Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordonata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDONATA ÎN ITALIANĂ

cor · do · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cordonata

Cordonata

Cordonata

Cordonul este un drum înclinat, format din secțiuni transversale late de piatră sau cărămizi) care îl fac asemănător cu o scară exterioară. Gradiențele au un teren format într-un teren simplu sau, în cazul cablurilor urbane, acoperite cu cuțit de cărămidă sau cu pietriș sau pietriș. O astfel de formă a evitat panta scării și a permis cailor să urce. Cea mai faimoasă cordonată se află în Roma, Cordonata Capitoline, care leagă Piazza del Campidoglio de Piazza d'Aracoeli. La cordonata è una strada in pendio, formata da larghi elementi trasversali in pietra o mattoni ) che la rendono simile ad una scalinata all'aperto. I gradoni hanno la pedata formata in semplice terra o, nel caso di cordonate urbane, rivestita con mattoni messi a coltello o con ciottoli o ghiaia. Tale forma evitava la ripidità di una scalinata e permetteva la salita dei cavalli. La più famosa cordonata si trova a Roma, la Cordonata capitolina, che collega piazza del Campidoglio con la sottostante Piazza d'Aracoeli.

Definiția cordonata în dicționarul Italiană

Prima definiție a cordonatei în dicționar este un rând de pietre pătrată și strâns legate care înconjoară un pat de flori sau margine o chei. O altă definiție a cordonatei este palisada sau interconectarea ramurilor pentru a proteja un dig sau un dig. Cordonata este, de asemenea, o rampă sau un zbor de trepte făcute din trepte largi înclinate tăiate de corzi de piatră.

La prima definizione di cordonata nel dizionario è fila di pietre squadrate e strettamente connesse tra loro che recintano un'aiuola o orlano una banchina. Altra definizione di cordonata è palizzata o intreccio di ramaglie per proteggere un argine o una scarpata. Cordonata è anche rampa o scalinata costituita di ampi gradini a piano inclinato bordati da cordoni di pietra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORDONATA

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele cordonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cordonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDONATA

Găsește traducerea cordonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cordonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordonata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cordonata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cordonata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cordonata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cordonata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cordonata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cordonata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cordonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cordonata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cordonata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cordonata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cordonata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cordonata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cordonata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cordonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cordonata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cordonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cordonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cordonata
70 milioane de vorbitori

Italiană

cordonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cordonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cordonata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cordonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κορντονάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cordonata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cordonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cordonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordonata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordonata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordonata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordonata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cordonata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDONATA»

Descoperă întrebuințarea cordonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
Alla base della cordonata si trovano due leoni egizi che, trasformati in fontane nel 1588, provenivano dal tempio romano dedicato alla dea orientale Iside, ubicato nei pressi del Pantheon. Salendo, sulla sinistra, a metà della scalinata, su un ...
Sonia Gallico, 2007
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall'ultima cordonata 1, si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà così per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti, appoggiando le loro teste ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall' ultima cordonata I , si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà cosi per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti; appoggiando le loro teste ...
‎1839
4
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
'Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due, ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile così chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
‎1841
5
Roma nell'anno 1838
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile cosi chiamata, è lo scalone, per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841
6
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
L' inclinazione della corda di tale convessità verso la cordonata si farà nella proporzione di i per 24. 15. Se dalla parte opposta alla cordonata, cioè sotto la linea dei fabbricati , si combinasse il marciapiede, il suo perfilo sarà paralello all'  ...
‎1819
7
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile cosi chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841
8
Corografia di Roma, ovvero descrizione: e cenni istorici de ...
Finalmente sotto 1' arco di Settimio Severo era il principio della terza salita delta Clivus Asyli , la quale andando nella direzione della cordonata , nominata oggi Via dell' Arco di Settimio Severo , portava all' Inter- montinm a piedi del Tempio di  ...
‎1846
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
L' inclinazione della corda di tale convessità verso la cordonata si farà nella proporzione di i per 24. i3. Se dalla parte opposta alla cordonata , cioè sotto la linea dei fabbricati , si combinasse il marciapiede , il suo perfilo sarà pa- ralello all' ...
Venedig, 1819
10
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile così chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordonata în contextul următoarelor știri.
1
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
... di sabbia di allettamento, nell'ambito della carreggiata stradale delimitata dalla cordonata perimetrale di separazione dai percorsi pedonali, ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Miniguida alle librerie indipendenti
... Spagnola; se poi sapete decifrare il cirillico fate un salto da Il Punto Editoriale, in Via della Cordonata al Quirinale, con testi in lingua russa. «RomaToday, Iun 15»
3
Spending, la Corte Costituzionale e i suoi privilegi
... costituzionali si vedono assegnare anche l'uso di una foresteria nel Palazzo della Consulta o nel centrale immobile di via della Cordonata. «Lettera43, Mai 15»
4
Camion bar: barricate in Comune
Minacciano di portare fin sotto la Cordonata del Campidoglio i loro negozi-roulotte che per anni hanno smerciato ai turisti panini e bibite a ... «News Italiane, Mai 15»
5
Via Sassari riapre al traffico
... oggetto dell'intervento, ha queste caratteristiche: lastre di granito 80 x 40 x 4 cm, bordate con la cordonata, sempre in granito, già esistente. «Comune Cagliari News, Apr 15»
6
Roma, Mausoleo di Augusto
La lunga cordonata che dall''immensa abside di San Carlo al Corso scende fino al Tevere, restituendo unità e senso ad uno spazio oggi ... «Real Estate online, Apr 15»
7
Due pedoni uccisi da autobus nelle strade di Londra
Una tenda blu è stata subito portata per coprire il corpo, e l'area è stata cordonata dalla Polizia, ma dopo solo poche ore la circolazione è ... «Londra, Italia, Apr 15»
8
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
Salendo la cordonata di una rampa elicoidale, percorribile un tempo anche a cavallo, si giunge al primo piano della rocca che conserva ... «il Giornale, Apr 15»
9
Calamosca, strade tra degrado e abbandono: perché qui nessun …
... di castagno scortecciato, da posizionare sul bordo superiore della cordonata in pietrame in corrispondenza delle cunette stradali lato monte. «Casteddu on Line, Mar 15»
10
“Vivere Varenna” alla Giunta: “Piazza San Giorgio torni com'era”
La formazione della cordonata che la contiene, inoltre, “rappresenta un pericolo per la sicurezza dei pedoni che vi accedono, oltre a essere ... «LeccoNotizie.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cordonata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z