Descarcă aplicația
educalingo
costei

Înțelesul "costei" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTEI ÎN ITALIANĂ

co · stei


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTEI ÎN ITALIANĂ?

Definiția costei în dicționarul Italiană

Definiția acestui lucru în dicționar este formatul f. cântă. din costuri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTEI

Teleostei · cotestei · glutei

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTEI

costaricano · costaricense · costassù · costata · costatare · costato · costeggiare · costeggiatura · costeggio · costella · costellare · costellato · costellazione · costera · costereccio · costernare · costernarsi · costernato · costernazione · costetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTEI

Agnus Dei · Cetacei · Crostacei · bei · colei · dei · di lei · ei · estranei · giornata del sei · lei · mei · nei · non saprei · omei · quei · schei · sei · trollei · ventisei

Sinonimele și antonimele costei în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTEI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTEI

Găsește traducerea costei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile costei din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costei» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

she
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

она
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

elle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

彼女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dheweke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cô ấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

o
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

costei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costei

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSTEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costei.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?
2
Pietro Aretino
Un giorno stando Giulia in una scola prese in la bocca il cazzo a un suo bertone e in un istante gli diè un morsicone. Ditemi se costei peccò di gola?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTEI»

Descoperă întrebuințarea costei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salabaetto lieto s' u.tcl di casa costei . Boce. nov. dot di Casa .di Costei . Dal costei viso ciascuna dolente Lonza si fugge . Bocc. A met ti 3. Costdi : s' h dette ancora non solamente délie Dei tà de' Geutili e d' al tri , che di persona , ma ancora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Alëguítar Costeuchefln fuga l: vo}ta.z.Come Costei ch'i piangoa l? — ombra e al sole.'n.~.& ho siauezza La mente a contemplar so" la Costci.94.-.A'mor,& io) Miriam Costei quanrlìella parlà) -'ride.i;6.Se'l dolce sguardo di Coflei m'ancide. tss4s.
Francesco Alunno, 1550
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sa- labaelto liclo ec. s' usci di сам costei . Petr. Son. So. Non prego gij, ut puole aver piü loco, Cbe roisuratanienle il mio cur aida, Ma che sua parte abbia costei del fuoco. i Dont. Cans, ( Amor , che movi ec. ) Che '1 luo ardor per la costei ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Quali ... costei?: 'quali leggi, quali minacce, quale paura, se non costei, l'amicizia, avrebbe potuto fare astenere le bracciadi Gisippo dall'abbracciare la bella giovane,chetalvolta forse lo invitava (invitatrice: #)a farlo, in luoghi solitari o oscuri ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
CAPITOLO LXV COSTUI CAPITOLO LXVI COSTEI CAPITOLO LXV11 COSTORO CAPITOLO LXV1II COTALE CAPITOLO LXIX COTANTO. Io non entro costi io: ma io dico hene. che questa è mia. = ( Cecch. Mogi. 3, 4 ). Dch non m' entrar costì, ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
con intenzione di combatterli, ma di andarli costeggiando (gli SvitzeriJ, per impedir loro le vettovaglie. COSTEI. Femm. di Costui. Lat. hoc. Gr. awTi]. Bocc. nov. 21. 1^. Costei mietiti o ciò, ateudu già maggior voglia, che 1' altra, di provare ec.
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere Volgari
Con questa , come se meco fossi stato , de' miei dolori e infortunii-mi doleva , con costei piangeva, con costei i miei disii narrava , costei in forma di te pregava che m' aiutasse , costei onorava ; a costei gli amorosi baci che a te ora ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il. Co:tegginre, T. degli Agricoltori. Passar l' aralr0 sopra le coste, o Inti della porco dove è dato la :emcntu dell'anno precedente. * CÙSTEGGIATURA. T. degli Agricoltori. Arotura , che si fò corteggiunzlo . COSTEI. Ì'enmfl di Costui. L'at.' Ì|t?f.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
ta costei, la quale era in vero bellissima, e cento anni gli pareva ciascuna ora che queste schiave se n' andassero e che egli nelle braccia di costei si ritrovasse . Le quali poichè per comandamento della donna , lasciato un torchietto acceso ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Filocolo
E certo , la mercè di colui per cui posta c' è , ella alcun conforto , avvegnachè piccolo conforto , mi porgeva , perchè io sovente con costei a dolermi e atLabbracciarla , com' io t' ho detto , tornava . IN i uno infortunio niuno accidente o all' uno o ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costei în contextul următoarelor știri.
1
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace - IlGiornale.it
Come minimo, che a costei si riconosce una superiore autorevolezza. Ciò non ci sorprende, perché la Germania è la nazione più potente e le ... «il Giornale, Iul 15»
2
Biberon in omaggio: complotto o incentivo per le famiglie?
Costei, infatti, Paola Roma, ha ben pensato di fornire tutte le famiglie con un biberon in omaggio ai nuovi nati. Ora, non ci sarebbe nulla di male ... «Mamme.it, Iul 15»
3
Se Zingaretti scarica i lavoratori
Costei, direttrice indagata della centrale acquisti, ne ha dette così' tante (di balle) che è stato davvero difficile tenere a freno i nervi. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
4
Il carnevale degli animali, favola animata al Teatro Lirico
Costei, in realtà gelosa ed invidiosa di questo clima gioioso e felice, e non. essendo mai invitata al carnevale, in occasione di esso decide di ... «Casteddu on Line, Iul 15»
5
La dannazione dell'austerità
"Costei" ratificò il precetto, non paga lo portò all'estremo. Eggià, quando l'Impresa cominciò a produrre troppo remunerando poco, l'offerta ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
Chi è costei? Nata a Zwolle vent'anni fa, si mette in luce sin dalle categorie minori per cambiare passo nel 2012. In quella stagione corre per la ... «Cicloweb.it, Iul 15»
7
Palmi, assolta imputata cinese, vi era stato scambio di persona
... tuttavia era proprio la prima cittadina asiatica, la quale aveva regolarmente esibito il proprio documento; costei, difesa dall'Avv. Alida Saccà, ... «ZMedia, Iul 15»
8
Gli artigli di ghiaccio di Gianluca lo scalatore
Cenerentola, chi era veramente costei? Il personaggio della fiaba dei Grimm, gotico e molto dark, dove le sorellastre si mutilano i piedi per farli entrare nella ... «La Stampa, Iul 15»
9
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: SAIDA, IL RED …
Bella ragazza, dai colori profondi vai, facci sognare. Dopo aver conosciuto Saida ci chiediamo: Top model, chi era costei? La domanda è ... «IMGpress, Iul 15»
10
Calcolo del mantenimento alla moglie
Costei, infatti, privata anche di una modesta pensione di cui era titolare, poteva contare unicamente sul contributo dell'ex coniuge, essendo, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO