Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortigianescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTIGIANESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

cor · ti · gia · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTIGIANESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTIGIANESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortigianescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortigianescamente în dicționarul Italiană

Definiția curții în dicționar este într-o manieră curtenitoare.

La definizione di cortigianescamente nel dizionario è in modo cortigianesco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cortigianescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTIGIANESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORTIGIANESCAMENTE

corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTIGIANESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele cortigianescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cortigianescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTIGIANESCAMENTE

Găsește traducerea cortigianescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cortigianescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortigianescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cortigianescamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortigianescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cortigianescamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cortigianescamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cortigianescamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cortigianescamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cortigianescamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cortigianescamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cortigianescamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cortigianescamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cortigianescamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cortigianescamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cortigianescamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cortigianescamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cortigianescamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cortigianescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cortigianescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cortigianescamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

cortigianescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cortigianescamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cortigianescamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cortigianescamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cortigianescamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cortigianescamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cortigianescamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cortigianescamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortigianescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTIGIANESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortigianescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortigianescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortigianescamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTIGIANESCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortigianescamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortigianescamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cortigianescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTIGIANESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cortigianescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortigianescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
Nel tempo stesso, notato l'atto del Muscettola, Filippo Strozzi, che seguitava subito dopo, cortesissimamente (altri direbbe cortigianescamente) salutavalo anch'esso. Gli altri Palleschi passarono oltre, senza far sembiante di guardarlo .
Giovanni Rosini, 1833
2
Romanzi storici del professor Gio. Rosini: Luisa Strozzi ...
Nel tempo stesso, notato l'at-" to del Muscettola , Filippo Strozzi, che seguitava subito dopo, cortesissimainente (altri direbbe cortigianescamente ) salutavalo anch'esso. Gli altri Palleschi passarono oltre , senza far sembiante di guardarlo.
Luisa Strozzi, 1839
3
Institutione ciuile e christiana per vno, che desideri ...
E di se stesso cortigianescamente con` -sella,d'ainare più assai quelli: Qta' 0b beneficia mihi debent; Îuam alioazquibm* debere me puro. Per queste,8c altre simiiragioni non deue parere merauíglia , che nelle-Corti ñ 7 ' C 2. alcu ACR iui-9 .
Bernardino Castori, Andrea Ancona, Johann Friedrich Greuter, 1622
4
Vicende di Milano rammentate dai nomi della sue contrade o ...
_ Non può egli, per avventura, il buon Lo« dovieo, colpito da quella magnificenza , avere esclamato in francese Voilà une belle rue? e il Trivulzio, cortigianescamente, aver raccolto quel motto e perpetuatolo, facendo chiamare d 'allora in poi la ...
Lorenzo Sonzogno, 1835
5
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Quanto a' potenti ho udito dire da taluno, e anche letto, che il Foscolo, professando in pubblico di av v ersarli e di non accondiscendere per nulla alle loro pretensioni, fosse poi cortigianescamente mansueto in primto, e quivi l'arti adopt'asso ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
6
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
... e l'odiavano a morte, siccome quelli che, essendo sovente eglino stessi il bersaglio - .della mordacità e degli schemi di questo ri- ' baldo, si trovavan costretti, in dissimulando cortigianescamente il proprio risentimento, di ridere insieme cogli ...
‎1832
7
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Per cortigianeria, disse egli, di venir mandato, non da Agà-mir, ma dal re, che gliel'aveva imposto la sera innanzi prima di montare a cavallo; ed io ancora cortigianescamente glielo credetti. Fece molte scuse per non aver fatto prima questo ...
Pietro Della Valle, 1843
8
Viaggio in Savoia ossia Descrizione degli stati oltramontani ...
Vernheil loda la bellezza delle donne di Ciamberì, ed io non voglio levarmi a contraddirgli, tanto più ch'egli reca in mezzo l'autorità di Rousseau, il quale ne fa cortigianescamente l' elogio '. Un accademico parigino dice che in Ciamberì si ...
‎1828
9
Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino: La Turchia. La ...
Per cortigianeria, disse egli, di venir mandato, non da Agà-mir, ma dal re, che gliel'aveva imposto la sera innanzi prima di montare a cavallo; ed io ancora cortigianescamente glielo eredetti. Fece molte scuse per non aver fatto prima questo ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Prose Scelte
... quelli che,vessendo sovente eglino stessi il bersaglio della mordacila'e degli schemi di questo ribaldo, si_tro_vavan costretti , in dissimulaudo cortigianescamente il proprio risentimcnto,- di ridere insieme cogli altri ancor essi 'disè medesimi.
Michel Colombo, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortigianescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cortigianescamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z