Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cravattaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAVATTAIO ÎN ITALIANĂ

cra · vat · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAVATTAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAVATTAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cravattaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cravattaio în dicționarul Italiană

Definiția legăturii în dicționar este o persoană care produce sau vinde legături. Cravattaio este, de asemenea, un lichidator, un rechin de împrumut.

La definizione di cravattaio nel dizionario è chi fabbrica o vende cravatte. Cravattaio è anche usuraio, strozzino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cravattaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAVATTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRAVATTAIO

cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravatta
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl
crawl dorsale
crawlista
crazia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAVATTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinonimele și antonimele cravattaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cravattaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAVATTAIO

Găsește traducerea cravattaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cravattaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cravattaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cravattaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cravattaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cravattaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cravattaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cravattaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cravattaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cravattaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cravattaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cravattaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cravattaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cravattaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cravattaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cravattaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cravattaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cravattaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cravattaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cravattaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cravattaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

cravattaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cravattaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cravattaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cravattaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cravattaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cravattaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cravattaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cravattaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cravattaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAVATTAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cravattaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cravattaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cravattaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAVATTAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cravattaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cravattaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cravattaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAVATTAIO»

Descoperă întrebuințarea cravattaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cravattaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
Mangiarono in un banale ristorantino e rimaseroseduti l'unodi fronteall'altra, in silenzio eatesta bassa perun belpo'. Quindi PioFelissi alzò: «Tu nonmi conosci, bellezza»disse con tracotanza. «Io sonoun cravattaio che nonvatanto per il sottilee ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
«Io sono un cravattaio che non vatanto per ilsottilee le donne le tratto a sberle se fanno le prepotenti.» «Io sono una povera donna chehatanto bisogno di sentirsi sorrettada una volontà piùforte della sua»rispose con voce umile e dolcissima ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cravattee (P. N.), Fabbricatore di cravatte, Cravattaio (1). Crea o Creia (Volg.). ( Aggiun. a terra). Terra crea : Argilla, Creta. On bozzett in terra crea: Un bozzetto in creta. Crea-eaa-eass, Creare. 'Dio V a creaa l'universo .- Dio creò 1' universo.
Cletto Arrighi, 1896
4
Collezione di Leggi e Decreti del General Parlamento di ...
Tunica una. Pantalone di panno uno. Pantalone bigi di està du«. Giacche bige di està due. Berretto uno. Tasco uno. Due cammicie. Sue sottocalzoni. Cravattaio uno. Coturni con isproni paio uno. Scarpe con isproni paio uno. Avrà per generi ...
‎1848
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... esegue lavori domestici a ore cravattari/cravattaio: Wucherer insomma, i nemici giurati dei cravattari erano andati ad infilarsi nella tana de lupo tana de lupo – Höhle des Löwen (Wolf) criminalità diffusa: Massendelikte, Massenkriminalität, ...
Eckhard Römer, 2009
6
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
... fatti>> di Cenci, «il cravattaio di Campo Marzio» dove si serve buona parte della nomenklatura politica e istituzionale. Ma negli ultimi anni non Compra quasi più nulla. «Dice che, siccome è vecchio e gli resta poco da vivere, gli abiti non si ...
Massimo Franco, 2010
7
Il gattopardo
plava la Rivoluzione stessa in quel cravattaio bianco e in quelle due code nere che salivano le scale di casa sua. Non soltanto lui, il Principe, non era più il massimo proprietario di Donnafu- gata, ma si vedeva anche costretto a ricevere,  ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
8
L'ombra dell'incantatrice
«Avrai bisogno di un battezzatore bravo dopo, e un cravattaio.» «Rimani sull' argomento. Tagliare e salutare.» Il delatore annuì, conciliante. «Quindi i nottola? » Clarion si grattò il mento. Stavolta senza secondi fini, il delatore sembrò capirlo.
Giacomo Mariani
9
Spasimo
Gironi è il sarto, Vassier il cravattaio... Oggi ancora libri; ma questa volta sono accompagnati da un cartoncino come quelli che adoperano i negozianti per diffondere il loro indirizzo: c'è su il nostro stemma, miniato perfettamente, e poi una ...
Federico De Roberto, 2010
10
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
... un pajo di Scarpe con chiodetti, un pajo di Calzoni o Pantaloni, due paja di Ghette, uu pajo di Pantaloni di fatica, mia Berretta di Quartiere, trè Spazzole! te, un Cravattaio con crochetti eli rame, un Tira-calzone, uu Porta-cappotto, una Posata, ...
Reggimento siciliano, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAVATTAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cravattaio în contextul următoarelor știri.
1
Milan, un altro Braida dove lo trovi?
Versione cravattaio, quando per convincere Rijkaard andò a Saragozza – dov'era in prestito dallo Sporting Lisbona -, regalandogli due ... «SportCafè24.com, Nov 14»
2
Un weekend a Guastalla tra piante e animali perduti
Nel reggiano ad esempio sono spariti il colombo cravattaio, la pecora cornella bianca, il cavallo del Ventasso e nel parmense le pecore ... «La Repubblica, Sep 14»
3
Boxe, Mondiale massimi leggeri: Larghetti, sconfitta onorevole
Larghetti è andato al tappeto pesantemente su un'azione al limite delle norme (Huck lo ha cravattaio e poi colpito duro), nel momento in cui ... «Datasport, Aug 14»
4
Marinella festeggia i suoi primi 100 anni
Così il napoletano Maurizio Marinella, cravattaio verace, ha festeggiato i primi cent'anni del marchio di famiglia che, zitto zitto, ha letteralmente ... «Style, Iun 14»
5
Giovanni Ventrella querela Fax e gli chiede i danni
I legali avv. Enrico Rinella e avv. Tiziano Mangini rimarcano che se già all'epoca dei fatti il titolo di “cravattaio” rappresentava un'opinione ... «Il portale di Putignano, Apr 14»
6
VIDEO > Vittorio Di Giangi detto “Er Nasca” in manette, cravattaio da …
Dalle prime ore dell'alba gli agenti della Squadra Mobile della Questura di Roma stanno eseguendo otto ordinanze di custodia cautelare in ... «MeridianaNotizie, Nov 13»
7
L'eleganza di Berlusconi
... l'abitudine – probabilmente introdotta da Francesco Cossiga – di acquistare un tanto al chilo i prodotti di un noto cravattaio partenopeo. «Il Fatto Quotidiano, Aug 13»
8
S.ex-Valentino
... evitano di andare a casa troppo tardi per trovare ancora un fioraio o un cravattaio aperto così da non arrivare a casa a mani vuote. Cosa che ... «Quotidiano Piemontese, Feb 13»
9
Mattei: evasione con prete e socialista
Bertinelli lo accompagnò da una famiglia amica, quella del cravattaio Adriano Broggi, che abitava in via Vittorio Emanuele, a un centinaio di ... «Avvenire.it, Aug 12»
10
Sotto l'albero c'è la crisi lo shopping perde il 15%
Le vendite non girano, conferma Gianni Mura, il famoso cravattaio di via Torino: «Per capirlo basta guardare le dimensioni delle shopping bag: ... «La Repubblica, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cravattaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cravattaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z