Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNETTA ÎN ITALIANĂ

cor · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cornetta

cornet

Cornetta

Receptorul este un alamă similar cu trâmbița. Nu trebuie confundat cu cornetul medieval. Instrument de benzi standard, derivat din familia de clarinet. În acest rol, totuși, acesta este înlocuit din ce în ce mai mult de trompeta, de asemenea preferată de orchestra sau soliști. La cornetta è un ottone simile alla tromba. Non deve essere confuso con il medievale cornetto. Strumento standard nella banda, derivante dalla famiglia della chiarina. In questo ruolo è comunque sempre più sostituita dalla tromba, preferita anche in orchestra o dai solisti.

Definiția cornetta în dicționarul Italiană

Definiția cornetului din dicționar este un instrument muzical de vânt din familia trompetă, din alamă, cu trei pistoane, de sunet acut de soprană. Cornetta este, de asemenea, un receptor telefonic.

La definizione di cornetta nel dizionario è strumento musicale a fiato della famiglia delle trombe, di ottone, a tre pistoni, di suono acuto da soprano. Cornetta è anche ricevitore telefonico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNETTA

corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta
cornetti
cornettista
cornetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele cornetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORNETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cornetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cornetta

Traducerea «cornetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNETTA

Găsește traducerea cornetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cornetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

接收器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

receptor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

receiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिसीवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتلقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recebedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

récepteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Empfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

受信機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리시버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panrima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரிசீவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वीकारणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cornetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odbiornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приймач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

receptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mottagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mottaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cornetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORNETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cornetta.
1
Vinicio Capossela
Le persone che hai amato inizieranno a essere un'eco nella cornetta del telefono portatile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNETTA»

Descoperă întrebuințarea cornetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario ...
Non srenderemo a minute particolarità per mostrare quali sieno lo melodie, quali i pcissi che meglio convengono alla cornetta a pistoni, quale il suo vero carattere, quale la sua importanza nelle bande militari e nell'orcheslia, chè ciò sarebbe ...
Americo Barberi, 1872
2
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Fregi di cornetta in pakfoud per kepy da Compagnie di disciplina Freg-i di cornetta ricamati in argento per berretti Fregi di cornetta ricamati in argento per goletta Fregi di cornetta ricamati in lana bianca per berretti Fregi di cornetta ricamati in ...
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come un flauto, o una cornetta delle muse. Varch. Ercot. 266. Il medesimo fiato, e la medesima forza ricerca sonore urfcorno, che il sonore una cornetta , ma non i' a la medesima industria, o maestria . S. I. Cornetto, rliceli anche una Insegna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Cornea, dicesi anche delle súdame, che partecipano della natura della pietra cornea . V. Cornea suft. Schiflo comió cu- prifero , mi с acto . S tea ti 'té cernía . Gab. Fis. CORNETTA , s. f. Buicina , cornu . Strumento musicale da fiato . Comí un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel presente caso de- vesi intendere per grado militare, non semplicemente per suonatore del cornetto o cornetta, strumento musicale da fiato in forma di corno , il più antico fra quelli presentemente in uso. E' detto nel- I' Onomasticum ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Chiesa il marchese de'Cavalieri,andando avanti di esso i due capitani Panfilio e Nari, con ricchissima giubbe di velluto cremesino tutte ricamate d'oro, seguitati dalle due loro compagnie di cavalleggieri con la cornetta, cinti d'arma bianche a  ...
Gaetano Moroni, 1859
7
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Scheda 33 Cornetta da posta in Lat> Austria (?), ante 1819 Anonimo Inv. Cherubini 1988/191 Descrizione Cornetta da posta con canneggio conico in ottone, a tre giri, ottenuto da tre tratti di tubo, iniziale, centrale e terminale, inseriti uno ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
8
L'Essercitio della caualleria et d'altre materie del ...
Toccandosr à cavallo , non aspettarà di montar sino che tut— tala Compagnia sia adunata avanti il suo alloggiamento, ma ben prima,acciò dal suo buon essempio li soldati siano più pronsl a comparire. , ~ Non farà gia portar fuori la Cornetta ...
Flaminio : della Croce, Farnese, 1628
9
L'essercitio della cavalleria et d'altre materie diviso in 5 ...
Non farà già portar fuori la Cornetta in publico ,sino che tutta la Compagnia sia amassata avanti il suo alloggiamento , non essendo conveniente che la Cornetta come cosa sacra , 8c di tanta importanza aspetti gli soldati, ma si bene l'oro ...
Flaminio della Croce, 1629
10
Fondamenti di telecomunicazioni
Apparecchio telefonico d'utente O Cornetta appoggiata Auricolare Pulsanti composizione numero Cornetta del telefono Cornetta I sollevata Cornetta appoggiata O Cornetta Suoneria Linea telefonica su doppino intrecciato verso l' utente ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornetta în contextul următoarelor știri.
1
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo & Greg
E ancora, gli incontri in diretta su Rai Radio2 con tanto di agganci improvvisi della cornetta causati dalla logorrea dell'interlocutore, il poeta ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Ariana Grande: Justin Bieber e Selena Gomez lontani per colpa sua …
... e del tutto inaspettate al punto che perfino Justin Bieber ha alzato la cornetta per esprimere tutto il suo dispiacere per la situazione creatasi. «meltyfan.it, Iul 15»
3
Udinese, Nico Lopez verso il Granada. Widmer piace al Napoli …
Il Carpi , dopo Brkic, ha tenuta alzata la cornetta con Udine per avere anche Gabriel Silva in prestito. L'Udinese non ha detto no, anzi, ma c'è ... «Mondo Udinese, Iul 15»
4
Vita e opere dell'Angelo azzurro di Blera | Viterbo Post
Misi giù la cornetta. Quando riprovò a contattarmi la sua prima domanda fu 'Quanto pesi?'. Divenne un tormentone. Me lo chiese in eterno”. «Viterbo Post, Iul 15»
5
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta Radio …
... a un caso in cui una persona, che peraltro dall'altro capo della cornetta tace e ascolta una frase – francamente deplorevole e inqualificabile! «Radio Vaticana, Iul 15»
6
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Si fionda alla cornetta, compone il numero per esprimerle solidarietà. “A lei questa mattina, sottolineano fonti di Palazzo Chigi, il premier ha ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
Sos caldo, l'aiuto arriva al telefono: "Ci prendiamo cura dei più fragili …
Così dall'altra parte della cornetta il volontario – uno degli undici che nei giorni dell'emergenza caldo prestano servizio gratuito al Cup 2000 ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
Sì perché se sei cresciuto nella Grande Mela (pur essendo nato a Miami), quando all'altro capo della cornetta -altri tempi, ve l'ho detto- ci sono ... «Termometro Politico, Iul 15»
9
Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra
... Spoletino e sulla Vernaccia nera di Cannara (un passito con le uve dell'autoctono Cornetta, usato per tradizione durante le feste pasquali). «Corriere della Sera, Iul 15»
10
L'“effetto Google” ci toglie la memoria
Solo chi è cresciuto nell'era archeologica del telefono a cornetta ricorda ancora i numeri di casa degli amici dell'epoca: secondo i ricercatori, ... «Corriere Alpi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cornetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z