Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costruttivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTRUTTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

co · strut · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTRUTTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTRUTTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costruttivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costruttivamente în dicționarul Italiană

Definiția constructiv în dicționar este constructivă.

La definizione di costruttivamente nel dizionario è in modo costruttivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «costruttivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTRUTTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTRUTTIVAMENTE

costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTRUTTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele costruttivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «costruttivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTRUTTIVAMENTE

Găsește traducerea costruttivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile costruttivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costruttivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

建设性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

constructivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

constructively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रचनात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конструктивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

construtivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গঠনমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

constructive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

konstruktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

建設
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

건설적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

constructively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆக்கப்பூர்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रचनात्मकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

costruttivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konstruktywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конструктивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

constructiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εποικοδομητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konstruktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konstruktivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konstruktivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costruttivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTRUTTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costruttivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costruttivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costruttivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTRUTTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costruttivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costruttivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costruttivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTRUTTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea costruttivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costruttivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria della complessità computazionale
Problema 6.9. Dimostrare che la classe dei linguaggi decidibili non è costruttivamente numerabile. [Sugg.: per diagonalizzazione.] Problema 6.10. Dimostrare che la classe di tutti i linguaggi finiti è costruttivamente numerabile. Problema 6.11.
Daniel Pierre Bovet, Pierluigi Crescenzi, 1991
2
Come essere assertivi in ogni situazione
costruttivamente. Quando chiediamo ai nostri studenti quali aspetti dell'assertività risultano loro più difficili, il dare e ricevere critiche aprono sempre le classifiche. Molte persone pensano che ricevere critiche sia più difficile che criticare, ma ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013
3
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Come spiegato precedentemente le volte n°2 e n°3 sono costruttivamente identiche, mentre la volta n°1 ha un maggiore strato dell'intonaco. Si è deciso dunque di testare lo stesso intervento di recupero (tipo continuo) nelle volte n°1 e n°2 in ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
4
La famiglia tra vincoli e risorse. Percorsi terapeutici ...
Si realizza un nuovo modo di confrontarsi costruttivamente di volta in volta con ostacoli e fallimenti, senza riattivare le antiche modalità di attribuzione reciproca di responsabilità, di attacco e di delega all'esterno. Questo è accaduto, ad ...
Adriana De Francisci, Tiziana Piersanti, 2006
5
Libertà dalla paura
Dopo esserci resi conto dei fattori che possono suscitare le paure, cosa possiamo fare costruttivamente? Quali direttive possiamo consigliare. Come premunirci dal pericolo che, anche dopo che la malattia sia scomparsa, non rimangano ...
L. Lester Coleman, 1987
6
La Civiltà cattolica
Per risolvere costruttivamente questa tensione, che sottostava evidentemente ad alcuni degli argomenti più scottanti affrontati dall'assemblea (ad esempio, i rapporti prematrimoniali, la regolazione delle nascite, la partecipazione dei cattolici ...
‎1976
7
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
Neppure nelle coppie informali le cose vanno meglio, se consideriamo la sempre minore durata media delle relazioni e la generale incapacità dei partner di comprendersi e di affrontare costruttivamente e pacificamente le molteplici e spesso ...
Enrico Cheli, 2013
8
Ragioni e limiti del formalismo. Saggi di filosofia della ...
Una classe di enti è ottenuta costruttivamente se i suoi membri sono introdotti nella seguente maniera: (a) certi “membribase” (o elementi) sono immediatamente assegnati alla classe; (b) è indicato un numero finito di regole operazionali per ...
Evandro Agazzi, 2012
9
Io scelgo, io sono, io voglio!
La capacità di gestire costruttivamente le proprie crisi, rivolgendosi innanzi tutto all'interno di sé, alla propria mente anziché all'esterno alla ricerca di colpevoli, è una caratteristica delle persone felici, evolute e che evolvono rapidamente.
Fabio P. Marchesi, 2008
10
Il capo doc. Gestire con efficacia i rapporti con le ...
Controlla le emozioni e le situazioni stressanti, continuando a discutere e/o a lavorare con calma e anche attivandosi costruttivamente per eliminare le cause del problema Gestione dello stress Livello 1 Espressione debole: in presenza di  ...
Doneddu, D'Agostinis, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTRUTTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costruttivamente în contextul următoarelor știri.
1
Casapesenna, Zagaria: su gruppo Pd polemiche incomprensibili
Casapesenna ha bisogno di uomini e donne libere che costruttivamente disegnino il futuro di questo paese. Il Partito Democratico con questa ... «Campanianotizie, Iul 15»
2
PAPA FRANCESCO: COMPAGNIE MINERARIE COMPIANO …
“Incoraggio le comunità rappresentate in questo incontro - ha concluso - a riflettere su come possono interagire costruttivamente con tutti gli ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
3
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
Promette battaglia parlamentare affinché la maggioranza dialoghi costruttivamente con quell'opposizione (grillina) che ha avanzato alcune ... «TvZoom, Iul 15»
4
BERGOGLIO: "E' DALLA DIGNITA' UMANA CHE SI DEVE PARTIRE …
Da qui il suo incoraggiamento alle comunità rappresentate nell'incontro “a riflettere su come possono interagire costruttivamente con tutti gli ... «In Terris, Iul 15»
5
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
Promette battaglia parlamentare affinché la maggioranza dialoghi costruttivamente con quell'opposizione (grillina) che ha avanzato alcune ... «il Giornale, Iul 15»
6
Rifiuti: De Luca, ultimi cinque anni totalmente sprecati …
E tutto ciò' mentre le opposizioni si trastullano con ricorsi e ed esposti senza proporre costruttivamente niente per questa nostra bellissima e ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
7
Onkyo TX-RZ800, TX-RZ900, LS3200
Davvero notevole in particolare l'RZ-900, al cui confronto qualche competitor sembra quasi un giocattolo costruttivamente parlando. «AV Magazine, Iul 15»
8
Tione e Cavalese dal 2016
... arriverà un responsabile politico con il quale sia possibile dialogare costruttivamente, senza avere la sensazione di essere costantemente ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
9
CoopCa: «Il via libera al concordato premia l'impegno di tutti»
“Sin dal novembre scorso quando si è innestato l'iter abbiamo sempre operato costruttivamente affinché l'obiettivo del Concordato per Coopca ... «Udine Today, Iul 15»
10
NARNI, PUNTO NASCITE , DE REBOTTI: SERVE UN TAVOLO DI …
Solo in virtù di ciò sarà possibile, serenamente e costruttivamente, contribuire come istituzioni locali e nel rispetto dei ruoli di ciascuno, alla fase ... «Terni in rete, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costruttivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costruttivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z