Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmetico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSMETICO ÎN ITALIANĂ

co · ʃme · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMETICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMETICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmetico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cosmetico

cosmetică

Cosmesi

Cosmetica, cosmetica, cosmetologia, machiajul sau machiajul sunt toate tratamente naturale, bazate pe sinteza, care trateaza si imbunatatesc aspectul si mirosul corpului uman in scopuri estetice. Relativ mai ales la îngrijirea feței, a pielii, a unghiilor și a părului este larg răspândită în toate culturile încă din antichitate. Operațiunile truc sunt foarte diferite unul față de celălalt, datorită canonului de frumusețe. În cazul defectelor, asimetriile și defectele sunt acoperite, iar în cazul avantajelor, cele mai plăcute caracteristici sunt evidențiate. Oxidarea este cel mai frecvent fenomen de degradare care modifică valorile organoleptice ale produselor cosmetice, în special lipidele nesaturate. Orice substanță iradiată vă va da un miros rău și vă va irita pielea. Vorbim despre auto-oxidare atunci când energia de activare provine din prezența razelor UV, căldurii, umidității, oxigenului, ionilor metalici. La cosmesi, cosmetica, cosmetologia, trucco o makeup, è l'insieme dei trattamenti, impieganti sostanze naturali e di sintesi, atti a curare e migliorare l'aspetto e l'odore del corpo umano a fini estetici. Relativa prinicipalmente alla cura di viso, pelle, unghie e capelli è diffusissima in tutte le culture fin dall'antichità. Le operazioni del trucco sono molto diverse fra loro in ragione del canone di bellezza vigente. Nel caso dei difetti, si coprono le asimmetrie e gli inestetismi, e nel caso dei pregi si evidenziano i tratti più gradevoli. L'ossidazione il più comune fenomeno degradativo che altera i valori organolettici del cosmetico, in particolare i lipidi insaturi. Le eventuali sostanze arrivate irrancidite danno cattivo odore e irritano la pelle. Si parla di autossidazione quando l'energia di attivazione arriva dalla presenza di raggi UV, calore, umidità, ossigeno, ioni metallici.

Definiția cosmetico în dicționarul Italiană

Definiția cosmeticelor din dicționar este că tinde să conserve și să crească frumusețea și prospețimea corpului: substanțe cosmetice; tratamente cosmetice. Cosmetica este, de asemenea, produs cosmetic.

La definizione di cosmetico nel dizionario è che tende a conservare e aumentare la bellezza e la freschezza del corpo: sostanze cosmetiche; trattamenti cosmetici. Cosmetico è anche prodotto cosmetico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmetico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMETICO


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSMETICO

cosmatesco
cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMETICO

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Sinonimele și antonimele cosmetico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSMETICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cosmetico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cosmetico

Traducerea «cosmetico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMETICO

Găsește traducerea cosmetico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cosmetico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmetico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

化妆品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cosmético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cosmetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंगराग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجميلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

косметический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cosmético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্গরাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cosmétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kosmetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kosmetikum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

化粧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화장품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kosmetik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỹ phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kozmetik
70 milioane de vorbitori

Italiană

cosmetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kosmetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

косметичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cosmetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλλυντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kosmetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kosmetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kosmetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmetico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMETICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmetico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmetico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmetico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSMETICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cosmetico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cosmetico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cosmetico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSMETICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cosmetico.
1
Rosalind Russell
La gioia di vivere è il miglior cosmetico per la donna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMETICO»

Descoperă întrebuințarea cosmetico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmetico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Edizioni Del Baldo. Enciclopedia delle ERBE riconoscimento e uso medicinale, alimentare, aromatico, cosmetico A spasso tra i doni della NATURA. Front Cover.
Edizioni Del Baldo
2
Cosmetologia: guida visuale
Il settore cosmetico immette sul mercato prodotti sempre più efficaci e lo sforzo di ricerca per misurare la loro attività coinvolge molte persone. Esistono interi laboratori che lavorano per quantificare in modo obiettivo il funzionamento dei ...
Mauro Prevedello, 2004
3
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
... preparati per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, saponi deodoranti, prodotti di profumeria, eau de toilette, lozioni profumate, oli essenziali, oli di mandorle e latti di mandorle ad uso cosmetico, latti da toilette, tinte, antitraspiranti, ...
‎2009
4
La pelle e i cosmetici naturali
Il prodotto cosmetico si propone di risolvere tutte le problematiche cutanee che, oltre a incidere sulle condizioni generali della persona, comportano disagi più o meno seri nella vita interrelazionale, nell'accettazione della propria immagine, ...
Giulia Penazzi
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
soa Cosmetico acqua s' uniscono esattamente le altre sostanze mediante l' agitazione. Serve a strofinarsi il viso mattina e sera, ed a sostenere i belletti sul viso per colorirlo. Meno di togliere le rughe. Gettati sopra una paletta di ferro ...
‎1838
6
Demetrio Pianelli
Cosmetico: I. Verso mezzodí Cesarino Pianelli, cassiere aggiunto, vide entrare nell'ufficio il cassiere Martini piú pallido del solito, col viso stravolto, con un telegramma in mano. «Ebbene?» gli domandò, «che notizie mi dà?» «Bisogna che io ...
Emilio De Marchi, 2011
7
Dermatologia cosmetologica
Capitolo. 16. Il. trattamento. cosmetico. del. fotoinvecchiamento. Paolo Vescovi Le alterazioni che il processo del fotoinvecchiamento produce sulla nostra pelle sono numerose e comprendono non solo l'aumento della tramatura cutanea e la  ...
Leonardo Celleno, 2008
8
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Il. primo. caso. di. spionaggio. cosmetico. Il signor Giovanventura Rosetti, di Giandomenico e Donna Domenica, veneziano, non era uomo dalle soverchie preoccupazioni. Era "provisionario dell'Arsenale", il che può significare che l' Arsenale ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
9
Le meraviglie dei fiori: approccio scientifico cosmetico e ...
Area disciplinare: Scienze naturali. - 4a elementare.
Cristina Merlini, 1995
10
Tra scienza e società
CLAUDIO BARBESINO COSMESI E BELLEZZA COME COMPLEMENTO DI BENESSERE Per lungo tempo abbiamo assistito a reiterate espressioni di vanto da parte di autorevoli nomi nel campo cosmetico nazionale e internazionale sul ...
Cosimo Loré, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMETICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmetico în contextul următoarelor știri.
1
Piccole aziende crescono dalla Puglia con successo
Dopo la sessione di incontri, i buyer esteri hanno particolarmente apprezzato il distretto cosmetico locale, il Centro di Medicina Estetica delle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
... un pesce spada d'annata può assurgere a nuova vita se prima viene ben lucidato con l'olio cosmetico. Poi, un' incisione in punta di coltello ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Kiko lavora con noi: nuove assunzioni nel 2015, ecco le offerte in …
... un'esperienza di almeno sei mesi in ambiti affini (Product / Brand management) in realtà internazionali di ambito cosmetico o FMCG. «UrbanPost, Iul 15»
4
TGverona.it - Abbronzature facili? Appello di Federfarma
«Attenzione anche alla data di scadenza del solare che essendo un cosmetico è obbligatoria, oppure al PAO (period after opening -periodo di ... «TgVerona, Iul 15»
5
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Per realizzarlo, il cosmetico di base è la terra. Creata da Guerlain per il summer look del 1984, incontrò subito un alto gradimento, soprattutto ... «LetteraDonna, Iul 15»
6
Due anni e mezzo di fallimenti L'isola non rimpiangerà "Saro …
... che star della società civile del calibro di Franco Battiato e di Antonino Zichichi tutto ciò dura l'arco di qualche mese: mero effetto cosmetico. «Il Tempo, Iul 15»
7
Forum, insegnante sorpresa a rubare cosmetici all'Ipercoop
Tutti sono stati scoperti a rubare all'interno materiale cosmetico e multimediale del valore di circa 150 euro. Per l'insegnante di sostegno sono ... «PalermoToday, Iul 15»
8
Nibbiano, incontro pubblico sul tema "Transatlantic Trade and …
Analoghi ragionamenti possono essere fatti sui mercati cosmetico, farmaceutico ecc.. L'America ha già fatto negli anni precedenti trattati ... «IlPiacenza, Iul 15»
9
5 Consigli Antiafa Con Stile
Un cosmetico che potete utilizzare con generosità per il suo effetto sugli occhi e che non è nemico del caldo è il mascara! Se siete in spiaggia, ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
10
Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …
Molto ancora possono fare le aziende in questo senso: ad esempio, parlando nello specifico di settore cosmetico, non tutti sono a conoscenza ... «GreenBiz.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmetico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cosmetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z