Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costrittivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTRITTIVO ÎN ITALIANĂ

co · strit · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTRITTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTRITTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costrittivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costrittivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a constrângerii din dicționar este capabilă să forțeze: dispoziții restrictive privind vânătoarea, traficul rutier. O altă definiție a constrângerii este că ea este strânsă, fermă, comprimată. Constrictivele sunt, de asemenea, cele care rezultă din îngustarea canalului vocal și nu din ocluzia completă.

La prima definizione di costrittivo nel dizionario è atto a costringere: disposizioni costrittive sulla caccia, sulla circolazione stradale. Altra definizione di costrittivo è che tiene stretto, fermo, compresso. Costrittivo è anche quelle che risultano dal restringimento del canale vocale e non da una sua completa occlusione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «costrittivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTRITTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTRITTIVO

costoso
costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTRITTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinonimele și antonimele costrittivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTRITTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costrittivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în costrittivo

Traducerea «costrittivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTRITTIVO

Găsește traducerea costrittivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile costrittivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costrittivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

捆绑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encuadernación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

binding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переплет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obrigatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁধাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バインディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंधनकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağlayıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

costrittivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiążący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палітурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

legare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεσμευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bindend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bindende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costrittivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTRITTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costrittivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costrittivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costrittivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTRITTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costrittivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costrittivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costrittivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTRITTIVO»

Descoperă întrebuințarea costrittivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costrittivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
costrittivo. al. petto. Gli attacchi di angina pectoris si manifestano con dolori lancinanti che possono dare la sensazione di morte imminente e quindi assomigliare a quelli di un infarto miocardico; infatti non di rado questi attacchi degenerano in ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
2
Riv crit clin med
Per quanto riguarda il dolore in sede precordiale, esso si presentava negli uomini di tipo trafittivo in 226 casi, di tipo oppressivo in 110 e di tipo costrittivo in 5, mentre nelle donne era di tipo trafittivo in 210, di tipo oppressivo in 109 e di tipo ...
‎1968
3
Memoria sopra l'origine, scoverta ed usi medici delle acque ...
Formazione dell'estratto costrittivo. La materia liquida residuale, che rimane con le facce nel fòndo dell'alambicco atteso la parte estrattiva che contiene è ancor dessa d'eminenle forza emostatica dotata; impertanto potendo questo liquido ...
Pasquale Monterossi, 1842
4
La dieta magica
... per essere indossato, richiede una espirazione forzata da fachiro navigato, almeno fino a quando la chiusura lampo avrà portato a termine “l'operazione contenimento pancia-fianchi”, ho qualche dubbio. e mi ri-chiedo: cosa è più costrittivo?
Claudio Giuseppe Quaglia, 2012
5
Percorsi di sociologia relazionale
Downward causation 1 (fattore costrittivo) costituzione simbolica, media auto- organizzazione, feedback rapido Forme sociali emergenti Emergenza delle proprietà Efletto di reciprocità alto: (organizzazioni, istituzioni, Irriducibilità 2 (no ...
Paolo Terenzi, 2012
6
Fatto/Valore
Un giudizio di valore equivalente aun imperativo assolutamente incondizionato di questo genere viene chiamato daSengiudizio «costrittivo»ela suaprima tesièche moltissimigiudizi divalore,senon la grandemaggioranza, nonsonotali: ...
Hilary Putnam, 2013
7
La ricchezza delle nazioni
SiaSmith sia Marx, come si è accennato, sono pienamente consapevoli delleimplicazioni negative della divisione dellavoro, e dell'obbligoallavoro (o« lavoro costrittivo») che la accompagna. Marx, tuttavia, ritiene cheladura necessità del ...
Adam Smith, 2013
8
Perdità dell'ingenuità? I laureati di Arcavacata fra ...
I laureati in SES mostrano un profilo più "espressivo-professionale" rispetto ai laureati in DES (54,7% versus 45%), ma anche uno decisamente più " necessitato" o "costrittivo" (18,9% versus 11,5%). D'altra parte, i laureati in DES hanno un ...
Lorenzo Speranza, 2003
9
Il management del buon senso. Riflessioni, bivi, orizzonti ...
un buon leader l'ampiezza della banda di capacità di muoversi tra i due poli del comportamento costrittivo e di quello relazionale. La leadership è una relazione con il dipendente, determinata dalla tipologia delle persone da dirigere, e dalla ...
Mario Grasso, 2003
10
3 settimane per eliminare la pancia
L'abbigliamento. costrittivo. L'abito ha assunto nel tempo e nelle varie civiltà connotazioni diverse e diversificate, che si so- no sovrapposte e sostituite alla primitiva esigenza di difendersi dall'ambiente. Alla salvaguardia del senso del pudore ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTRITTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costrittivo în contextul următoarelor știri.
1
Ladispoli e Cerveteri, Bando molto costrittivo per il nuovo sistema di …
Cerveteri/Ladispoli. Dopo tanto parlare sembra che il sogno si stia realizzando. Prima che i due agglomerati urbani, divisi solo dall'Aurelia, ... «BaraondaNews, Iul 15»
2
I primi effetti dell'enciclica Laudato Si' - Ecoblog
In vista della conferenza di Parigi di fine anno, i religiosi chiedono un accordo costrittivo che sia applicabile a tutti. Intanto il cardinale ... «Ecoblog.it, Iul 15»
3
Francia, il solenne impegno delle fedi per difendere l'ambiente
I religiosi chiedono, in vista della conferenza di Parigi, «l'adozione di un accordo costrittivo applicabile a tutti» mirando a «uscire da uno stato ... «La Stampa, Iul 15»
4
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna - La Stampa
L'ideale è un abbigliamento aderente, ma non costrittivo». Dopo un intervento o un ciclo di terapie per combattere il cancro ai testicoli, si torna ... «La Stampa, Iul 15»
5
DopoGP con Nico e Zam. Il GP di Germania 2015 al Sachsenring …
... il palinsesto è per sua natura rigido e costrittivo, inoltre molti lettori avevano rilevato un calo della qualità video e siamo felici di ritrovare l'HD. «Moto.it, Iul 15»
6
Al di là del velo. Malina Suliman a Londra
... artistica di Malina Suliman, nasce dalla sua biografia: a soli 12 anni fu costretta dalla famiglia a indossare l'indumento costrittivo e, da adulta, ... «Sky.it, Iul 15»
7
36 Nobel chiedono un accordo internazionale sul clima
... sul clima, che dovrà vincolare i paesi sviluppati e quelli in via di sviluppo ad un impegno universale e giuridicamente costrittivo. «Unimondo.org, Iul 15»
8
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
La terapia è chirurgica e consiste nella rimozione dell'anomalo tessuto costrittivo. Purtroppo la pericardite cronica costrittiva può evolvere verso ... «Blogosfere, Iul 15»
9
Clima: Robert Redford, a Parigi salviamo la terra
Lo scopo della conferenza di Parigi e' di far si che tutti i Paesi, sviluppati e non, si impegnino in un accordo universale costrittivo sul clima. «ANSA.it, Iun 15»
10
Jeans skinny pericolosi per la salute: allarme dall'Australia
... le gambe tendono normalmente a gonfiarsi, aumentando l'effetto costrittivo del jeans fino a provocare la sindrome da compressione descritta ... «Blasting News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costrittivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costrittivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z