Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSMICAMENTE ÎN ITALIANĂ

co · ʃmi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cosmicamente în dicționarul Italiană

Definiția cosmică în dicționar este universală, într-un mod cosmic. În mod cosmic, este și în timpul zilei.

La definizione di cosmicamente nel dizionario è universalmente, in modo cosmico. Cosmicamente è anche durante il giorno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSMICAMENTE

cosmatesco
cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetico
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele cosmicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cosmicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMICAMENTE

Găsește traducerea cosmicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cosmicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cosmically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cósmicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cosmically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cosmically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلكيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

космически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cosmicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cosmically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cosmiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cosmically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kosmisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cosmically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우주적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cosmically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cosmically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cosmically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cosmically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kozmik
70 milioane de vorbitori

Italiană

cosmicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kosmicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

космічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cosmic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσμικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cosmically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kosmiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kosmisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSMICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cosmicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cosmicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cosmicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cosmicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato Elementare D'Astronomia Practica
Qua1i stelle si levano , e tramontano ac'ronicamente, cosmicamente, ed eliacamente a Nuova York, posta a 40° 42' latitudine N. ai di Dicembre ? Risp. Aldebaran si leverà, Arturo tramonterà acronicamente. B. della costellazione del Lupo si ...
Signor Keith, 1826
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3' COSMICAMÈNTE, avv. COSMICI, x01p.txoig, Cosmi'quement , [Cosmically in astrou. dicesi che una stella nasce cosmicamente, quando nasce col sole o in quel grado dell' eclittica in cui trovasi il sole. A.-rt. còsmco, add. m. cosmmus, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Dice.ri , che Una stella nasce cosmicamente, quando Nasce col Sole , o in quel grado dell' ecclitica, in cui trovati il Sole. * COSMICO. T. degli A:tronomi. Dicen' del norcera d' una della in alcune circoatanse. V. COSMICAMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Meditazioni sul trascendente
Il Bene ed il Male, trascendentalmente intesi, ma anche cosmicamente intesi, non sono evidentemente dei concetti astratti, bensf essi sono delle realtà, sia trascendentalmente che cosmicamente esistenti. Il Bene interagisce sul Male ...
Carlo Ruata, Ruata Carlo, 1989
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Onde se alcuno pianeta o segno o altra stella viene fuori di giorno, quella tale stella o segno o pianeta si dice nascere cosmicamente, CC. Varrb. Lei. Pani, e Pros. far. 1 , 276. §. 2.. Morire, figuratane, per Non avere più che fare alcuno con che ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ...
Tutte le Stelle title pelle nello ZOdIdCO egualmente , che i Pianeti tutti superiori nascono elia,camente la mattina poco avanti del nascer del Sole, e pochi giorni dopo di eller nati cosmicamente, perchè il moto annuo del Sole verso l'Oriente gli  ...
Alberto Pappiani, Mauro Soderini, Carlo Gregori, 1745
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi quando due pianeti s' incontrano, rispetto a noi, nel medesimo punto Copernicano, spettante al sistema di Copernico Corso delle stelle , viaggio delle stelle Cosmicamente , dicesi che una 'stella nasce cosmicamente , quando nasce ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Si dice che un astro nasce e tramonta cosmicamente quando questo accade nello stesso momento che il sole si leva; per conscguenza uando una stella nasce o tramonta a mattino, nasce o tramonta cosmicamente. Gli antichi distinguevano ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSMICAMENTE. In modo cosmico. Si dice che un astro nasce o tramonta cosmicamente, quando nasce o tramonta col sole; ed almeno sul grado dell' ecclittica a cui corrisponde il sole. C()Slliilco(còsmico). Gr. Illondtale. Aggiunto al levare o ...
‎1837
10
Prose varie
(9) COSMICAMENTE. Aw.Terrn.astr. In. modo cosmico. I. 216. Se alcuno o pianeta o segno o altra stella viene fuori di giorno, quella tale 0 stella 0 segno o pianeta si dice nascere cosmicamente. 4.. (e) GOSMICO. (n. ) Add.. Term. astr.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmicamente în contextul următoarelor știri.
1
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
... più intimista e introspettiva che cosmicamente apocalittica, esaltata da una musicista di talento quasi "uematsiano" come Yoko Shimomura. «Everyeye.it, Iul 15»
2
Ufomammut - Ecate
... quello degli uomini e il regno dei morti) e abbraccia cosmicamente cielo e terra, offrendo la consueta pozione a base di stoner, sludge, doom ... «Outune.net, Mai 15»
3
Morte Paolo Sciamanna, il ricordo del sindaco
... quasi a volerci ricordare quanto siamo cosmicamente piccoli difronte alla perdita di un amico con il quale avevi condiviso molto, soprattutto i ... «Vivere Assisi, Apr 15»
4
Preferite l'acqua di Encelado o quella della Terra?
Cosmicamente parlando, gli ingredienti dell'acqua non sono merce rara. L'ossigeno è per abbondanza il terzo elemento dell'universo dopo ... «La Stampa, Mar 15»
5
Biennale di Venezia: du Kassel! Riflessione al vetriolo di Lucien de …
Okwi Enwezor e Vandana Shiva. Misticamente tutto si tiene… ccioè, è un universo cosmicamente cosciiente. A Venezia salmodiano le orazioni ... «ArtsLife, Mar 15»
6
Rousseau in Italia, mostra a Venezia
... e contiguità perché l'Arte è un grande fiume che, anche a distanze siderali, può portare, cosmicamente, i diversi soggetti agli stessi risultati. «Estense.com, Mar 15»
7
Eni investe nel cracking, ma in Francia
Altrimenti sono parte di una ruota molto cospiqua di un ingranaggio vitale per questo meccanismo cosmicamente italiano. In ogni caso, se una ... «Estense.com, Oct 14»
8
Il pianeta più simile alla Terra mai scoperto finora
Se ci pensiamo in un tempo brevissimo che cosmicamente parlando sembra l'altro ieri gli uomini assimiglia... Certo che se ci sono miliardi di ... «Wall Street Italia, Mar 14»
9
Compleanno Mario Novaro (Diano Marina, 25 settembre 1868 …
... con la sua umile e interrogante poesia del «mistero», cosmicamente svolta per via di infinitesime nugae e semplici, naturalistiche myricae. «Quotidiano.net, Sep 13»
10
Le leggi della fisica e l'opera di Eliseo Mattiacci
... mentre la geografia delle linee spezza il tempo, collegandosi cosmicamente con le suggestioni inconsce della rinascimentale Pala Pesaro di ... «Artribune, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cosmicamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z