Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELLE ÎN FRANCEZĂ

elle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elle în dicționarul Franceză

Definiția lui în dicționar este un pronunțat personal non-predicativ al unei persoane terțe, o formă tonică care corespunde pronumelor personale pe care el, ea, le formează lent; poate să-și asume toate funcțiile substanței și să se folosească de toate propozițiile și expresiile prepositionale, cu excepția preposițiilor temporale de când, din timpul, trecutului, în timpul, imediat; cel mai adesea reprezintă personificări animate sau neînsuflețite. La aceasta / aceste persoane.

La définition de elle dans le dictionnaire est pronom personnel non-prédicatif de la troisième personne, forme tonique correspondant aux pronoms personnels il, elle, de forme atone; peut assumer toutes les fonctions du substantif et s'employer avec toutes les prépositions et locutions prépositives, excepté les prépositions temporelles depuis, dès, durant, passé, pendant, aussitôt; représente le plus souvent des animés ou des inanimés personnifiés. Vers cette/ces personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «elle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
dalle
dalle
famille
famille
fille
fille
grille
grille
halle
halle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
taille
taille
telle
telle
ville
ville
échelle
échelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ELLE

ellagique
ellébore
elles
ellipse
ellipsoïdal
ellipsoïde
ellipsoïdique
ellipticité
elliptique
elliptiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELLE

balle
bastille
bataille
bouteille
braille
feuille
folle
intellectuelle
maternelle
mille
mutuelle
nouvelle
officielle
oreille
partielle
pelle
portefeuille
salle
talle
tolle

Sinonimele și antonimele elle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «elle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELLE

Găsește traducerea elle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile elle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

she
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

она
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সে
260 milioane de vorbitori

Franceză

elle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

彼女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dheweke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cô ấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

o
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre elle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul elle.
1
John Fitzgerald Kennedy
On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.
2
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
3
Roland Barthes
La littérature ne permet pas de marcher, mais elle permet de respirer.
4
Mariano José de Larra
Quand l'Histoire se charge de faire du théâtre, elle en fait du bon.
5
Guy Bedos
Se marier c'est être aussi bien avec elle que si on était tout seul.
6
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
7
Jean Jaurès
L’histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l’invincible espoir.
8
Paul Bourget
On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
9
Jean Renoir
Quand une femme rigole, elle est désarmée, vous en faîtes ce que vous voulez !
10
Maurice Merleau-Ponty
La philosophie n'est pas une illusion : elle est l'algèbre de l'histoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELLE»

Descoperă întrebuințarea elle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...
L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.
Marcel Crahay, 2000
2
Elle, Adrienne
Et d'abord, Elle, Adrienne, qui est-ce ?
Edmonde Charles-Roux, 1971
3
L'intervention armée peut-elle être juste?: aspects moraux ...
L’utilisation de la violence est-elle moralement justifiée en matière de relations internationales ?
Jean-François Rioux, 2007
4
La Religieuse Malgré Elle: Histoire Galante, Morale Et Tragique
tueuse , 6c lui dit que le service qu'elle avoit Ja bonté de lui rendre, pénétroit son cœur de la plus vive recon- noiffance. Diane &lui firent autre -partie de chaise qui ne lui sut qas si fatal que la premiére , mais qui fut plus fâcheuse à Diane.
... Brunet de Brou, 1751
5
Ils n'ont d'yeux que pour elle: Les enfants et la télé
Stéphane Clerget, pédopsychiatre à Paris, connaît bien l'univers télévisuel pour y avoir longtemps travaillé. Il est également l'auteur de Adolescents, la crise nécessaire, paru en 2000 chez Fayard.
Stéphane Docteur Clerget, 2002
6
Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi?
Série Melle Zazie.
Thierry Lenain, 2012
7
L'Afrique noire est-elle maudite ?: préface de Erik Orsenna, ...
« Pourquoi, riche comme elle est de cultures, de dynamismes, d’inépuisables créativités, de matières premières et d’espace, l’Afrique tarde-t-elle tant à entrer dans le développement ? « Pourquoi tant de corruption et de ...
Moussa Konaté, 2010
8
L'Afrique peut-elle être compétitive?
Alors qu'il devient difficile de parler de l'Afrique sans évoquer sa marginalisation sur la scène du commerce international, on s'interroge de plus en plus fréquemment sur les raisons de son manque de compétitivité et sur les moyens d ...
Claire Mainguy, 1998
9
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Messieurs, vous en rêviez, vous l’avez fait… un bébé va bientôt pointer le bout de son nez !
Gaëlle Renard, 2012
10
L'Afrique peut-elle s'en sortir?: pourquoi l'aide publique ...
Au risque de déranger, Robert Calderisi n'hésite pas à affirmer que l'Afrique est aujourd'hui responsable de la plupart de ses problèmes, et que les étrangers ne peuvent l'aider que s'ils sont plus directs et exigeants dans leurs ...
Robert Calderisi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elle în contextul următoarelor știri.
1
L'ironie de Nadine Morano fait-elle buguer les algorithmes … - Rue89
C'est une petite phrase qui a fait ricaner, le 14 juillet, lors de la classique interview du président, en direct sur France 2 et TF1. François ... «Rue89, Iul 15»
2
Elle MacPherson : elle affiche un corps de rêve à 51 ans (PHOTOS …
Elle Macpherson est actuellement en vacances en Méditerranée. Entre Saint-Tropez et Mykonos, le top model de 51 ans affiche un corps de ... «Non Stop People, Iul 15»
3
L'amour est dans le pré 2015 - Isabelle : Accusée, elle s'indigne et …
Souhaitant trouver un compagnon protecteur, travailleur et motivé, elle a posé son attention sur Pascal, 50 ans, employé agricole en ... «Pure People, Iul 15»
4
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
Elle éprouvait des difficultés à se garer a témoigné un officier, avant d'expliquer que l'haleine de la conductrice avait fini de le convaincre de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
La modernisation des centrales nucléaires passe-t-elle à côté de …
Ramzi Jammal, vice-président exécutif de la Commission, a indiqué qu'elle avait annoncé l'inspection de toutes les centrales à travers le pays ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Photos : Kourtney Kardashian : Elle Fait Bonne Figure Pendant Que …
Si elle semblait aussi détendue c'est également parce qu'elle savait que sa fille, Penelope, était entre de bonnes mains puisque c'est sa sœur ... «Public.fr, Iul 15»
7
Leighton Meester : Ventre rond et sourire aux lèvres, elle est - Public
Leighton Meester s'est faite rare tout au long de sa grossesse, mais maintenant qu'elle arrive à son terme elle ne cache plus son gros ... «Public.fr, Iul 15»
8
Kim Kardashian : Une fausse grossesse ? Elle répond aux rumeurs …
Kim Kardashian commence à en avoir assez des rumeurs affirmant qu'elle n'est pas vraiment enceinte de son deuxième enfant mais qu'elle ... «melty.fr, Iul 15»
9
Une femme sauvagement tuée chez elle à Créteil, un homme …
Une femme de 57 ans a été retrouvée sauvagement tuée à l'arme blanche samedi à son domicile de Créteil, près de Paris, et un homme, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Jennifer Aniston nie avoir eu une relation avec Matt LeBlanc - Elle
Un porte-parole de Jennifer Aniston a été obligé de démentir la rumeur selon laquelle elle serait sortie avec Matt LeBlanc pendant le tournage ... «Elle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z