Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coviglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COVIGLIO ÎN ITALIANĂ

co · vi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVIGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COVIGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coviglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coviglio în dicționarul Italiană

Definiția coviglio în dicționar este bârlog, adăpost, ascunzătoare.

La definizione di coviglio nel dizionario è covo, rifugio, nascondiglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coviglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COVIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COVIGLIO

covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
covile
covo
covolume
covone
covrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinonimele și antonimele coviglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coviglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COVIGLIO

Găsește traducerea coviglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coviglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coviglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coviglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coviglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coviglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coviglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coviglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

coviglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coviglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coviglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coviglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coviglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

coviglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coviglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

coviglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coviglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coviglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coviglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coviglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coviglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

coviglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coviglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

coviglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coviglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coviglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coviglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coviglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coviglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coviglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVIGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coviglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coviglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coviglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COVIGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coviglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coviglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coviglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVIGLIO»

Descoperă întrebuințarea coviglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coviglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Versi
Com aquila (JTc ) Questa similitudine della Chiesa Romana nel tempo che altrove si tremava tanto al romore dell'armi francesi . ivi V. 19. entro i covigli ö"c ; Per non intri- carsl Пей' etimologia del coViglio , da cui la cru. sea ci rimanda al ...
Vincenzo Monti, 1801
2
Opere di Vincenzo Monti ...
... all'aria a dondolarsi. E con certo mormorio Sibilando piano piano , Parea dir che avea desio Di venirmi nella mano. Diedi appena a lui di piglio, E il toccai, che allegri e snelli Dal lor tacito coviglio Sbucar Fauni e Satirelli. Mosti. Poesie varie.
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1839
3
Tre passegiate al Vesuvio ne' di 3 e 21 giugno e 27 ...
Inoltre siffatta cicindela scavasi il suo coviglio nella sabbia semiumida, ove verso il tramenio del sole va a rannicchiarsi. Quivi l'ho cacciata,e sempre o quasi sempre era in compagnia della ripetuta bembex. Questi due insetti son solitarii;or  ...
Giuseppe Maria Carusi, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
Lai. ae recipere.llim. ani. inc. tal. Sicchè li pensier ,c'han110 vaga spense, Considerando si alta conserba, Fra lor medesmi si coviglia, e strignc . -. COVIGLIO. 'opiglio . Lai. alvearium. Gr. aun|.i'kn . Com. Por. 3|. Là dove cc. cioè al coviglio, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
coviglio covrîre cazzo covìle cozione cozzone covolo, ecovo cozzare covonc - cozzata Ranio ycredenzitre crepul'colo crapola credere crescente crapulare credevole cresctnza crassizie credibile crescere crasso crcdibilmente l crescimetíto ...
Girolamo Gigli, 1721
6
Opere
compiglio, e da Erode a Pilato, come suol dirsi; noi diremo che coviglio deriva qui da cubile, il quale procede da cubare , che è il padre di tulle queste discendenze , e con permissione de' Cruscanti soggiungeremo, che troviamo più rispettata ...
Vincenzo Monti, 1862
7
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
coviglio covrire covile cozione covolo, ecovo cozzare crudità , crudi- crudo cruschíllo tade , e cru- cruna. сыгго cozzone covone cozzaca CRanio crápula crapulare crassizie crasso Craitino crazia creante, e crian* te creanza creare, e criare ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Dizionario della lingua italiana
COVIGLI ARE. V. A. Neutro pass. Ricoverarsi. Lat. se recipere. Rim. ant. ine. 121. Sicché li pensier, e' hanno vaga spene , Considerando si alta conserba, Fra lor me. lesini si caviglia e strigne. COVIGLIO. Copiglio. Lat. alvearium. Gr. xu$*Xt).
‎1827
9
Della tarantola e del tarantismo memoria del dottor Giuseppe ...
Essa presceglie i luogli aridi secchi incolli ed aprichi , ove non sono cespugli e lunghe erbe; più delle falde ama la cima delle balze; sul rialto del Carmine presso Colle del Molise è ii'equcntissima. Scavasi essa nel suolo il suo coviglio a cono ...
Giuseppe Maria Carusi, 1848
10
Canti e poemi di Vincenzo Monti a cura di G. Carducci
l' etimologia del caviglia, da cui laCrusca ci rimanda al copiglio e poi al rom» piglio e da Erode a Pilato. come suol dirsi: noi diremo che coviglio deriva qui da cabile, il quale procede da cubarc. che è il padre di tutte ueste discendenze; e con ...
‎1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coviglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coviglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z