Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "touche" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUCHE ÎN ITALIANĂ

touche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUCHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «touche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
touche

Touche

Touche

Touche este un termen tehnic în jargonul de rugby: atunci când mingea merge în zona touche, arbitrul va apela un sideway din punctul în care mingea a trecut linia care delimitează câmpul. Există două excepții de la această regulă: ▪ Nu se acordă mai puțin de 5 metri de linia de țintă, iar în cazul în care mingea va ieși în această zonă, mingea va fi restabilită de pe linia de 5 metri. ▪ Dacă mingea este lovită direct din zona de joc fără să atingă terenul și jucătorul care este atins este în afara zonei de 22 metri sau dacă mingea este scăzută în intervalul de 22 metri de un jucător din echipa de fotbalist, fără a fi grupate pe teren, lovitura laterală va fi luată din punctul în care mingea a fost lovită. Dacă mingea este trimisă în touche de către o echipă care are o lovitură liberă, aceeași echipă va fi cea care a bătut și nu adversarul. Jucătorii mei din ambele echipe se confruntă cu un metru distanță, perpendicular pe linia touche și între 5 și 15 de metri de acesta. La touche è un termine tecnico nel gergo del rugby: quando la palla va in zona di touche, l'arbitro chiamerà una rimessa laterale dal punto in cui la palla ha superato la linea che delimita il campo. Esistono due eccezioni a questa regola: ▪ Non viene concessa una touche a meno di 5 metri dalla linea di meta e, se il pallone esce in quest'area, si rimetterà la palla dalla linea dei 5 metri. ▪ Se il pallone viene calciato direttamente fuori dell'area di gioco senza toccare terra e il giocatore che ha calciato si trova al di fuori della sua area dei 22 metri, oppure se il pallone è stato portato nell'area dei 22 metri da un giocatore della squadra del calciatore senza che prima venga effettuato un raggruppamento a terra, la rimessa laterale verrà effettuata dal punto in cui la palla è stata calciata. Se il pallone viene mandato in touche da una squadra che usufruisce di un calcio di punizione sarà la stessa squadra a effettuare la battuta e non quella avversaria. I giocatori di mischia di entrambe le squadre si schierano quindi l'una di fronte all'altra ad un metro di distanza, perpendicolarmente rispetto alla linea di touche e tra 5 e 15 metri da essa.

Definiția touche în dicționarul Italiană

Definiția de touche în dicționar este în jocul de rugby, linie de teren.

La definizione di touche nel dizionario è nel gioco del rugby, linea laterale del campo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «touche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
bateau mouche
bateau mouche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
peluche
peluche
qualche
qual·che
quello che
quello che
ruche
ruche
scavabuche
sca·va·bu·che
se non che
se non che
visto che
visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOUCHE

totonero
tottavilla
touch screen
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinonimele și antonimele touche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «touche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUCHE

Găsește traducerea touche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile touche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «touche» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

德勤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Touche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

touche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Touche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

touche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Touche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Touche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

touche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

touche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トウシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Touche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Touche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Touche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

touche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuşe
70 milioane de vorbitori

Italiană

touche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

touche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Touche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

touche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Touche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Touche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

touche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

touche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a touche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «touche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale touche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «touche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «touche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «touche» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre touche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUCHE»

Descoperă întrebuințarea touche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu touche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionaire François, Et Italien
Vénérienne, ce qui me touche , c'est mon ebiavoiç\o\ìà-,ìx\\ nœud d arbre, grief.' "' • { f , croutte de galle ,ouan- ebiaoe délia W/4,iinc clef ou ter i tre chose semblable , crotte > . qui soûtiét la voûte, une ancre, i marquei' ..« □□.□□ \th'ntto , une ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Touchant la paix, incarne alla pace, ctrcu la pace. Touehmt cela , in quam' a quefio. Touchant notre affiiire, in riguardo al ”oslro affine, .in ?ram/ita dd noflm mg 'azia. . _ Touche, f. pierre de touche , ?ntm-ix Pa"flgüfl'- . Touche de manche de lut, ...
‎1749
3
Biblioteca teatrale della nazione francese, ossia Raccolta ...
Capo d'opera di Guymond de La Touche Claude Guimond de la Touche. xxr1 gnu, se'condo volume, pagine 167, 16.8 e 169; e di luglio , pagine 203 , 104 e 105 , anno 1757, dove si lodano il signor Kain che vi rappresentò la parte di Oreste ...
Claude Guimond de la Touche, 1796
4
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Up , a stop , o fret c-f a harpsichord Touche, /. s. Uschtro, the string or* mu- stcal instrument Touche, f. f.f«tS.'S* *'Ouch bltial of gold o silver f Pierre de touche* pietra di p tragone , a tofleh-stone f L'adversite est la plette de touche des arniSi ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. totalità Toton , s. т. girlo Touage, s. т. il rimorcÍiiare Touaìlle, s. ff tovaglia, scíugatojo ' Touchant , e, a. commotivo, che commove ' Touchant , e , a. toccante , tangente [ rispetto Touchant , prep. circa , Touche, Lf tasto Touche, s.f.' bisclzero ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Incaricato di ìattere le acque del golfo di Guascogna per intercettare il commercio inglese, s'impadroui» di due coi'sali e di parecchi bsstimenti mergentili. La Touche comandava l'E_'rmione quando nel mese di giugno i780, sostenne un ...
‎1829
7
Die Werke von Jakob Bernoulli: Bd. 2: Elementarmathematik
du raport d'entre leurs pieds de front et degrez de touche ou couleur en chacune de leur situations perspective et geometrale (pp. 275-276): «Or est-il que de tout exemple de pratique, ayant ses conditions et sujections arrestées, on sçait, ...
Jakob Bernoulli, Clara Silvia Roero, Joachim Otto Fleckenstein, 1989
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Touchant , e , a. movUivo, rührend. Touchant, e, a. toccante , tangente, berührend. Touchant, prêp. circa, rispet- to, betreuend* Touche, s. f. tasto , bischero, Griff , Ulavis auf Klavieren, Orgeln etc. Griff auf dem Griif- bret eiuer Violine. Touche ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Toûage] tralportamento di val'cello per via del torno. termine matinattlcn . Toûaille ) Íciugamano , pannicello a 6e pannello. ' Toûallier] ignorante, gdlfo . Touchable) toccheuole Toucher-it, proche, qui touche] vicino. Touchanr. adv.) intorno, circa ...
Nathanael Duez, 1662
10
Dittionario italiano, e francese
Item , une tou» che , fit une pierre de touche / 6c selon au- cutis un rurbant . tecta y un gabin , ou casiqoe • teccadiglie y (orte de jeu de Trie trac • tOCcamin'e , atteuch. ment . toccânte y touchant . * toc cáre y toucher , écríeoir,recevoir . pres. je ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul touche în contextul următoarelor știri.
1
Tutorial: copia il trucco di Cara Delevingne alla première di Paper …
PER IL VISO: per una base perfetta e luminosa un mix di prodotti: dal fondotinta Le Teint Touche Éclat Beige Dore N 30 al prodotto star Touche ... «marieclaire.it, Iul 15»
2
Il pianoforte di Paolo Conte tra jazz e America Latina
... Massimo Pitzianti (fisarmonica, bandoneon, clarinetto, sax baritono, piano e tastiere), Piergiorgio Rosso (violino), Jino Touche (contrabbasso ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Rugby Championship 2015: N.Zelanda batte Sudafrica 27-20, l …
... Pollard riporta avanti il Sudafrica prima dell'assalto finale All Blacks premiato dalla meta di capitan McCaw scaturita da una "furba" in touche. «Outdoorblog.it, Iul 15»
4
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... piano), Massimo Pitzianti (sax baritono e clarinetto), Piergiorgio Rosso (violino), Jino Touche (contrabbasso) e Luca Velotti (sax e clarinetto). «La Repubblica, Iul 15»
5
Rugby Perugia: Speziali è il nuovo allenatore
Proviene dal campionato di Eccellenza, che è superiore al nostro. Fisicamente è valido ed è utile in touche. L'assenza di Marco Bresciani sarà ... «umbriaON, Iul 15»
6
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
... piano, Piergiorgio Rosso al violino, Jino Touche al contrabbasso e basso elettrico e Luca Velotti ai sassofoni. In scaletta, tra gli altri, il recente ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Estate saharienne
«Un fondo terra in polvere come Les Sahariennes, adatto sia come fondotinta sia per lo sculpting, e un illuminante come Touche Éclat per i ... «Glamour.it, Iul 15»
8
Publiservizi, utile da record ma si va verso il riassetto
«I soci hanno dato mandato ad una società esterna (la Deloitte e Touche, ndr) di verificare tutti i possibili scenari in vista di un futuro riassetto ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Ostuni: capitale della cultura . Il programma delle manifestazioni
Il Trio presenta dal vivo il progetto discografico LA TOUCHE MANOUCHE. Un concerto di altissimo livello virtuosistico, dalle intense melodie e ... «Puglia TV, Iul 15»
10
LOMA PRIETA: a ottobre il nuovo album
Questo agosto la band sarà in tour in Europa con Touche Amore e Dangers (non sono presenti date in Italia). Qui sotto tracklist e cover di “Self ... «ImpattoSonoro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Touche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/touche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z