Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortinaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTINAGGIO ÎN ITALIANĂ

cor · ti · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTINAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTINAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortinaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortinaggio în dicționarul Italiană

Definiția de cortificare în dicționar este un complex de corturi; perdele. Cortinaggio este, de asemenea, baldachin.

La definizione di cortinaggio nel dizionario è complesso di tende; tendaggio. Cortinaggio è anche baldacchino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cortinaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORTINAGGIO

corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele cortinaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORTINAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cortinaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cortinaggio

Traducerea «cortinaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTINAGGIO

Găsește traducerea cortinaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cortinaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortinaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cortinaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortinaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cortinaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cortinaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cortinaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cortinaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cortinaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cortinaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cortinaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cortinaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cortinaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cortinaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cortinaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cortinaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cortinaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cortinaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cortinaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cortinaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

cortinaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cortinaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cortinaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cortinaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cortinaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cortinaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cortinaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cortinaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortinaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTINAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortinaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortinaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortinaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTINAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortinaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortinaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cortinaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTINAGGIO»

Descoperă întrebuințarea cortinaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortinaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
161 e sgg., Burlamacchi cortinaggio latticino listato d'ermesino con sopracielo, coltra et tornaletto con frangia, e frangione di seta + di panno verdone + cortinaggio, sopracielo e coltra di filaticcio con frangia e frangione listato color bianco, ...
Emilia Daniele, 2007
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CRÉUVILETTO CO'FARBALÀ, Coperta colta balza, Copertoio colla balza. CIÜMÍN, Piumino, Sorta d' ampio guanciale pieno di pmma che si tiene in letto sui piedi. Tav. XVIII. 1 LETTO CO' CORTINAGGIO , Lètto a corti- naggio, cortinato,  ...
Angelo Paganini, 1837
3
Palestina: Descrizione geografica, storica e archeologica
Un cortinaggio preziosissimo copriva la parte interna (a) di questi legnami dorati e formava nel tempo stesso il soffitto del Tabernacolo ; era un tessuto di lino ritorto con trame color di giacinto, di porpora, di cremisino, formante figure di ...
MUNK, 1853
4
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
V. CORTINAGGIO, Cortinaggio, Nome collettivo delle cortine d' un letto e de' loro accessorj. Parata dicesi Tutto l'addobbo che compone un letto a cortinaggio. ab CORTINAGGIO A PADIGGION , Parata a padiglione, Parata le cui cortine sono ...
Angelo Paganini, 1857
5
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Cortinaggio a sopraccielo, II cortinaggio composto di «opramelo e di cortine. Sopraccielo, La parie superiore del cortinaggio, la quale è quadrangolare ed orizzontale, ed a cui sono sospese le cortine. (Ciclo). Cortinaggio a padiglione, Quel ...
Emmanuele Rocco, 1869
6
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
pone un letto a cortinaggio. V. Lane a cottrnucmo. - Lsrro A CORTINAGGIO, conrrru'ro, rncoarrrm'ro. Quello che ha cortine. Il Cortinaggio, è term. collett. di tutte le cortine di un letto, e dei loro accessorii al fine di parare la vista, e difendere ...
Gregorio Carbone, 1863
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tenda, che fascia intorno intorno il letto , ed è parte del cortinaggio. Cortina. Bocc . Nov. 3i.g. Trovandole finestre della camera chiuse, e le cortine del letto abbattute. CORTINAGGIO, sust. masch. Arnese col quale si fascia e chiude il letto.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
COPERTE, al plur. term. colteti., e comprende quanto si ha sul letto, a uso di ricoprirsi, dalle lenzuola In fuori. PARATO, sust., parlandosi di Ietto , e tutto l' addobbo che compone un letto a cortinaggio. PARATO A SOPRACCIELO, quello le cui ...
Giacinto Carena, 1869
9
Lettere dissertatorie intorno ad un mostro ciclope ... ...
Tale curiosissimo cortinaggio, salvo i punti d'attacco alle pareti, non oll'riva aderenza in nessuna parte sicché vedevansi mille arcate festonate di ponte librate in aria, cosa che potevasi predire ricordandosi il siero venuto fuori dal casellino; ...
Antonio DEMARCHI, 1868
10
Dizionario militare, etc
pone un letto a cortinaggio. V. Limo A cournuomo. - Lsrro A CORTINAGGIO, conrmaro, nuzoarrsno. Quello che ha cortine. Il Cortinaggio, e term. collett. di tutte le cortine di un letto, e dei loro acce5sorii al fine di parare la vista, e difendere dalle ...
Gregorio CARBONE, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTINAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortinaggio în contextul următoarelor știri.
1
Palco Reale
Antonio Pittarelli è autore delle dorature del finto cortinaggio e della corona sostenuta dalla Fama che suona la tromba, plasmata dai cartapestarii Gaetano ... «Arte.it, Iun 12»
2
Effetti d'un sogno interrotto
... dimodoché, quando al fracasso springai dal letto e con una strappata scostai il cortinaggio, potei intravedere confusamente un viluppo di carni e panni rossi e ... «Scienza e Psicoanalisi, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortinaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cortinaggio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z