Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costereccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTERECCIO ÎN ITALIANĂ

co · ste · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTERECCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTERECCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costereccio în dicționarul Italiană

Definiția costereccio în dicționar este carnea în jurul coastelor porcului, care este gătită în stare proaspătă sau conservată în sare.

La definizione di costereccio nel dizionario è carne attorno alle costole del maiale, che si cuoce fresca o si conserva sotto sale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «costereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTERECCIO

costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina
costinci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinonimele și antonimele costereccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «costereccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTERECCIO

Găsește traducerea costereccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile costereccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costereccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

costereccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

costereccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

costereccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

costereccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

costereccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

costereccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

costereccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

costereccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

costereccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

costereccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

costereccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

costereccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

costereccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

costereccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

costereccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

costereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

costereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

costereccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

costereccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

costereccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

costereccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

costereccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

costereccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

costereccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

costereccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

costereccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costereccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTERECCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costereccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costereccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costereccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costereccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTERECCIO»

Descoperă întrebuințarea costereccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costereccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) COSTERECCIO . Quella carne che è appiccata colle costole del porco, staccala per' insalare. Lat. peloso. Gr. irs'raooj . Alleg. 81. I ricrescendole forse lo scomodo sfetteggiare del costereccio del porco mastio dell'anno passato. Borgh.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) COSTERECCIO. Quella carne che è appiccata colle castole del porco, staccata per insalare. Lat. peloso. Gr. «««eoo?. Alleg. 81. Increscendole forse lo scomodo sfetteggiare del costereccio del porco mastio dell'anno passato. Borgh. Pese ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Iiurescendole forte Io scomodo sfetteggiar del costereccio del porco mastio dell* anno passato. * si- UM; \ vi M «. Rompimento de* fianchi, I » H^n. 2. 924- (M"») SFIANCARE Rompersi e hrcc he xsla per interna forza ntlle parti laterali.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T, d'Anat. §. bai 83tut rinnet in tcn 3Ct>crn, il anni., intercostale, «angue scorre per le vene. g. bai SStUtl Si ip peti fpefjr/ 771. costereccio [di tanti Olle ber SBunbe, il sangue scorreva,! porco]. grondeggiava dalla ferita. Stippenflofj, m. fiancata, §.
Francesco Valentini, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I nomi parti- colari sonó Carneóla , Mercanti, Orione , Pleja- di, Grociera, ec. - Y. Astronomia . Costellazione boréale o settentrionale , australe o méridionale. - OU Allronami chiamano segni le dodiri costellazioni del zodiaco. COSTERËCCIO ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
ippenDratm , Klppfprrr / m. costereccio arrostito. EKippcnftaut, .f. pleura. dìippenfnorpcl , m. cartilagine costale. 0Cippenflc£, m. iiancata, colpo nel fianco. fKippenfiud, n. costereccio. diippij, agg. costolato. ìXipps rflppé , uv». fum. ruffa raffa.
Francesco Valentini, 1837
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
J . COSTERECCIO. Quella carne, [hl 2 nppiccala calle corlale del parco , stac. colta per ima/are. Lat; prima. Grer. 9rcr1rw. Alter. 8t'. liierescendtile forse lo scomodo sietteggiare del cost'ereccio dci porro mastio dell' anno passato . Borgh . Yen.
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quaudo di Ire rosto , che per arveotura presero per quel, che oggi si dice costereccio. Buon. Fier. f\ 2. 7. Di bastoni, di capi , e costerecci Iterate più volte armonía пиота . * COSTEHELLA. Piaggeretlay Colli, netta . Lat. clivulus . Gr. opOTZitiiO* .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quello del porco, quando dette spalla ecc. e quando di tre coste, che per avventura presero per quel che oggi si dice costereccio. Buon. Fier. 4. 2. 7. Di bastoni, di capi, e costerecci llerata più volte armonia nuova. Ct)STERELLA, Co- slc-rèl-la.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana
('011. 59. L0'bel'a' gli forte con laici sfusi, o ginurhi sodi. SFETTEGGIÀRE. Riillli'lt in fi'llt. hl. il ngntenll reducrre. Gr. ii; topi; psp';au. Alleg. 8t. lmrescemlule forse lo modo ifi-ttrggiar dol costereccio del manie drll' "In" passato. 3 SFIANCAMENTO.
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costereccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costereccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z