Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salmoriglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALMORIGLIO ÎN ITALIANĂ

sal · mo · ri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALMORIGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALMORIGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmoriglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salmoriglio

Salmoriglio

Salmonella este un sos tradițional sicilian, care este folosit pentru a se îmbrăca cu carne la grătar sau pește. Rețeta tradițională este amestecarea uleiului de măsline și a apei calde în părți egale, împreună cu cuișoare de usturoi, o mulțime de oregano și suc de lămâie. Pentru preparatele din pește se adaugă și pătrunjelul. Amestecul obținut, dacă se dorește, poate fi redus la foc înainte de a fi condimentat. Il salmoriglio è una salsa tradizionale siciliana, che viene utilizzata per condire carni o pesci alla griglia. La ricetta tradizionale prevede di mescolare in parti uguali olio d'oliva e acqua calda, unitamente a spicchi d'aglio, abbondante origano e succo di limone. Per le preparazioni di pesce si unisce altresì del prezzemolo. Il composto ottenuto se lo si vuole è possibile farlo ridurre sul fuoco, prima di procedere con il condimento.

Definiția salmoriglio în dicționarul Italiană

Definiția salmoriglio în dicționar este un condiment bazat pe ulei, apă, usturoi, lămâie și pătrunjel folosit pentru a aroma pește sau carne.

La definizione di salmoriglio nel dizionario è condimento a base di olio, acqua, aglio, limone e prezzemolo usato per insaporire pesce o carne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmoriglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALMORIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALMORIGLIO

salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmone
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salnitro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALMORIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinonimele și antonimele salmoriglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salmoriglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALMORIGLIO

Găsește traducerea salmoriglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salmoriglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salmoriglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

salmoriglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salmoriglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salmoriglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

salmoriglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

salmoriglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

salmoriglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Salmoriglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

salmoriglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salmoriglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salmoriglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

salmoriglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

salmoriglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

salmoriglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salmoriglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

salmoriglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

salmoriglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salmoriglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salmoriglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

salmoriglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salmoriglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

salmoriglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salmoriglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

salmoriglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salmoriglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salmoriglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salmoriglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salmoriglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALMORIGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salmoriglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salmoriglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salmoriglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALMORIGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salmoriglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salmoriglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salmoriglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMORIGLIO»

Descoperă întrebuințarea salmoriglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salmoriglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perzeptive Varietätenlinguistik
R1: 12: R3: 14: Il: R2: 13: R4: 15: 5. Genitore V Figlio V 14. salmoriglio15 $R1: salmoriglio? 12: salmoriglio? lo conosce $ R5: il termine salmo+ salmoriglio. 16: salmoriglio quello che abbiamo detto poco fa. R7: che lei non si ricordava. 18: si si.
Thomas Krefeld, Elissa Pustka, 2010
2
I sapori di Calabria nella cucina popolare italiana - ...
Il tonno bollito, tipica preparazione calabrese, oltre che con il salmoriglio qui proposto può essere accompagnato in vari altri modi: fra ipiù gustosi, quello con olio, aceto e aglio pestato oppure quello con sottaceti, capperi e foglie d'insalata. 7 ...
Oretta Zanini De Vita
3
Barbecue
Carni rosse al salmoriglio (Calabria) Per 4 persone: 4 fette piuttosto spesse da 150 - 180 g l'una di carne di manzo magra - sale. Per il salmoriglio: 3 cucchiai d' acqua - 2 cucchiai d'olio di oliva - 1 spicchio d'aglio - 1/2 cucchiaino di origano ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
4
Le cento migliori ricette di pesce
PESCE. SPADA. AL. “SALMORIGLIO”. per 4 persone INGREDIENTI 4 trance di pescespada olio limone origano sale, pepe PREPARAZIONE • Fate marinare le trance di pesce spada per una mezz'oretta con olio, sale epepe. • Disponetele ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
5
Cuciniamo il Pesce
pesce. spada. al. salmoriglio. (18). L'ideale sarebbe poter preparare questo piatto all'aperto su una griglia posta sulla brace di legna ma viene bene anche sulla griglia di ghisa sul fornello a gas. Certo che, in questo caso, l'odore si fa sentire!
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
6
Ricettario di Cucina siciliana
Francesco Picciolo. involtini spianando i tocchetti di pesce spada e sistemando, bagnandoli in olio di oliva, su ciascuno mettere un pugnetto di ripieno; arrotolarli e infilzarli negli spiedi. Grigliare per 5 minuti circa. Salmoriglio Il nome ...
Francesco Picciolo, 2012
7
Moreno Cedroni
Preparate il salmoriglio mescolando in un recipiente l'olio extravergine di oliva, uno spicchio d'aglio tagliato a metà, il succo di limone, il sale e l'acqua, alla fne aggiungete il rosmarino tritato. 3. Per la salsa di rucola sbollentate la rucola e ...
AA. VV., 2012
8
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Pollo al salmoriglio (Sicilia) Ingredienti per 4 persone: 4 fettine di petto di pollo, 1 bicchiere d'olio Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 g extravergine d' oliva, origano, 3 limoni, Glucidi 0,5 g 173 Kcal 1 spicchio d'aglio, 2 rametti di ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
9
Cucina a 5 stelle
Lo spiedo di mazzancolle, tanto consueto quanto apprezzato, viene elevato con un colpo di genio: avvolgere i crostacei in fette di melanzane spalmate di un salmoriglio a base di basilico. Quel che si ottiene è un singolare barbecue di involtini ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
bone dolce, di faggio, su un treppiede di ferro a circa venti cen- timetri di altezza dalle braci, umettando i funghi con il mazzet- tino di origano inzuppato nel salmoriglio. Bisogna fare molta attenzione e manovrare bene la graticola perché le ...
Lorenzo Milanesi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMORIGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salmoriglio în contextul următoarelor știri.
1
Grand Hotel da Vinci***** Cesenatico: Specialità culinarie e …
... ferri con funghi porcini e mazzancolle al sale di Cervia, per lo chef Trovato il trancio di pesce spada ai carboni ardenti in salsa al salmoriglio. «MondoLiberOnline, Iul 15»
2
A MARETTIMO LA SAGRA DEL PESCE AZZURRO E LE …
... prevede la degustazione di pesce arrostito alla brace, principalmente sgombri e sarde, aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di ... «TrapaniOk, Iul 15»
3
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
Verranno arrostiti alla brace sgombri e sarde aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di alio, limone, origano, - per rendere più ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
La startup parmigiana Foodes apre due laboratori a Milano e Brescia
... il secondo piatti come il Pesce spada in salmoriglio e concassè di pomodoro confit o il petto d'anatra con salsa alle mele e aceto balsamico. «Startupper Magazine, Iul 15»
5
LA PAROLA ALLA NUTRIZIONISTA
L'accoppiata con la salsa salmoriglio aggiunge a questo piatto i preziosi polifenoli dell'olio extra vergine d'oliva, dell'aglio, del peperoncino e ... «La Sentinella del Canavese, Iun 15»
6
P. Empedocle, secondo instameet "Percorsi d'inchiostro"
Per rifocillarsi poi, sempre allo stile di Montalbano, i partecipanti avranno un trattamento speciale riservato dalla trattoria "Salmoriglio" e tante ... «Agrigento Notizie, Mai 15»
7
Benedetta Parodi e Molto Bene, 31 marzo 2015: crème brulèe e tutti …
Prima ricetta – Molto light: spiedini di polpo con salsa salmoriglio. Tagliate a tranci il polpo, grigliatelo sulla piastra ben calda con un filo d'olio; ... «LaNostraTv, Mar 15»
8
Ricetta pesce spada al forno
Il salmoriglio con cui servire il pesce spada al forno, poi, consente di dare un tocco in più al vostro pesce. Il pesce spada al forno è un piatto ... «Fidelity News, Sep 14»
9
Pesce spada al salmoriglio
Per il salmoriglio, verso l'olio in una casseruolina e sistemo questa in una casseruola poco più grande con acqua in leggera ebollizione. Quando l'olio si è ... «Tiscali, Mar 14»
10
Alici al salmoriglio e polpette cacio e pepe di Fabio Baldassarre
Preparare il salmoriglio: unire il succo dei 2 limoni all'olio extra vergine d'oliva; tritare finemente il prezzemolo, l'origano e lo spicchio d'aglio, ... «Il Sole 24 Ore, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salmoriglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salmoriglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z