Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETICA ÎN ITALIANĂ

e · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

etică

Etica

Etica (din vechiul εθος grecesc (sau ήθος), ethos, „caracter“, „comportament“, „costum“, „personalizat“) este o ramură a filozofiei care studiază bazele raționale care vă permit să atribuiți un statut pentru comportamentul uman etică, sau distinge-le în bine, drept, moralmente licite, în comparație cu un comportament considerat rău sau moral nepotrivit. De asemenea, etica poate fi definită ca și căutarea unui sau mai multor criterii care permit persoanei să-și administreze în mod adecvat propria libertate față de ceilalți. De asemenea, cere o bază rațională, atât emoțional, atitudine asumată, nu reductibilă la izbucniri de solidaritate și iubitoare de natură irațională. În acest sens, el stabilește un cadru de referință, canoanele și limitele în care libertatea umană poate fi extinsă și exprimată. În acest sens restrâns este adesea considerat sinonim cu filozofia morală: în acest obiect valorile morale care determină comportamentul omului. L'etica (dal greco antico εθος (o ήθος), èthos, "carattere", "comportamento", "costume", "consuetudine") è un ramo della filosofia che studia i fondamenti razionali che permettono di assegnare ai comportamenti umani uno status deontologico, ovvero distinguerli in buoni, giusti, moralmente leciti, rispetto ai comportamenti ritenuti cattivi o moralmente inappropriati. L'etica può anche essere definita come la ricerca di uno o più criteri che consentano all'individuo di gestire adeguatamente la propria libertà nel rispetto degli altri. Essa pretende inoltre una base razionale, quindi non emotiva, dell'atteggiamento assunto, non riducibile a slanci solidaristici o amorevoli di tipo irrazionale. In questo senso essa pone una cornice di riferimento, dei canoni e dei confini entro cui la libertà umana si può estendere ed esprimere. In questa accezione ristretta viene spesso considerata sinonimo di filosofia morale: in quest'ottica essa ha come oggetto i valori morali che determinano il comportamento dell'uomo.

Definiția etica în dicționarul Italiană

Definiția eticii în dicționar este un complex al principiilor comportamentului public și privat pe care un individ sau un grup de persoane îl aleg și îl urmează: e. Christian; e. tineret; e. Politica. Etica este, de asemenea, un studiu al moralității actelor umane, al ideii și al temeiului și al virtuții.

La definizione di etica nel dizionario è complesso dei principi di comportamento pubblico e privato che un individuo o un gruppo di individui scelgono e seguono: l'e. cristiana; l'e. giovanile; l'e. politica. Etica è anche studio della moralità degli atti umani, dell'idea e del fondamento del dovere e della virtù.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETICA


acustica
cu·sti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
critica
cri·ti·ca
didattica
di·dat·ti·ca
domestica
do·me·sti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
plastica
pla·sti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
simpatica
simpatica
statistica
sta·ti·sti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETICA

ethos
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETICA

aeronautica
analitica
atletica
autentica
caratteristica
diagnostica
domotica
farmaceutica
fatica
genetica
ginnastica
grammatica
linguistica
modulistica
poetica
problematica
sciatica
scolastica
tematica
urbanistica

Sinonimele și antonimele etica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ETICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «etica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în etica

Traducerea «etica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETICA

Găsește traducerea etica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile etica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ética
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ethics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

этика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ética
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীতিশাস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éthique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

etika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ethik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

倫理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

윤리학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Etika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luân lý học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெறிமுறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आचारसंहिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ahlâk
70 milioane de vorbitori

Italiană

etica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

etyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

етика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεοντολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

etiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre etica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ETICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul etica.
1
Marcel Arland
Non conosco letteratura senza etica.
2
Daniel Barenboim
La cultura non è solo estetica, ma anche etica.
3
Philippe Daverio
Il lavoro generava danaro ben più della guerra e il denaro accumulato generava nuovo lavoro, con il sudore della fronte invece che con il rumore delle armi. Stava nascendo il capitalismo e la sua diversa etica.
4
Henry Ford II
La prima qualifica del successo è, a mia opinione, una forte etica lavorativa.
5
Fausto Marinetti
Etica, morale, diritti umani? Cose di lusso per noi che conosciamo solo il passaggio di riso e fagioli. La nostra etica è una sola: tentare di non crepare. Che cosa valgono tutti i princìpi che non sanno darci da mangiare? La vita viene prima di tutto.
6
Massimo Recalcati
Senza il grande ombrello dell’ideologia, nulla sembra garantire un sentimento di identità. In primo piano è la dimensione della precarietà. Non solo economica ma anche etica.
7
Giovanni Sartori
Se la scuola non funziona, se è al collasso, come da noi, il cittadino maturo e consapevole non nasce. Poi c'è la crisi etica, che produce il capitalismo selvaggio, il supercapitalismo di cui parla Guido Rossi. E c'è una crisi di capacità cognitiva che ci fa perdere il controllo sulla realtà politico-sociale.
8
Vilhjalmur Stefansson
Qual è la differenza tra pubblicità etica e antietica? La pubblicità antietica usa delle falsità per ingannare il pubblico. La pubblicità etica usa la verità per ingannare il pubblico.
9
Umberto Veronesi
La scelta vegetariana è etica, è un segno di evoluzione, di elevazione del pensiero, e non rimanda a un passato che conosciamo in parte e che non può certo giustificare il nostro oggi.
10
Edward Osborne Wilson
Poiché tutti gli organismi discendono da un antenato comune, è corretto affermare che la biosfera nel suo complesso iniziò a pensare quando nacque l'umanità. Se le altre forme di vita sono il corpo, noi siamo la mente. Pertanto il nostro posto nella natura, considerato da una prospettiva etica, è riflettere sulla creazione e proteggere il pianeta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETICA»

Descoperă întrebuințarea etica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etica della comunicazione
Apel contesta il rifiuto nichilistico, scientistico e post-illuministico di una fondazione razionale dell'etica.
Karl-Otto Apel, 1992
2
Etica generale
Un trattato di filosofia morale ha in sé due limiti: considera solo i lineamenti generali della realtà morale, senza descriverne il contenuto, si accontenta di presentare i principi che permettono di determinarlo.
Joseph de Finance, 1997
3
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
In questo libro, Edoardo Boncinelli descrive tutte le fasi dello sviluppo embrionale, dalla fecondazione alla nascita, attraverso la frenetica moltiplicazione delle cellule e la loro specializzazione.
Edoardo Boncinelli, 2011
4
Etica del reale. Kant. Lacan
Mettendo in relazione costante le sue letture dei due filosofi, Alenka Zupančič elabora un'“etica del Reale” e definisce il fondamento perturbante per una restaurazione radicale dell'etica.
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
5
L'etica protestante e lo spirito del capitalismo
Max Weber è considerato, si può dire unanimemente, uno tra i grandi maestri – forse il maggiore – delle scienze sociali e umane del nostro secolo.Giorgio Galli L’etica protestante e lo spirito del capitalismo (1905) è un’opera ...
Max Weber, Giorgio Galli, 2012
6
L'Etica degli antichi
L'autore parte dall'analisi dei problemi etici espressi nei linguaggi della poesia, della tragedia e della storiografia, per passare poi alla lettura delle maggiori opere del pensiero antico, fornendo di ognuna puntuali introduzioni.
Mario Vegetti, 1990
7
Oltre l'homo œconomicus: lineamenti di etica economica
Molti economisti ritengono che l’economia sia una “zona franca” dal punto di vista etico, oppure che essa, pur sollevando questioni eticamente rilevanti, dovrebbe tenerle al di fuori del proprio ambito di indagine.
Benedetta Giovanola, 2013
8
L'etica o scito te ipsum di Pietro Abelardo: analisi critica ...
Infine sono mostrate alcune istanze che mostrano l'attualita dell'Ethica nel dibattito ti teologia morale contemporaneo. Gaia De Vecchi, 1973, laica ha conseguito il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana in teologia morale.
Gaia De Vecchi, 2005
9
Etica, economia, società. Sistemi sociali ed economici in ...
Prima di muovere nel tentativo assegnatomi, vorrei precisare che nel corso di questo intervento, procederò da una (sommaria) analisi se- mantica dei termini Etica ed Economia, alla introduzione di categorie spaziali quali arene sociali come il ...
Roberto Veraldi, 2009
10
Etica e forme di vita
Ontologia della persona ed etica del lavoro nel passaggio di civiltà 5. J. Ladrière, L'etica nell'universo della razionalità 6. S. Petrosino, L'esperienza della parola. Testo, moralità e scrittura 7. F. Viola, Identità e comunità. Il senso morale della ...
Antonio Da Re, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etica în contextul următoarelor știri.
1
Le migliori citazioni di Elio Fiorucci su creatività, stile e moda etica
È di poco fa la notizia della scomparsa di Elio Fiorucci, fondatore dello storico brand di abbigliamento Fiorucci. Lo stilista milanese amante del ... «Ninja Marketing, Iul 15»
2
Il primato è dell'etica non della politica - QdS.it
Secondo Aristotele (384 a.C. o 383 a.C. – 322 a.C.) nella sua Retorica, la forza della comunicazione poggia sulla forza delle idee e sulla forza ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
3
Etica in oncologia: dall'AIOM la Carta di Ragusa | Italia News Ultime …
Sono questi i quattro principi su cui si basa la Carta di Ragusa sull'Etica in Oncologia, la prima mai realizzata in Italia dall'Associazione Italiana ... «ItaliaNews, Iul 15»
4
nasce un brand per coniugare turismo, etica e sacralità
Un turismo ispirato alla ricerca di modelli alternativi di vita che comprendano le dimensioni dell'etica e della sacralità. Con questo spirito, il ... «La Voce di New York, Iul 15»
5
Chiesa brasiliana: meeting sull'etica nella comunicazione
Oltre 500 giornalisti provenienti da tutto il Paese hanno riflettuto in questi giorni sull'etica nei mass media. Tanti i giovani che hanno partecipato ... «Radio Vaticana, Iul 15»
6
Renato Serra. L'etica di scrivere
La passione e morte sul Podgora di Renato Serra per la causa italiana richiama in parallelo la passione e morte sul Podgora di Scipio ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Trent'anni fa la tragedia a Stava. I geologi: più etica per i futuri …
L'etica professionale presuppone di saper dire anche dei 'no' a quanti invece volessero andare in direzione diversa. Stava, in fin dei conti, ... «Radio Vaticana, Iul 15»
8
Bolivia porta l'etica di Tierra Madre
(ANSA) - MILANO, 17 LUG - La Bolivia si presenta a Expo anche nel nome dell'etica di Tierra Madre, fondata sul rispetto del lavoro dei ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Anti-fair play e Doyen contro l'etica
Tuttavia, il calcio business, di questi tempi, sembra infischiarsene della finanza etica. Il fair play economico europeo ha ridotto il deficit da 1,7 ... «Fantagazzetta, Iul 15»
10
Una vita ricca di Amore al servizio dell'Etica e dell'Estetica
Il prof. Giuseppe Rotoli non è più con noi. La notizia era attesa, date le condizioni di aggravamento della sua salute, ma non per questo meno ... «Comune di Pignataro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/etica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z