Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strass" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASS ÎN ITALIANĂ

strass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strass» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strass în dicționarul Italiană

Definiția strasului în dicționar este cristalul bazat pe oxid de plumb, care imită diamantul datorită durității și stralucirii acestuia și, dacă este colorat, se împrumută imitației altor pietre prețioase: cercei de s.; o rochie spumante de s.

La definizione di strass nel dizionario è cristallo a base di ossido di piombo, che imita il diamante grazie alla sua durezza e lucentezza e, se colorato, si presta all'imitazione di altre pietre preziose: orecchini di s.; un vestito luccicante di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strass» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASS


boardingpass
boardingpass
business class
business class
by-pass
by-pass
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
pass
pass
ski-pass
ski-pass
top class
top class
upper class
upper class

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRASS

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
stratagemma
stratatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASS

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

Sinonimele și antonimele strass în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRASS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strass» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strass

Traducerea «strass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASS

Găsește traducerea strass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strass din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strass» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水钻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diamante de imitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rhinestone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्फटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجر الراين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горный хрусталь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imitação de diamante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faux diamant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rhinestone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラインストーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라인 석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rhinestone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rhinestone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Rhinestone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक स्फटिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elmas taklidi
70 milioane de vorbitori

Italiană

strass
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rhinestone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гірський кришталь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεχνητό διαμάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Strass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rhinestone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rhinestone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strass» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strass

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strass.
1
Andrea Pinketts
Mi sento soffocare come un perizoma di strass tra le chiappe di un ippopotamo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASS»

Descoperă întrebuințarea strass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari . V. Straordinari. Strass. Straccio, cencio. Qualsivoglia pannolino o lano logoro ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.; ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Strass. Straccio, cencio. Qualsivoglia pannolino o lanologoro o stracciato. » Straccio. Pezzo della cosa straceiata; altr. brano, brandello. - da lavè ii piat. V. in Storcion. - da lgvè la P061'. Straccio, spolveraccio. V. sotto Stminn. - da ngtiè ii rasor.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Swarovski, perline e vetri veneziani
PER L'OMINO NERO: 1 perla Swarovski® da 14 mm nera 1 perla da 10 mm nera 1 perla da 6 mm nera 14 perle da 4 mm nere 6 rondelle con strass da 5 mm 1 rondella con strass da 10 mm 2 palline strass da 8 mm 2 palline strass da 5 mm 4  ...
M. Lupato, 2011
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
no8 S1NGA— STRASS diminuire il volume da spostarsi ; facoltà l' articolo Pietre artificiali sia stato aedi' è uua delle proprietà principali del duo- connato lo Strass, pure i dati ivi offerti non vo scafandro , permettendo di rivestirsene , sono ...
‎1853
6
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Perline, strass, paillettes, cristalli: decorazioni prepotentemente tornate in auge per arricchire piccoli oggetti d'arredo come anche per impreziosire capi di abbigliamento. Alle coppie più giovani e a coloro che amano seguire le tendenze della ...
Mara Antonaccio, 2003
7
Fare bomboniere
Perline, strass, paillettes, cristalli: decorazioni prepotentemente tornate in auge per arricchire piccoli oggetti d'arredo come anche per impreziosire capi di abbigliamento. Alle coppie più giovani e a coloro che amano seguire le tendenze della ...
Giunti, 2011
8
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
SlNGA-STRASS scantiiaztoue-a'iiaLtnssou. 1108 diminuire il volume da s ostarsi ; facoltà ch' è una delle proprietà rtncipali del nuoy_o_ scafandro , permettendo di rivestirsene , ma non di enfiarlo che al momento del pericolo; ovvero se si usa  ...
‎1853
9
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
La composizione poi delle Strass è esposta alla pag. 204. Rubino. Parte 1 del precedente topazio, ed 8 di strass, fuse danno un cristallo giallo che all' azione del cannello diventa un superbo rubino. Smeraldo. Strass 250, ossido di rame 2+ '/3 ...
Sebastiano Purgotti, 1855
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
dal bianco di strass al giallo di zolfo, al violetto e al rosso porpora, secondo i gradi diversi di temperatura e la durata del fuoco. Le proporzioni impiegate dal signor Donault per la fabbricazione di un bel topazio, sono di 1 oncia e 6 grossi di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strass în contextul următoarelor știri.
1
Seguimi ti vestirò
... Sultana e Putana (sic), capelli rosso rubino, occhialetti decorati di strass, sigaretta spenta perennemente in mano e gestualità dirompente, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Nuovi tagli di capelli, il caschetto ondulato, tendenza imperdibile …
Se ad esempio dovete andare a una cerimonia, raccogliete lateralmente i vostri capelli e fermateli con un bel fermaglio, con gli strass oppure ... «Blasting News, Iul 15»
3
La moda estate premaman
È quasi un gilet lungo il vestito chic con ricamo di paillettes, microperline e strass. È OK PERCHÉ. Contiene tutte le rotondità senza sottolinearle (Malìparmi, 447 ... «Donna Moderna, Iul 15»
4
Rocío Munoz Morales su Raoul Bova: 'A chi mi critica rispondo con il …
Camicia bianca, gonna a ruota e un paio di tacchi vertiginosi decorati con delle fiamme di strass: Rocío Muñoz Morales si è presentata così sul ... «TvZap, Iul 15»
5
Moda Accessori Cerimonia Estate 2015: clutch e stole Ottaviani
... BORSE CLUTCH E STOLE OTTAVIANI – Tra le borse da cerimonia Ottaviani spiccano le preziosissime clutch con cristalli,perline e strass in ... «ContattoNews.it, Iul 15»
6
Tendenze matrimonio: l'abito in pizzo effetto pelle nuda
Piccoli strass sono spesso aggiunti all'insieme e giocano con i fiori che decorano i modelli. Una cosa è certa: la vostra silhouette sarà sublime! «Look dei VIP, Iul 15»
7
Nail Art Estate 2015: Strass e Colori sulle Unghie
Sulle altre dita invece fate una passata di arancione e sullo smalto ancora fresco applicare uno strass con il dotter nel giro cuticole delle unghie ... «Newsly, Iul 15»
8
Scarpe Liu Jo Autunno/Inverno 2015-2016: i 40 must have più chic …
I modelli più femminili, nelle forme high top o low top con velcri al posto delle stringhe, sono previsti con l'aggiunta di strass, punti luce e pietre ... «Stylosophy, Iul 15»
9
Hogan Rebel Special Summer Edition
Le Hogan Rebel slip-on sbocciano in una summer special edition. Diventano femminili con fiori multicolor in pelle e luccicanti macro-strass. «IO donna, Iul 15»
10
Le scarpe vegane diventano trendy
... questi principi sono in ecopelle, nei colori blu notte, rosa, nero, platino ed effetto glitter, impreziosite da piercing di baguette di strass. «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strass>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z