Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTATA ÎN ITALIANĂ

co · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costata în dicționarul Italiană

Definiția coastelor din dicționar este tăiată de carne de porc sau carne de vită între coaste sau vertebre, potrivită pentru fripturi: c. la gratar, Florentine.

La definizione di costata nel dizionario è taglio di carne suina o bovina fra le costole o le vertebre, adatto per bistecche: c. ai ferri, alla fiorentina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «costata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTATA


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
pestata
pe·sta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTATA

costa
costà
costaggiù
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTATA

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Sinonimele și antonimele costata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în costata

Traducerea «costata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTATA

Găsește traducerea costata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile costata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肋骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

costilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rib
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ребро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

costela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁজর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nervure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tulang rusuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương sườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலா எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बरगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaburga
70 milioane de vorbitori

Italiană

costata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żebro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ребро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nervură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ribba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ribbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSTATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costata.
1
Dan Brown
Se una cosa non ti è costata nessuna fatica, vuol dire che l’hai fatta male.
2
Marco Anneo Lucano
La virtù è tanto più dolce quanto più ci è costata.
3
François Mauriac
La nostra vita vale per gli sforzi che ci è costata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTATA»

Descoperă întrebuințarea costata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
3 Ricavate adesso dall'arista delle fette dello spessore desiderato. ['•)• Costata di manzo al forno (foto a p. 164) Le indicazioni di cottura della costata di manzo possono essere seguite anche per 3 altri pezzi di carne (filetto, girello, scamone).
‎2003
2
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
Ingredienti:1 Costata diManzo del pesodicirca 1,2kg che sia alta circa3 dita, 25gr di Burro,Sale. Massaggiate la costata da ambo le parti con il sale. Scaldate il burro in una padella piana escottatela costata 3minutiper parte. Toglietela dal ...
Renata Baruffi, 2013
3
Spinoza se ne va in Terra Santa
-Va bene, pagami un grappino ed è finita lì, una costata, un contorno di fagioli, un grappino e te la regalo per la prossima volta, te la spedisco a casa tua, tanto so il tuo indirizzo, so che t'interessano le storie, perché ci scrivi i romanzi... -Ma io sì ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
4
Guy Savoy. La cucina di casa di un grande chef
Preparazione: 20 minuti Cottura: 30 minuti 1 costata di manzo, oppure 1 trancia di controfiletto del peso di circa 1 kg 1 kg di patate bintje, a pasta gialla e compatta 1 litro di olio di arachide per friggere 50 g di burro 10 ci di olio di vlnacciolo La ...
Guy Savoy, 2004
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.21. Costata. alla. fiorentina. 14,1 L Origine regionale (Toscana) Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura grigliare proteine lipidi glucidi 14.1 Le carni Origine francese Stagionalità estate autunno inverno Tecniche. Per questa ricetta si ...
E. Corti, 1997
6
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Carlo Vittadini. MORCHELLA COSTATA Prns. Pileus ( receptaculum) fòrma et colore varius , basi membranae stipitis extimae tantillum ad latera flexae (non reflexae) adnatus. Cellulae e plicis longitudinalibus, rugis transversalibus connexis, ...
Carlo Vittadini, 1835
7
Barbecue
Costata allafiorentina 1 costata per 26 persone (dipende dall'appetito!!), olio, pepe, sale Ungete la carne con l'olio. La costata deve essere sempre spessa almeno tre dita edi carne ben frolla. Mettetela sullagriglia a fuoco vivo per circa due ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011
8
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
FRA I TAGLI PRINCIPE DEL BOVINO, LA COSTATA SI ESALTA CON LA COTTURA ALLA GRIGLIA, MA DÀ RISULTATI OTTIMI ANCHE AL FORNO. PIÙ È SPESSA, MEGLIO CUOCE: UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ DELLA TAGLIATA.
AA. VV., 2010
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
(Pleurotoma virgo ta) Conchiglia fusi Torme, torricciuólata, longitudinalmente vergato-costata , trasversalmente striata , con le strie poco elevate ; giri della « pira convessi , obliqui appionati vicino il margine superiore per la dileguazioue delle ...
‎1838
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
FRA I TAGLI PRINCIPE DEL BOVINO, LA COSTATA SI ESALTA CON LA COTTURA ALLA GRIGLIA, MA DÀ RISULTATI OTTIMI ANCHE AL FORNO. PIÙ È SPESSA, MEGLIO CUOCE: UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ DELLA TAGLIATA.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costata în contextul următoarelor știri.
1
Tra ambientalismo e comitati De Cesaris ci è costata milioni …
È davvero strano che un politico esperto come il sindaco Giuliano Pisapia non lo abbia previsto. Fatto sta che con la sua prematura e tuttora ... «il Giornale, Iul 15»
2
Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio …
ATTUALITÀ | domenica 19 luglio 2015, 07:37. Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio Rossat e quanto è costata l'opera ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme …
E' costata 110 milioni e sembra che li valga proprio tutti. Il biglietto singolo costa 45 euro in alta stagione, ma ci sono riduczioni per le famiglie. «La Repubblica, Iul 15»
4
Gardaland ha quarant'anni - Il Post
... The Apeman, che nel 2011 fu poi chiuso per fare posto al Raptor, una delle montagna russe più importanti di Gardaland, costata 20 milioni di ... «Il Post, Iul 15»
5
Ubriaca causa incidente a Santa Caterina, è denunciata - Giornale …
È costata cara, carissima, la notte brava ad una quarantenne di Santa Caterina, L.D. che adesso s'è ritrovata sul groppone una denuncia per ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
info streaming video e tv - Ilsussidiario.net
La mancanza di cattiveria e di concentrazione negli ultimi sedici metri è costata la sconfitta alla Lazio, che aveva ovviamente condotto in lungo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Mali: restaurati mausolei Timbuctù
La ricostruzione dei mausolei a Timbuctù, inserita nella lista dei patrimoni culturali dell'Unesco, è durata più di un anno ed è costata 500mila dollari. Il progetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Prima casa, sfida da 3,4 miliardi - Il Sole 24 ORE
Per evitare il ripetersi di questa prova “muscolare”, la manovra per il 2014 si inventò la Tasi, che alle abitazioni principali è costata 500 milioni ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
I numeri gonfiati degli ingressi di Expo - Blasting News
Quindi, sarebbero altri soldi pubblici da spendere per una manifestazione che già è costata moltissimo. Per cercare di rimediare, Expo offre ... «Blasting News, Iul 15»
10
Gioielliere ucciso, presunto killer fermato su un treno - Pagina …
L'uomo, un pregiudicato di 32 anni, aveva ancora con sè la refurtiva della rapina costata la vita a Giancarlo Nocchia. 19 luglio 2015. ROMA. Era in fuga il ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z