Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correligionario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRELIGIONARIO ÎN ITALIANĂ

cor · re · li · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRELIGIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRELIGIONARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correligionario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția correligionario în dicționarul Italiană

Definiția coreligionistului în dicționar este că oricine urmează urmează aceeași religie ca și ceilalți.

La definizione di correligionario nel dizionario è che, chi segue, professa la medesima religione di altri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «correligionario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRELIGIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRELIGIONARIO

corregionale
correità
correlare
correlativamente
correlatività
correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correntame
corrente
corrente elettrica
correntemente
correntezza
correntia
correntina
correntino
correntista
correntizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRELIGIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele correligionario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «correligionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRELIGIONARIO

Găsește traducerea correligionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile correligionario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correligionario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

信奉同一宗教的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

correligionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coreligionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coreligionist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخ في الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

единоверец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

correligionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহধর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coreligionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seorang yg beragama yg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glaubensgenossin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coreligionist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종교의 신자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coreligionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đạo hửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coreligionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धर्मबंधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

din kardeşi
70 milioane de vorbitori

Italiană

correligionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współwyznawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

одновірець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coreligionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coreligionist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geloof man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

TROSFRÄNDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coreligionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correligionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRELIGIONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correligionario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correligionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correligionario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRELIGIONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correligionario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correligionario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre correligionario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRELIGIONARIO»

Descoperă întrebuințarea correligionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correligionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
LEDUCATORE ISRAELITA
Tra i torneanti, con tanti illustri personaggi, tanto a Torino come a Firenze, eravi pure un correligionario, il signor Odoaidu Deangeli, la cui famiglia stabilita a Torino è nativa di Vercelli ed è nativo di Vercelli egli stesso. Un tale fatto è ...
‎1867
2
Novelle israelitiche
... appunto mestieri agli Ebrei ili mostrarsi ognora sapienti e virtuosi; indarno gli accertò che gl'Israeliti doviziosi avrebbero assai caro di dar lavoro ad un correligionario quando ne fosse cnpace; l'ozioselto rimase fermo nel suo divisamento.
Giuseppe Pavia, 1858
3
L'educatore Israelita
Il principe primato d'Ungheria, seguendo l'impulso de' suoi connazionali, ha nominato un nostro correligionario , il Dottore HofTman , come membro della commissione della contea, e suo medico onorario. {lewish Chronicle). Pesth.
Anno Nono, 1861
4
La Curia romana e i gesuiti nuovi scritti del cardinale De ...
... Padre e da sua figlia alle Madonne più miracolose di Roma, e gli onori ricevuti, sino a sedere a mensa coi prelati della corte, che non sono ebrei.2 Per il cardinale Antonelli il Solar è un israelita e Mirès un suo correligionario, e l' affare dei fr.
cardinal Girolamo d' Andrea, Francesco Liverani, Eusebio Reali, 1861
5
L'EDUCATORE ISRAELITA GIORNALE MENSILE PER LA STORIA E LO ...
luce del progresso devono svanire queste difficoltà e le Letture del Thouar dovranno raggiungere il loro scopo, e questo fu il nobile intendimento del benemerito nostro correligionario l'editore I. Paggi che testé ne intraprese ristampa a prezzo ...
levi giusrppe, esdra pontremoli, 1865
6
Ricerche economiche sulle interdizione imposte dalla legge ...
Si dichiara che è sacro dovere d' ogni Ebreo di soccorrere senza alcun interesse il padre di famiglia bisognoso, e di non esigere interesse dal suo correligionario se non nei casi di rischio mercantile o di lucro cessante e dei termini stabiliti ...
Carlo Cattaneo, 1836
7
Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento
Un anno dopo concedette ed immediatamente revocò la rappresentanza della ditta commissionaria al fratello Sigismondo; nell'agosto del 1864 costituì invece col correligionario originario di Francoforte Giulio Filippo Bonn una società a nome ...
Germano Maifreda, 2000
8
Interdizioni israelitiche
Si dichiara che è sacro dovere d'ogni Ebreo di soccorrere senza alcun interesse il padre di famiglia bisognoso, e di non esigere interesse dal suo correligionario se non nei casi di rischio mercantile o di lucro cessante e nei termini stabiliti ...
Carlo Cattaneo, 1995
9
Ebrei nella terraferma veneta del Quattrocento: atti del ...
Il 30 gennaio 1363, ad esempio, vengono menzionati una tantum tre ebrei d' origine tedesca – Zimelino, Lep e Lamelino da Rothenburg – che risultano essere soci del correligionario Pascolo12. Una coppia di ebrei tedeschi, Favias da Erfurt e ...
Gian Maria Varanini, Reinhold C. Mueller, 2005
10
Ebraismo: i Valori
Se proprio si volesse insistere su questa similitudine (prossimo=correligionario ebreo), si potrebbe addirittura ribaltarne l'interpretazione. Infatti, dal momento che per il cristiano ―la Salvezza‖ si consegue unicamente abbracciando la sua , ...
Giacomo Korn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRELIGIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correligionario în contextul următoarelor știri.
1
Lunga vita a Muhammad VI
... davanti all'invasore (sebbene questo sia, nel suo caso, un correligionario). Un re non può non essere un realista: lunga vita a Muhammad VI. «Il Foglio, Iun 15»
2
La storia di Palmira
... che raccontarono delle sue maniere sprezzanti nei confronti di due rabbini venuti a chiederle la liberazione di un correligionario imprigionato ... «Focus, Mai 15»
3
Un massacro annunciato. Quel decreto-sicurezza dimenticato dal …
In questo quadro pare che Kyenge abbia perorato la causa di quel suo correligionario che per tre omicidi ha avuto solo 20 anni, questo proprio ... «il Giornale, Apr 15»
4
Francia, aereo tedesco si schianta, 148 morti
... gioiscono di una disgrazia augurandosi che sul velivolo non ci fosse qualche correligionario e che quindi la disgrazia non tocchi anche loro, ... «Wall Street Italia, Mar 15»
5
Bombardate Auschwitz - Arcangelo Ferri
... ingegnere di volo, Alfred Weber, ebreo americano, è troppo preso dalla missione da pensare che sotto, un correligionario come Elie Wiesel, ... «Sololibri.net, Mar 15»
6
L'otto marzo di Rima Karaki
... sopportando l'effetto delle convenzioni estetiche di un correligionario: un passo indietro a priori, quindi, che non ha sortito l'effetto sperato, ... «Roma Daily News, Mar 15»
7
Asim Qureshi, l'uomo che conosce bene Jihadi John
Per il correligionario Hasan, invece, un fiancheggiatore dei jihadisti. Difficile dire. È come se il fiume del risentimento, scelleratamente ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Come si riconoscevano i primi cristiani al tempo della clandestinità?
... fosse possibile, si ritiene che i primi cristiani utilizzassero alcuni “codici segreti” per confermare se si trovavano davanti a un correligionario. «Aleteia, Feb 15»
9
“La sinistra vuole una razza umana che non c'è!” – Intervista a …
Potrei giustificare l'operato della ministra facendo notare che la stessa sorte era capitata, qualche anno fa, al suo correligionario Kaspar Villiger ... «ticinolive, Feb 15»
10
Transizioni democratiche:esperienze a confronto Tunisia-Eu
... dell'oppositore politico, del non correligionario, del diverso - a essere pienamente riconosciuto e incluso nella vita democratica di un paese. «ANSAmed, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correligionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/correligionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z