Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corneggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNEGGIARE ÎN ITALIANĂ

cor · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corneggiare în dicționarul Italiană

Definiția corniare în dicționar este de a da cornate. Colțul este, de asemenea, izbitoare în mod repetat, cu coarne.

La definizione di corneggiare nel dizionario è dare cornate. Corneggiare è anche colpire ripetutamente con le corna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNEGGIARE

cornea
corneale
corned beef
corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele corneggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corneggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNEGGIARE

Găsește traducerea corneggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corneggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corneggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

corneggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corneggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corneggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

corneggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

corneggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

corneggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corneggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

corneggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corneggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

corneggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

corneggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

corneggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

corneggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corneggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

corneggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

corneggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

corneggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

corneggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

corneggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

corneggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

corneggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corneggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

corneggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

corneggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corneggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

corneggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corneggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corneggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corneggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corneggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corneggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corneggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corneggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea corneggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corneggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(Boss) CORNEGGIARE . Menare in qua e in là l< coma, Cozzare. Lat. cornua jactare, cornu petere. Gr. xopJirrstv. Bui. Par. 5. A suo piacer combatte saltando, e corneggiando in tutto ciò che trova. □> J. I. Corneggiare, per {spuntare fuori le  ...
‎1827
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cornare, dicefi anche per Corneggiare ncf fignific. del §. II. Co it n A T'A . Colpo di comò . Lat. cor- r.uum ititi! . Btr/t. Ori. 1. 24. 34. fi. Dare una cornata , vale Cozzare, Ferir colle corna . Lat. cor/tu petere . Gr. xffar/JW . Cornatella . Picciolo colpo ...
‎1739
3
Frasologia italiana
Cornare si dice anche per Corneggiare nel? ultimo senso di questo verbo. CORNEGGIARE (corneggiare) intrans. Menare in qua. e in ìà le corna. A suo piacer combatte saltando e corneggiando in tutto ciò che trova. — > Per Ispuntar fuori le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORNEGGIARE. Verb. intrans. Menare in qua e in là le corna. §. 1. Corneggiare, dicesi anche di Legno, 0 simile, i cui capi sporgano a modo di corna. - E vuole ancora questo tal asse alquanto da ogni testa corneggiare, perchè meni la ruota  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cornetto , Cornicella , tenna. _ cormx. v. Campanella S. l. Cornacchia, Cornice , Gi-occhia, Pola. comu . v. Cornetta , Como , e S. II. Lanterna. cornua . v. Corno S. X. e Xl. Ramo g. Il. cornua ,za-m . v. Corneggiare. comica truncare , mutilare . v .
‎1748
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cornare dicesi anche per Corneggiare, nel iignific. del $. III. * §. III. Cornare, per Cozzare. Bocc. Am. Vis. 28. Pervenuti ad un fullu boschetto, Lasciando i cani a' cervi paurosi , Incominciare piacevo! diletto: Altri cornavan, ed altri animosi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Corneggiare, e dicesi anche della Luna: La luna carneggia appena . - MNAR EL COREN . Corneggiare. - METTER , FAR EL COREN. Corneggiare . - DAP. DEL scun'nA. - Scorneggiare. - DAR D' cozz . Comare . - Cornigero. Che porta corna .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Spuntar del corcn. — Corneggiare, e dicesi anche della Luna : La luna corneggia appena. — Mnar ci corcn. — Corneggiare. — Metter, far ci corcn. — Corneggiare. — Dar del scurnd. — Scorneggiare. — Dar d' cozz. — Cornare. — Cornigero.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fér _al coran, Metter le corna, Corneggiare, e per sim. Alzare il dito, Squadrarle contro di alcuno. Mnë сип al coran, Corneggiare, Cozzare. Mnér in s' al coran, Dar sulla nocca, Dar ilmattone. No essar bon da un coran, Non valere una man di ...
Antonio Morri, 1863
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
J. I. Corneggiare , per Ifpuntare fuori le corna . Morg. 4. -2. La luna appena corneggiava ancora . p. II. Corneggiare , dicono i contadini a quel mtncamcnto t¡s » de buoi del mandar fuori per le parti di dietro il vento troppo с «¡* frequentemente ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corneggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corneggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z