Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malpiglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALPIGLIO ÎN ITALIANĂ

mal · pi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALPIGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALPIGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malpiglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malpiglio în dicționarul Italiană

Definiția malpiglio în dicționar este un act de corupție, de amenințare pentru cineva.

La definizione di malpiglio nel dizionario è atto di corruccio, di minaccia verso qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malpiglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALPIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALPIGLIO

malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALPIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinonimele și antonimele malpiglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malpiglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALPIGLIO

Găsește traducerea malpiglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malpiglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malpiglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Malpiglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Malpiglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Malpiglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Malpiglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Malpiglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Malpiglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Malpiglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Malpiglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Malpiglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Malpiglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Malpiglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Malpiglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Malpiglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Malpiglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Malpiglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Malpiglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Malpiglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Malpiglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

malpiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Malpiglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Malpiglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Malpiglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Malpiglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Malpiglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Malpiglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Malpiglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malpiglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALPIGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malpiglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malpiglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malpiglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALPIGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malpiglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malpiglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malpiglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALPIGLIO»

Descoperă întrebuințarea malpiglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malpiglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
LAURA PEPARARA , AL "MALPIGLIO * Perch'io l'aura pur segua, e nel mio pianto La preghi, mentre fugge altera e presta, Non sono Apollo con terrena vesta, Che Peneo vide, e vide Anfriso e Xanto. Né d'entrar nel suo speco ancor mi vanto, ...
Torquato Tasso, 1821
2
Opera: colle controversie sulla Gerusalemme
Malpiglio . Con loro parimente . Forestiero. Ma forse più co'tragici, chc con alcun altro, perchè l'ufficio loro è di muover orrore e compassione . Malpiglio . Con questi piango volentieri l' amore di Massinissa, e la morte di Sofonisba, e quella di ...
Torquato Tasso, 1871
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
MALPIGLIO. "ili rallegro senza dubbio . FORESTIERO. Ma non siete voi maninconoso 'con esso lui, quando avete sotto gli occhi quei versi: 0 misera , ed orribil visione , e quegli altri: Che debbo far, che mi consigli Amore Madonna è morta , ed ...
Torquato Tasso, Alessandro Mortara, 1822
4
OPERE DI TORQUATO TASSO
Malpiglio . Con loro parimente . Forestiero . Ma forse più co'tragici, che con alcun altro, perchè l'ufficio loro è di muover orrore e compassione . Malpiglio . Con questi piango volentieri l' amore di Massinissa, e la morte di Sofonisba, e quella di ...
Alessandro Mortara, 1822
5
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
Il nodo della necessità adamantino non può disciorsi; laonde se voi il faceste, avreste fatta cosa indissolubile , nè vi dovrebbe dispiacere ,.perchè le cose ben legate non si dovrebbono disciogliere . MALPIGLIO. Troppo buon ruaestro sarebbe ...
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, 1822
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Ma» fe mai lacrimando amor fi defta) * Q*gl> cb'ti [pira» Malpiglio» io ferivo, e canto] Dice per giuoco d'elfere infpirato d'Amore, benché non fia da Febo, forfè perchè Amore è naturai poffeffore degli animi notòri. Mmm 2 SO- < SONETTO ni-  ...
Torquato Tasso, 1739
7
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
LORENZO MALPIGLIO E FORESTIERO. Il signor Vincenzo Malpiglio è gentiluomo, in cui le ricchezze non sono impedimento della virtù, come in molti suole avvenire, ma ornamento, come in pochi suoi pari. Laonde non solo procura , che sia ...
Torquato Tasso, 1847
8
Dizionario della lingua italiana
(A) MALPIGLIO. Atto del volto, con che si esprime naturalmente dispiacere e dolore che si senta di checchessia. Pala//, io. Tu m'hai sconcia tutta la l'arsala, Disse in gramuf- fa, mostrando malpiglio. Salvin. Pros. Tose. 1.211. Signore, signore ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-Ì- MALPÎGLIO . Atto del vallo con che si e.rprime noiuralmente dispiacere , e dolpre che si sento di checchessio. Patnfl'. so. Tu m' hai sconcia tutta la farsata , Disse in grnmuil'a mostrando malpiglio . Sniw'n. pra.r. Toro. 1. un. Signore, signore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MALPIGLIO . Atto del volto, con che si esprime naturalmente dispiacere e dolore che si senta di checchessia. Pataff. io. Tu m'hai sconcia tutta la farsata, Disse in gramnC- fa, mostrando malpiglio. Salvin. Pros. Tose. 1.211. Signore, signore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALPIGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malpiglio în contextul următoarelor știri.
1
Forte forte forte / Prima puntata, diretta: finale con la ex ginnasta ora …
Il testo del singolo “Forte forte forte” è di Cristiano Malpiglio e la musica, invece, di Franco Bacardi. La domanda che tutti i fan della Carrà si ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malpiglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malpiglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z