Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fixation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIXATION ÎN FRANCEZĂ

fixation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIXATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIXATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fixation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fixation în dicționarul Franceză

Definiția fixării în dicționar este actul de a asigura, menține sau subjuga cineva sau ceva într-un anumit loc sau poziție; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de fixation dans le dictionnaire est action de fixer, de maintenir ou d'assujettir quelqu'un ou quelque chose en un endroit déterminé ou dans une position donnée; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fixation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIXATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIXATION

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixage
fixateur
fixatif
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIXATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele fixation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIXATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fixation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fixation

ANTONIMELE «FIXATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fixation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fixation

Traducerea «fixation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIXATION

Găsește traducerea fixation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fixation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fixation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

定影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fijación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fixation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिक्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фиксация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fixação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থাপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Festsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

固定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbenakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sửa chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிசெய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिक्सिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sabitleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fissaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ustalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіксація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθορισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaststelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fastställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fixation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fixation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fixation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fixation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIXATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fixation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fixation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fixation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXATION»

Descoperă întrebuințarea fixation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fixation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
A Kondorosi and W.E. Newton (eds): Biological Nitrogen Fixation for the 2l" Centurv. Kluwer Academic Publishers. Dordrecht/Boston/London. 515. BEUNARD P., MICHELON R. 1986. Effet de l'inoculation du haricot par deux souches de ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
2
Proposition de lois sur la fixation des budgets des dépenses ...
discours du Ministre des finances à la Chambre des députés, et rapport au roi sur le projet de cette loi France. Ministère des finances. Les lettres patentes du 8 novembre 1778, fa déclaration du 7 janvier 1779, ordonnent expressément la ...
France. Ministère des finances, 1816
3
Projet de loi ... portant fixation du budget général de ...
France. Ministère des finances. Etat C. Tableau des Contributions directes h imposa DÉSIGNATION DISTINCTE DES PRODUITS. Produits généraux. Principal des quatre contributions sans affectation spéciale. pour dépenses ...
France. Ministère des finances, 1820
4
La fixation de ses prix : quelle liberté pour l'entreprise ...
La liberté d'entreprendre implique celle de choisir son activité et son organisation juridique.
GEORGES VIRASSAMY, 2011
5
Physiologie végétale
Inutile de dire que consommant de l'énergie, qui pourrait par ailleurs être utilisée à réduire de l'azote, la production de H2 lors de la fixation de l'azote constitue un gaspillage. Cependant, bien que tous les fixateurs d'azote produisent de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
Construire en verre
Table des matières 3.1 Modes de fixation du verre Baguettes de fixation du verre, profilés avec fonctions de fixation et d'étanchéité Baguettes de serrage Structural Sealant Glazing Pinces de fixation Fixation par points sans forage du panneau ...
‎2001
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Jfé. LA FIXATION DES SALAIRES Le salaire rémunère la force de travail que vendent des actifs salariés. Les actifs salariés ( 88, 4 % de la population active occupée en France en 2003 ) se soumettent à l'autorité, même déléguée, du chef  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Chapitre 13 LA FIXATION DES PRIX ET LA RENTABILITE COMMERCIALE L' essentiel « Déterminer les coûts de production, situer son entreprise face à la concurrence, définir les attentes des clients... il faut de tout cela et un peu plus pour ...
Michel Monereau, 2008
9
Précis d'histologie humaine
Les pièces sont, dans ce but, soumises à l'action d'agents physiques ou chimiques. La fixation. — L'action d'agents chimiques choisis aboutit à la fixation, c'est-à-dire que les pièces traitées demeureront de façon immuable dans un certain ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
10
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
fixation de l'état des lieux et traitement des traces d'objets Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, Alexandre Jacquat. les recherches menées sur une scène de crime ont comme but principal la découverte de traces découlant ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIXATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fixation în contextul următoarelor știri.
1
Lait : dialogue de sourds entre producteurs et industriels - Les Echos
L'abcès de fixation s'est fait sur le prix. Il a chuté de 17 % par rapport à la moyenne enregistrée en 2014, passant de 365 euros les 1.000 litres ... «Les Échos, Iul 15»
2
Pékin sort l'artillerie lourde pour calmer sa Bourse, Finance & Marchés
... dans laquelle il promettait de laisser les forces de marché jouer un rôle déterminant dans la fixation des prix. Avec une Bourse dont le cours ... «Les Échos, Iul 15»
3
Audiences TV. « Koh-Lanta » large leader - Le Parisien
TF1 , la chaîne qui fait une fixation sur l'audimat ... une seule chose compte faire du chiffre et du fric , les sentiments passent après , l'audimat ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Vieillissement : la commission des affaires sociales de l'Assemblée …
... par exemple, la suppression de la fixation, par la loi, de la part de la contribution additionnelle de solidarité pour l'autonomie (Casa) affectée ... «Localtis.info, Iul 15»
5
Football | Sérieux et appliqués - Dernières Nouvelles d'Alsace
... devrait le voir évoluer tout au long de la saison : celui d'un point de fixation, capable de faire la différence à tout moment grâce à son gabarit. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
6
Loi Notr : point par point, les ultimes évolutions du texte - Localtis.info
Voulue par le groupe socialiste de l'Assemblée nationale, la fixation d'un rendez-vous législatif pour déterminer avant le 1er janvier 2017 les ... «Localtis.info, Iul 15»
7
L'iPhone 6s Plus sera plus solide que l'iPhone 6 Plus - Consomac
On y repère de nouveaux points de fixation pour les différents composants, avec des emplacements assez similaires à ceux de l'iPhone 6s. «Consomac.fr, Iul 15»
8
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
En effet, la détérioration de la qualité accompagne souvent la réduction de la production sous le régime de fixation des prix. Sur un marché ... «Contrepoints, Iul 15»
9
Offre d'emploi Responsable des moyens technologiques (h/f …
-Assurer l'animation et l'encadrement de l'équipe : participation aux recrutements, fixation des objectifs, évaluation, formation, gestion de la ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Placement - Quel taux pour le Livret A le 1er août 2015 - Next Finance
Avec un taux d'inflation de 0,3 %, en appliquant la formule de fixation du taux du Livret A, le Gouvernement pourrait retenir un taux de 0,5 % en lieu et place de 1 ... «Next Finance, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fixation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fixation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z