Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cravache" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAVACHE ÎN ITALIANĂ

cravache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAVACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAVACHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cravache» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cravache în dicționarul Italiană

Definiția cravatei în dicționar este un bici din piele folosit de călăreți, jockey.

La definizione di cravache nel dizionario è frustino di cuoio usato dai cavallerizzi, dai fantini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cravache» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAVACHE


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
calabrache
ca·la·bra·che
disciplina delle monache
disciplina delle monache
panache
panache
soutache
soutache

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRAVACHE

crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl
crawl dorsale
crawlista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAVACHE

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinonimele și antonimele cravache în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cravache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAVACHE

Găsește traducerea cravache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cravache din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cravache» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cravache
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cravache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cravache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cravache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cravache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cravache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cravache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cravache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cravache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cravache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cravache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cravache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cravache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cravache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cravache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cravache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cravache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cravache
70 milioane de vorbitori

Italiană

cravache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cravache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cravache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cravache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cravache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

CRAVACHE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cravache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cravache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cravache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAVACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cravache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cravache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cravache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAVACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cravache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cravache» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cravache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAVACHE»

Descoperă întrebuințarea cravache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cravache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
12 Nell'ottobre del 1888, sulla nuova serie della «Cravache parisienne» diretta da Georges Lecomte, qualche mese dopo che l'amico FeÂlix FeÂneÂon aveva tessuto il suo elogio, Le Pica, il napoletano ricambioÁ il favore presentando sul ...
Nunzio Ruggiero, 2009
2
Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt ...
11 Nell'ott. dell'88, sulla nuova serie della «Cravache parisienne» diretta da Georges Lecointe, qualche mese dopo che l'amico Félix Fénéon aveva tessuto il suo elogio, Le Pica, il napoletano ricambiò il favore presentando sul settimanale  ...
Vittorio Pica, Nunzio Ruggiero, 2004
3
Madame Bovary
Outre la cravache à pommeau de vermeil, Rodolphe avait reçu un cachet avec cette devise: Amornelcor; de plus, uneécharpe pourse faire un cachenez,et enfin un portecigares toutpareil à celui du Vicomte, que Charles avait autrefois ...
Gustave Flaubert, 2011
4
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
Questo vivo desiderio d'indipendenza da capi carismatici di ogni estrazione Griffin l'avrebbe dimostrato pochi giorni dopo, nel 1° numero di dicembre della stessa « Cravache » in una lettera in cui, rifiutando di essere incluso in un' antologia di ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
5
Mauritius e Réunion
La Cravache d'Or (%265 7021; Trou aux Biches; portate principali Rs 500; hpranzo e cena da lunedì a sabato) In posizione assolutamente straordinaria proprio sulla spiaggia, è ideale per un pranzo o una cena romantici. Il menu, non molto ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
6
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Le volume étant annoncé, «La Cravache parisienne» du 3 novembre 1888 publiait (en français) un extrait de l'étude sur Verlaine parue dans la «Gazzetta letteraria», précisant que «c'était la seconde fois qu'on parlait de Paul Verlaine avec ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
7
Rassegna contemporanea
Comparirete ancora una volta innanzi al Magistrato civile, e là, forse, di quella " cravache „ si potrà ancora tornare a discorrere... Ma qui, innanzi al Tribunale penale, a cui pretendeste additare un adulterio, la " cravache „ v'ha servito male.
Ercole Rivalta, 1911
8
Il cinema muto italiano
Qualche tempo dopo i due bambini Sarpi, mentre stanno giocando con una palla , la mandano per sbaglio sopra l'armadio in camera della signora, dove è recuperata da Giorgio assieme alla cravache lasciata dal tenente. Il giovanotto si reca ...
Aldo Bernardini, Vittorio Martinelli, 1996
9
Nuova antologia
Senza alzar gli occhi dal foglio che stava scorrendo, aggrondato e sdegnoso, Gian Falco bofonchiò: «Non leggo poesie moderne per non aver delusioni! ». Al che Ceccardo, mentre la leggendaria cravache (omaggio di Anton Giulio Podestà ...
Francesco Protonotari, 1976
10
Lettere mediche scritte a vari amici dal sign. Tissot p.p. ...
l :64. vfLE'Tì'l-n; E perchè Ге1пе-Ь'а;{ассо ¢l¢.'ell'alauf¢.1,` non П 'aŕdífh' più `di crederlef?l Non mi parcirò dunque dall'ir~ таыша а „cravache alcuni трапы; di'ŕci ыщъ юно alcuni cuori,»falfl poìranhó »giudicare a mit» poůzo di farla каппа—е ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAVACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cravache în contextul următoarelor știri.
1
Carnevale in passeggiata a Viareggio anche la vigilia di Pasqua
Il premio Alberto Sargentini verrà consegnato a Elio Tofanelli, presidente della Fondazione per 10 anni, il premio Cravache a Renzo Pieraccini ... «Il Tirreno, Apr 15»
2
Carnevale, il galà delle premiazioni
“Del Carlo” a Sofia Sun, “Cravache” a Egisto Olivi e Franco Anichini, “Sargentini” a la Compagnia del Carnevale”, “Malfatti” a via Guerrazzi, ... «La Nazione, Mar 14»
3
Paris: les meilleures terrasses pour se laisser hâler
Vieux repaire asphyxié d'avoir tant servi au front de la brasserie, le Café Français raccroche à l'avant-scène sous casaque et cravache Costes. «Le Figaro, Iul 13»
4
Pasquetta festosa sui viali a mare con la premiazione del Carnevale
... consegnati i premi speciali dedicati a Enrico Casani, Egisto Malfatti, Alberto argentini, Brunello Romani, Giuseppe Giannini e Cravache. «La Nazione, Apr 13»
5
A VIAREGGIO L'INSOLITA PASQUETTA DI CARNEVALE TRA …
Il “Premio Casani” andrà al Rione Campo D'Aviazione, il “Malfatti” agli organizzatori delle Carneval Night, il “Cravache” alla famiglia Magrini. «Versiliatoday.it, Mar 13»
6
HomeModa UomoLa caccia alla volpe, lo stile di un cavaliere at ...
Un “accessorio” che non manca mai nell'abbigliamento per la Caccia alla volpe, oltre all'importante frusta (in gergo detta CRAVACHE) fatta con il corno di cervo ... «Menchic.it, Feb 12»
7
Il fantino Demuro imperatore in Giappone in sella al Boss
Adesso, con 40 primavere sulle spalle, continua ad essere una delle prime cravache del pianeta per la giubba blue degli arabi di Godolphin ... «il Giornale, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cravache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cravache>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z