Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "credersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREDERSI ÎN ITALIANĂ

credersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREDERSI

credente
credenza
credenza a vetri
credenziale
credenziario
credenziera
credenziere
credere
credere a
credere a
credere in
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Sinonimele și antonimele credersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «credersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în credersi

Traducerea «credersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREDERSI

Găsește traducerea credersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile credersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

creer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

believe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعتقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

верить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acreditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

percaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

glauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

信じます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pracaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

credersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wierzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вірити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιστεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

glo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a credersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREDERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «credersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale credersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «credersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREDERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «credersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «credersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre credersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREDERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul credersi.
1
Saul Bellow
In un'epoca di pazzia, credersi immuni dalla pazzia è una forma di pazzia.
2
François de La Rochefoucauld
Il modo sicuro di restare ingannati è di credersi più furbi degli altri.
3
Fernando de Rojas
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.
4
Julien Green
La maggior consolazione degli oppressi è forse credersi superiori ai loro tiranni.
5
Yasmina Khadra
Come si fa a credersi indegni di sopravvivere al fallimento quando il fallimento è solo un incidente di percorso che avrebbe dovuto renderci più forti?
6
Marivaux
Nulla rende così amabili quanto il credersi amati.
7
Jean-Baptiste Racine
Bisogna credersi amato per credersi infedele.
8
Marco Scataglini
Gli uomini sono arrivati a non credersi più capaci di modellare i propri desideri. La discriminazione che in tutto il mondo colpisce l'autodidatta ha infirmato la fiducia di molti nella capacità di determinare i propri bisogni e i propri fini.
9
Re Stanislao I Leszczyński
In tutte le forme di governo l'uomo è fatto per credersi libero, ed essere in catene.
10
Italo Svevo
Chissà se cessando di fumare io sarei divenuto l'uomo ideale e forte che m'aspettavo? Forse fu tale dubbio che mi legò al mio vizio perché è un modo comodo di vivere quello di credersi grande di una grandezza latente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDERSI»

Descoperă întrebuințarea credersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
U Credersi. m!r. pronom. Pensare, Avere opinione. || Affidarsi, p. es. : Credersi al mare ec. || Credersi in uno, Fidarsene. P.pres. Credente. — pass. Cret'UTO. e ant . Creso. Credevole. add. Credibile. || Creduto. Credibile, add. Da esser creduto.
Pietro Fanfani, 1865
2
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Non v' e pertanto chi non veda , quanto sia imporrante questo dono : perchè uno che forma retto, e fermo giudizio di eia che deve credersi di Dio , delle cose eterne , e delle cose terrene, e secondo questa credenza regola le proprie azioni  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
3
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
ln particolare” credersi z' .` ..t Delto (a) ; ed è perció tutto 'ugualmente da Îcrederst , come tutto u ualmente Vero (L). 'Che se in qñeslo morivo si erra , non 'e più la ` Fede a una Virn'i Teologale . Ciò presupposto , dovendo ora esporsi , non l ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
4
Vocabulario della lingua italiana
Crmlihilmente. avv. in modo da credersi.' Crédlto. s. m. Quello che s' ha ad aver da altrui. e per lo piii dicesi di moneta: contrario di Debito. Il Dar credito, e Mettere in credito, Scrivere. o Notare nella parte del credito alcuna partita. II Dar credito ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Saggio cronologico ossia Storia della moneta Romana dalla ...
Qualche altra memoriaili moneta nel 1. secolo' Questa moneta è da credersi che fosse romana' ìînìl Avendo sotto il regno di Servio trovata sì copiosa quantità di moneta, chi potrà credere ch' egli ne fosse il primo institutore? Appunto la sua ...
Luigi Pizzamiglio, 1867
6
Rivista universale: pubblicazione periodica
Si legge nel Libro dei Proverbii : Rispondi allo stolto come esige la sua stoltezza , affinchè egli non abbia a credersi saggio (XXVI 5) ; ora chi non vede, che l'autore dei Proverbii con queste parole consiglia di reprimere l' audacia dei nemici ...
‎1868
7
Opere di filosofia morale: 1
Per si fatta guisa l' uomo non ebbe a fare il difficile, l'impossibil atto di credersi al tutto spoglio di forza morale: tutto ciò che dovette fare si fu, credersi manchevole di forze per sè stesso, ma tuttavia fornito di forze altrui, cioè di forze a lui ...
‎1837
8
Manifesto agli Amici d. Religioni pretese Riformate d'un ...
XI- PROPOSIZIONE PRIMA) Tutto ciò , che credette , e insegnò da credersi la Primitiva Chiesa ne' primi -cinque Secoli, deve credersi , e ammettersi senza contrasto anche dalle -Religioni pretese Risormate - Si Pro-uaUtto ciò, che crede , ...
Alessandro Maineri, 1732
9
Appendice al libro intitolato Rime di Dante Alighieri e di ...
nome Dante, può egli credersi che , come nei primi casi, non accennasse al famoso di questo nome? E ripetiamo sempre, nei Testi antichi: però che, tali essendo quelli del Redi, è ridicolo a pur supporvi la concorrenza de' Danti posteriori ...
Dante Alighieri, Francesco Palermo, 1858
10
Opere di filosofia morale ... Volume I. (Principj della ...
Per si fatta guisa l' uomo non ebbe a fare il difficile, l'impossibil atto di credersi al tutto spoglio di forza morale: tutto ciò che dovette fare si fu, credersi manchevole di forze per sè stesso , ma tuttavia fornito di forze altrui, cioè di forze a lui ...
Antonio ROSMINI SERBATI, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul credersi în contextul următoarelor știri.
1
Borseggiatore si difende: "Ho 13 anni". Ma per i medici ne ha 19
Considerata la corporatura, difficile a credersi. E così, richiesta ed ottenuta l'autorizzazione dal Tribunale per i Minorenni di Venezia, gli agenti della Polfer lo ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
L'Alta Velocità ferroviaria vede un futuro roseo
Ora saranno installate molte telecamere sui treni. Ma come sarà il treno veloce del futuro? Da non credersi: potrà far scendere i passeggeri senza fermarsi. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Monito di papa Francesco: "Il diavolo entra dal portafogli. E non ci …
Papa Francesco durante l'incontro con il Rinnovamento nello Spirito (ansa) CITTA' DEL VATICANO - I leader non siano "a vita" perché "la tentazione di credersi ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Papa Francesco “la corruzione è la ruggine che ci corrode. Attenti …
Perché la cupidigia va avanti, va avanti, va avanti… E' uno scalino, apre la porta: poi viene la vanità, credersi importanti, credersi potenti, e, alla fine, l'orgoglio. «Tribuna Politica Web, Iun 15»
5
PAPA FRANCESCO: A SANTA MARTA, ACCUMULARE …
E' uno scalino, apre la porta: poi viene la vanità - credersi importanti, credersi potenti.. - e, alla fine, l'orgoglio. E da lì tutti i vizi, tutti”. Papa Francesco riconosce ... «Servizio Informazione Religiosa, Iun 15»
6
Rispetto, fiducia e orgoglio
Significa credersi superiori all'altezza, essere fieri di ciò che si è. Con l'avvento dei nuovi social questi sentimenti hanno cambiato i loro equilibri. Prima, da ... «Diregiovani, Iun 15»
7
Maradona durissimo: "Blatter corrotto... vattene!"
Ha i suoi soldi, e sono tanti, e non ha la necessita' di fare quello che fa Blatter, di credersi l'onnipotente del calcio quando non ha mai dato un calcio a un ... «CalcioWeb, Apr 15»
8
Gino Paoli, ovvero l'imprevedibile virtù del massacro
La premessa è che, nel Paese dei Furbi, c'è sempre qualcuno disposto a credersi più furbo degli altri. La gara all'evasione fiscale lo dimostra. L'evasione è un ... «Europinione.it, Feb 15»
9
Mercedes, Cowell: "Motori più rumorosi rispetto al 2014"
Forse è difficile da credersi, eppure il rombo dei motori di Formula 1 che andremo a sentire durante la stagione 2015 ha una tonalità più alta rispetto a quelli ... «F1grandprix.it, Feb 15»
10
Amici 14, puntata del 23 gennaio: confronto Mattia-Grazia Di …
Poi posta su Instagram: "Credersi superiori agli altri è il peggior difetto che si possa avere. Ma voi mezze seghe che ca**o ne capite". E nel videobox critica ... «Reality Show, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Credersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/credersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z