA …
Si è trattato di un lavoro corale, sotto la regia del vice presidente, Giovanni Lolli, che ringrazio per il lavoro svolto, insieme ai dirigenti della ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
9
Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà
Mi sono sempre chiesto cosa avesse indotto Carlos Santana a dedicare all'Europa quel suo meraviglioso brano di qualche anno fa. Per i pochi ... «Nuova Brianza, Iul 15»
10
Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano
L'evento corale si svolgerà mercoledì 15 luglio 2015, vigilia dei solenni festeggiamenti in onore del patrono della città capoluogo di regione, ... «CN24TV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO