Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmetica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSMETICA ÎN ITALIANĂ

co · ʃme · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMETICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMETICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmetica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cosmetica

cosmetică

Cosmesi

Cosmetica, cosmetica, cosmetologia, machiajul sau machiajul sunt toate tratamente naturale, bazate pe sinteza, care trateaza si imbunatatesc aspectul si mirosul corpului uman in scopuri estetice. Relativ mai ales la îngrijirea feței, a pielii, a unghiilor și a părului este larg răspândită în toate culturile încă din antichitate. Operațiunile truc sunt foarte diferite unul față de celălalt, datorită canonului de frumusețe. În cazul defectelor, asimetriile și defectele sunt acoperite, iar în cazul avantajelor, cele mai plăcute caracteristici sunt evidențiate. Oxidarea este cel mai frecvent fenomen de degradare care modifică valorile organoleptice ale produselor cosmetice, în special lipidele nesaturate. Orice substanță iradiată vă va da un miros rău și vă va irita pielea. Vorbim despre auto-oxidare atunci când energia de activare provine din prezența razelor UV, căldurii, umidității, oxigenului, ionilor metalici. La cosmesi, cosmetica, cosmetologia, trucco o makeup, è l'insieme dei trattamenti, impieganti sostanze naturali e di sintesi, atti a curare e migliorare l'aspetto e l'odore del corpo umano a fini estetici. Relativa prinicipalmente alla cura di viso, pelle, unghie e capelli è diffusissima in tutte le culture fin dall'antichità. Le operazioni del trucco sono molto diverse fra loro in ragione del canone di bellezza vigente. Nel caso dei difetti, si coprono le asimmetrie e gli inestetismi, e nel caso dei pregi si evidenziano i tratti più gradevoli. L'ossidazione il più comune fenomeno degradativo che altera i valori organolettici del cosmetico, in particolare i lipidi insaturi. Le eventuali sostanze arrivate irrancidite danno cattivo odore e irritano la pelle. Si parla di autossidazione quando l'energia di attivazione arriva dalla presenza di raggi UV, calore, umidità, ossigeno, ioni metallici.

Definiția cosmetica în dicționarul Italiană

Definiția produselor cosmetice din dicționar este cosmetica.

La definizione di cosmetica nel dizionario è cosmesi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmetica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMETICA


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
ascetica
sce·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
media aritmetica
media aritmetica
mimetica
mi·me·ti·ca
poetica
po·e·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSMETICA

cosmatesco
cosmea
cosmesi
cosmetico
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMETICA

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
esegetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
scuola peripatetica
termocinetica
zetetica

Sinonimele și antonimele cosmetica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cosmetica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMETICA

Găsește traducerea cosmetica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cosmetica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmetica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

化妆品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

productos cosméticos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cosmetics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सौंदर्य प्रसाधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستحضرات التجميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

косметика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cosméticos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্গরাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

produits de beauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kosmetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kosmetika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

化粧品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화장품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kosmetik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỹ phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सौंदर्य प्रसाधने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bakım ürünleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

cosmetica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kosmetyki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

косметика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cosmetică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλλυντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoonheidsmiddels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kosmetika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kosmetikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmetica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMETICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmetica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmetica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmetica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSMETICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cosmetica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cosmetica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cosmetica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSMETICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cosmetica.
1
Concita De Gregorio
Il prodotto piú importante dell’industria cosmetica è la vergogna di se stessi.
2
Hans Hermann Kersten
La cosmetica è l'arte di fare di necessità verginità.
3
Karl Kraus
La cosmetica è la scienza del cosmo della donna.
4
Amélie Nothomb
La cosmetica è la scienza dell’ordine universale, la morale suprema che determina il mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMETICA»

Descoperă întrebuințarea cosmetica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmetica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Beauty Report 2013. Quarto Rapporto sul valore ...
Quarto Rapporto sul valore dell'industria cosmetica in Italia Ermeneia studi e strategie di sistema. (Segue) Tab. 6 -Articolazione e valore economico del settore cosmetico (2012) − di conseguenza anche l'insieme degli addetti della filiera ...
Ermeneia studi e strategie di sistema, 1989
2
Beauty report 2011. Secondo rapporto sul valore ...
Un settore più consistente della sua immagine Se si guarda ai numeri ristretti della produzione industriale della cosmetica si è davanti ad un ambito apparentemente modesto: 1.240 imprese in tutto, di cui 766 con forma giuridica di società di ...
Ermeneia, 2011
3
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE IN ALIMENTAZIONE, COSMETICA, ERBORISTERIA E MEDICINA Aspetti normativi, scientifici e tecnici relativi a qualità, sicurezza ed efficacia dei diversi usi delle piante officinali in Italia e nell' Unione ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
4
Beauty report 2010. Primo rapporto sul valore dell'industria ...
L'industria cosmetica italiana ha raggiunto importanti livelli di presenza e riconoscimento nel sistema del Made in Italy che rendono utile e possibile affermarne il peso e le dinamiche di sviluppo anche in momenti congiunturalmente difficili ...
Ermeneia, 2010
5
La medicina tibetana. 5000 anni di esperienza per vivere a ...
Capitolo quinto Cosmetica e strumenti COSMETICA CLEANSING MILK Descrizione del prodotto: Tiens Cleansing Milk è un mezzo indirizzato alla pulizia quotidiana della pelle. Si tratta di una emulsione di grande valore, che purifica la pelle ...
Nadiya Tymchyshyn, 2005
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Aq) COSMETICA. (Med.) Co-smè-li-ca. Sf. V. G. Lal. cosmetica. (V. Cosmetica.) Quella parte della Medicina, che ha per oggetto la consorcazione della beltà naturale; sebbene, in più largo significato, si prenda ancora per l'arte di correggere i ...
‎1847
7
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
COSMETICA. Medicinali di uso umano – II edizione Aspetti amministrativi, economici, legislativi, normativi e tecnici connessi alla sperimentazione, alla produzione, al commercio, ai prezzi e all'uso dei medicinali industriali e galenici e delle ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Proroga del privilegio da questa cedutole per una pomata cosmetica: 1837, voi. II , part. 2, pag. 336. . — cessionaria di Breck Anna. Revocato,- per tasse insolute, il privilegio da questa a lei ceduto per una pomata cosmetica: 1838, voi. I, part.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
9
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
I due argomenti d'igiene privata che vennero svolti da' medici alessandrini sono la bromatologia e la cosmetica. Colle conquiste fatte (1' Alessandro il Grande nell ' Asia e nell'India si venneroa conoscere gli aromi i più preziosi, non che varie ...
‎1854
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... molletia si claritate : sapona cosmetica, ape cosmetico; - ca. subst. reale : a) m. una cosmetica, composetione sau preparatione ce serve la informosetiare : santa cosmetico cari vettema sanitatea; a) f. cosmetica (sabintellege scientia' sau ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMETICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmetica în contextul următoarelor știri.
1
Colora la tua bellezza - Blog - IlPiacenza
Avon è una multinazionale cosmetica di vendita diretta tramite catalogo, di prodotti make-up, per la cura del corpo e dei capelli, bigiotteria, ... «IlPiacenza, Iul 15»
2
Piccole aziende crescono dalla Puglia con successo
Penso, ad esempio, alla “Bellezza Made in Sud”, una missione di incoming in Puglia di 60 operatori del settore cosmetica - tra buyer, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Kiko lavora con noi: nuove assunzioni nel 2015, ecco le offerte in …
... di produzione e commercializzazione di cosmesi italiana che opera nel settore della cosmetica. Fu fondata dal Gruppo Percassi nel 1997. «UrbanPost, Iul 15»
4
Tasse, quanto costano le promesse di Renzi - neXt Quotidiano
Il rischio di una mossa cosmetica è concreto. Secondo le prime stime la riduzione di tasse annunciata oggi da Matteo Renzi porterà a un calo ... «next, Iul 15»
5
Sun and the City - Io Donna
Schermi beauty tech. La ricerca cosmetica trova soluzioni ai problemi, trasformandoli in opportunità. Shiseido, per esempio, ha messo a punto ... «IO donna, Iul 15»
6
Cosmetica Italia: per i prodotti di bellezza made in Italy, sale l'export …
Lo attesta l'ultima analisi del Centro studi dell'Associazione nazionale delle imprese cosmetiche, Cosmetica Italia, presentata in occasione ... «Fashion Mag, Iul 15»
7
Esame di maturità, i più bravi sono al Liceo Copernico - Cronaca - il …
Bonechi invece, ha presentato un lavoro sui metalli pesanti nella cosmetica. «Ho analizzato alcuni campioni di rossetto e ombretto per poi ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Il trucco è halal
R: Il recente fiorire di standard internazionali sulla cosmetica halal, le relative campagne di informazione e naturalmente di marketing, hanno ... «LetteraDonna, Iul 15»
9
Export: viceministro Calenda a New York per Piano speciale Moda …
Il 2014 ha fatto registrare un'ottima perfomance dell'export del comparto moda (tessile, abbigliamento, calzature, pellami, pelletteria, cosmetica ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Bucce di mela e pomodoro, foglie di olivo, acque reflue dei frantoi …
La bellezza degli avanzi è il nuovo trend green. Contengono più sostanze attive dei frutti e dei vegetali stessi. Cosmetica green e erboristeria in ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmetica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cosmetica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z