Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordialmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDIALMENTE ÎN ITALIANĂ

cor · dial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDIALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cu sinceritate

Cordialmente

Sincer, este o emisiune radio difuzată din 1993 pe Radio Deejay, realizată de DJ Linus și Elio și The Stories Tese, aproape întotdeauna susținută de prezența arhitectului Mangoni. Cordialmente è una trasmissione radiofonica, in onda dal 1993 su Radio Deejay, condotta dal DJ Linus e dagli Elio e le Storie Tese, quasi sempre supportati dalla presenza dell'architetto Mangoni.

Definiția cordialmente în dicționarul Italiană

Definirea cuvântului cordial în dicționar este cordială. Cordial, este, de asemenea, profund, intim.

La definizione di cordialmente nel dizionario è in modo cordiale. Cordialmente è anche profondamente, intimamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORDIALMENTE

cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordino
cordite
cordless
cordoba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele cordialmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORDIALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cordialmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cordialmente

ANTONIMELE «CORDIALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cordialmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în cordialmente

Traducerea «cordialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDIALMENTE

Găsește traducerea cordialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cordialmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordialmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cordialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cordially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشكل ودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сердечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cordialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহৃদয়তার সহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cordialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hormatnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

herzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

真心を込めて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진심으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cordially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளன்போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनापासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

candan
70 milioane de vorbitori

Italiană

cordialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

serdecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

серцево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκάρδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vriendelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjärtligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjertelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordialmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cordialmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORDIALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cordialmente.
1
Michele Serra
Per quello che conta il mio giudizio ordinario e nient'affatto sublime, il Maestro mi sta cordialmente sugli zebedei. E poiché egli non possiede il monopolio dell'irritabilità, dirò che mi irritano assai, da uomo della strada, il suo rigoroso fanatismo, la sua megalomania spocchiosa, e in ultima analisi, il suo magistero artistico profondamente classista.
2
Jonathan Swift
Anzitutto odio e detesto quell'animale chiamato uomo, benché ami cordialmente Giovanni, Pietro, Tommaso e così via.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea cordialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Rocco: La trasmissione si chiama per tradizioneCordialmente, ma il titolooriginalecompleto era Cordialmente pistadilancio; “pista di lancio” fu un suggerimento di PierpaoloPeroni(oggi produttore delcollegaMax Pezzali), che intendeva così ...
Elio e le storie tese, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DI CUORE , Cordialmente , Con tutto il imo- u , Di suo cuore, Di vero cuobe. Domo di Chore , Di buon chore. Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si dlrebbe: ricever di cuore, ma: (radar cordialmenle, si. Non si direbbe: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s'accoglie. Non si direbbe: ricevcr di cuore , ma : trattare cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma di cuore, cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d' ordinario un ...
‎1851
4
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
zione di massa ed Elio e le Storie Tese lo usano dal 1993, anno in cui parte Cordialmente, programma settimanale del palinsesto serale di Radio Dj. Con la collaborazione di Linus, i nostri si danno a finti documentari, notizie e pubblicità ...
Angelo Di Mambro, 2004
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Di cuore si dice e si fa : cordialmente si dice e s'accoglie. Non si direbbe : ricever di cuore, ma : trattar cordialmente, sì. Non si direbbe : fare una cosa cordialmente , ma di cuore, cioè con affetto e di piena volontà. Cordialmente, insomma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Di carriera si viene o si va soltanto a cavallo, é correre velocissimamente come può farlo un cavallo a gran galoppo : di uomo si potrebbe dire por una specie d' iperboU». kmì.uùv « 971 . .01 CUORE, CORDIALMENTE, Condotto ii, cuore.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever dl cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, madi cuore, cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinario un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma di cuore, cioè con ail'etto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinario un ...
‎1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
1092 Di cuore, Cordialmente , Con tutto il cuore, [Ii suo cuore, Di vero cuore. [ omo di cuore, Di buon cuore. Di cuore si dice e si fa :_ cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
247 Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente. si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma- di cuore cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinarin un atto particolare; di cuore, l'abituale atletto. Dir di cuore.
Stefano Pietro Zecchini, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordialmente în contextul următoarelor știri.
1
Ty Lawson: estate tra alcol, processi e rumors di mercato - VAVEL.com
Il buon Ty aveva rifiutato di sottoporsi al test, ma aveva cordialmente ammesso di aver bevuto. Ancor prima, ai tempi del College, era stato ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
Papa: "Siete coraggiosi con questo caldo, complimenti" | Corriere …
"Cari fratelli e sorelle - ha poi aggiunto - vi saluto tutti cordialmente, romani e pellegrini!". "Saluto in particolare - ha elencato - i giovani della ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
3
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
Quindi di cosa dobbiamo lamentarci o discutere? Pensiamo di competere con le strisciate o con roma e napoli? Dai.... Ti saluto cordialmente. «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Ballabio, Consonni incontra La Rocca - Il Corriere di Lecco
L'alto ufficiale ha incontrato cordialmente Alessandra Consonni, intrattenendosi con il nuovo sindaco sulle problematiche della sicurezza ... «Corriere di Lecco, Iul 15»
5
Quinto (Tv), insulti alla Tocchetto: «comunista!»
«Quando sono arrivata alcune famiglie ed anche esponenti di Forza Nuova mi hanno salutato cordialmente – ha spiegato Tocchetto – e per un ... «Vvox, Iul 15»
6
Flash è alle strette: riaffiora l'intera questione sul suo utilizzo
... una moltitudine di contenuti in Flash: l'azienda, tramite le parole del sopracitato dirigente che cordialmente ha risposto ad una moltitudine di ... «Ridble, Iul 15»
7
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure
... essere serviti cordialmente e professionalmente. Il marchio "Cappelverde" esiste in citta´ dagli anni ´30 e nasce come connubio tra la storica ... «Radiogold, Iul 15»
8
Carcere di Poggioreale, il cappellano accusa il Comune Non si …
Spero che almeno questa lettera la legga, dopo ne faccia quello che vuole. Cordialmente la saluto e la ringrazio del tempo concessomi. «Napoli Fanpage, Iul 15»
9
Comunicato USSI: "Sia garantito il diritto-dovere all'informazione"
Del resto lo stesso Lotito, di cui stimo ogni sua fibra, ha cordialmente licenziato il presidente dicendo che 'nun conta n'cazzo' ed ovviamente ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Le reazioni dei fan di Patty Pravo alla sua foto in topless - news
Patty l'ha presa bene e ha ritwittato tutti, da quelli che si complimentano cordialmente alle richieste esplicite di cybersesso. Ecco qualche ... «Rockit, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cordialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z