Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correligionario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRELIGIONARIO ÎN SPANIOLĂ

co · rre · li · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRELIGIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRELIGIONARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correligionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția correligionario în dicționarul Spaniolă

Definiția de co-religionist în dicționarul spaniol este că el mărturisește aceeași religie ca și o altă persoană. O altă semnificație a co-religionistului în dicționar este și faptul că el are aceeași opinie politică ca și o altă persoană, mai ales dacă este înscris în același partid. La definición de correligionario en el diccionario castellano es que profesa la misma religión que otra persona. Otro significado de correligionario en el diccionario es también que tiene la misma opinión política que otra persona, especialmente si está inscrito en el mismo partido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «correligionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRELIGIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRELIGIONARIO

correinante
correjel
correlación
correlacionar
correlata
correlativa
correlativamente
correlativo
correlato
correligionaria
correlimos
correlón
correncia
correndilla
correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRELIGIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele correligionario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORRELIGIONARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «correligionario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în correligionario

Traducerea «correligionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRELIGIONARIO

Găsește traducerea correligionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile correligionario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correligionario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

信奉同一宗教的人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

correligionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coreligionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coreligionist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخ في الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

единоверец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

correligionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহধর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coreligionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seorang yg beragama yg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glaubensgenossin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coreligionist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종교의 신자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coreligionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đạo hửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coreligionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धर्मबंधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

din kardeşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

correligionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współwyznawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одновірець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coreligionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coreligionist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geloof man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

TROSFRÄNDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coreligionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correligionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRELIGIONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correligionario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correligionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correligionario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRELIGIONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correligionario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correligionario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre correligionario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRELIGIONARIO»

Descoperă întrebuințarea correligionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correligionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Prosiguiendo, expresa: — Origen del problema: me he preocupado, señor presidente, de establecer el origen de los malos olores, para lo cual he conversado con el correligionario Negrón, antiguo y meritorio funcionario municipal.
‎2002
2
El socialismo español y los intelectuales. Cartas de líderes ...
CARTA 25 Madrid, 31 mayo 1895 Sr. D. Miguel de Unamuno Estimado amigo y correligionario: Oportunamente recibí las cuartillas para el periódico. Por tener bastante que hacer y por expresar bien lo que usted ha hecho, la votación de ...
‎1980
3
Jesús el hijo del hombre
DAVID CORRELIGIONARIO DE JESUS Jesús práctico No alcancé a comprender el sentido de sus sermones hasta después de habernos dejado. No entendí nada de sus parábolas hasta que ellas tomaron forma viva ante mis ojos, naciendo ...
Kahlil Gibrán, 1998
4
Léxico y política de la Segunda República
Los correligionarios son, para Unamuno, copartidarios: Muchas veces ha ocurrido,..., entrar en la Cámara y ver que un compañero preguntaba a un copartidarío — no digo correligionario, porque nuestros partidos tienen poco de religión ...
Juan Felipe García Santos, 1980
5
El Partido revolucionario y la independencia de Cuba: tesis ...
Refiriéndose a los puntos tratados el correligionario Sorondo cree que cesó la Revolución y la cuestión primordial es terminar la obra decorosamente. El correligionario J. F. Sánchez ve que se trata de un asunto de trascendencia, creyendo ...
Fanny Azcuy Alón, 1930
6
Valencia, 1900: movimientos sociales y conflictos políticos ...
El mismo dia que se iniciaba la Conferencia de Algeciras, el 14 de enero, llegaba a El Mercantil Valenciano un remitido firmado por un «correligionario» de Cullera, que lamentaba la actitud del gobernador civil ante la crisis jornalera.
Francesc-Andreu Martínez Gallego, Manuel Chust Calero, Eugenio Hernández Gascón, 2001
7
La república en las urnas: el despertar de la democracia en ...
Así, el día 13, el radical ÁlvarezMendizábal fue reemplazado por su correligionario Pérez Madrigal. El día 15, el PNV renunció a su puesto y la vacante fue cubierta por un miembro de ERC, Palet. El día 20, el agrario Cid fue sustituido por su ...
Roberto Villa García, 2011
8
Diario de un escritor
turco, incluso cuando lo hago en calidad de correligionario, no estoy deseando su victoria sobre el turco porque este último sea musulmán, sino simplemente porque degüella eslavos, mientras que el tártaro se pasa a las filas del turco sólo  ...
Fiódor M. Dostoievski, 2012
9
Reconquista y colonizacion del valle de Mexicali: y otros ...
Muy estimado señor: Permítame usted, después de confirmar mi anterior, que reseñe como puntos históricos, el manifestarle que no a tocado la muerte del correligionario Luis Rodríguez y otros compañeros en Tecate por las fuerzas del  ...
Pablo Herrera Carrillo, 2002
10
Los sucesos de agosto ante el Parlamento: discursos íntegros ...
El Consejo de Administración de la Sociedad Altos Hornos de Vizcaya, esta formado: por el señor Conde de Zubiria, presidente del Consejo de Administración, ex senador y correligionario constante de su señoría, hombre a quien los ...
Luis Simarro y Lacabra, Torralva Becci, Augusto Vivero, 1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRELIGIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correligionario în contextul următoarelor știri.
1
Corbyn exige lealtad a sus correligionarios si gana las elecciones ...
Owen Smith, su único rival en las elecciones internas, ha recibido el respaldo del 70% de sus correligionarios en la Cámara de los Comunes. Pero, al contrario ... «euronews, Iul 16»
2
Ignora Duarte hasta a sus correligionarios
XALAPA, Ver. (Sinembargo.MX)._ “Me siento traicionada por Javier Duarte. Desde 1980 he trabajado para el partido. Cuando fue candidato le llevé a más de ... «Noroeste, Iul 16»
3
Recambio en Trabajo: La Mesa pidió un “compañero” y trajeron un ...
Recambio en Trabajo: La Mesa pidió un “compañero” y trajeron un “correligionario”. 7 julio, 2016 Redacción ADN Provinciales, Últimas Noticias. Carta Mesa ... «ADN Río Negro, Iul 16»
4
Kuri hace caso omiso a las críticas de sus correligionarios
El dirigente estatal del PVEM destaca que su líder nacional dio espaldarazo para que permanezca en el cargo. Evita responder a las acusaciones de Juan ... «Diario Cambio, Iun 16»
5
Explotación ilegal de Cerro Ñemby: el acusado tira la pelota a ...
Explotación ilegal de Cerro Ñemby: el acusado tira la pelota a correligionarios. 804. Radio UNO. +1. Salyn Buzarquis, exministro del MOPC y actual candidato a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
6
Gobierno de Temer teme que nuevas filtraciones puedan arrastrar a ...
Jucá dejó la cartera de Planificación a raíz de una conversación comprometedora grabada por su correligionario Sergio Machado. Machado fue senador del ... «MercoPress, Mai 16»
7
Blanca Agüero: “Yo me tengo que callar porque es un correligionario
VIDEO. La fiscal Blanca Agüero habló sobre su juicio en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados y lamentó que por investigar a “un correligionario” sea ... «Paraguay.com, Apr 16»
8
Concejala denuncia por acoso político a su correligionario
La concejal Herminia Mamani (MAS) denunció al diputado oficialista suspendido, Rubén Chambi, por acoso político, por las permanentes amenazas que ... «Correo del Sur, Apr 16»
9
Ministros liberales blanquean a su correligionario condenado por ...
Ministros liberales blanquean a su correligionario condenado por coima. Los ministros de la Corte liberales Sindulfo Blanco y Miguel Óscar Bajac, y Miryam ... «ABC Color, Apr 16»
10
Republicanos que viajaron con Obama piden a correligionarios fin ...
Tienen ideas divergentes acerca de cuán lejos y rápido podrían convencer a sus colegas republicanos para que abandonen sus objeciones y mejoren las ... «Martí Noticias, Apr 16»

IMAGINILE CORRELIGIONARIO

correligionario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correligionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/correligionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z