Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decidersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECIDERSI ÎN ITALIANĂ

decidersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECIDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECIDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECIDERSI

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECIDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Sinonimele și antonimele decidersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECIDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decidersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în decidersi

ANTONIMELE «DECIDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «decidersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în decidersi

Traducerea «decidersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECIDERSI

Găsește traducerea decidersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decidersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decidersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

决定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decidir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

решить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decidir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিদ্ধান্ত নেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat keputusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entscheiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

決めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyết định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karar vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

decidersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zadecydować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирішити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να αποφασίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bestemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decidersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECIDERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decidersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decidersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decidersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECIDERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decidersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decidersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decidersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DECIDERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decidersi.
1
Giuseppe Antonelli
Pastori, contadini, artigiani, commercianti, tavernieri, preti, mignotte; gli ingredienti per fondare una città c’erano tutti. Al punto che siamo tentati di chiederci perché Romolo abbia tardato tanto a decidersi.
2
Jeanne Moreau
Prima di decidersi a tirare fuori un fiammifero può passare un'ora o due a chiedersi perché farlo. Alla fine avresti voglia di gridargli: «Avanti, tira fuori quel fiammifero e sta' zitto ! ».

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIDERSI»

Descoperă întrebuințarea decidersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decidersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione sull'amministrazione della giustizia per l'anno ...
dienza 6031 cause, e ne ha esitate 5194 , niuna essendo rimasta a decidersi-Il Tribunale di S. Maria ha avuto sul ruolo (1' udienza' 1343 cause, ne ha esitate 1055, e non risulta alcuna pendenza di decisione. Il Tribunale di Salerno ha avuto ...
Italia : Corte di appello, Michele Pironti, 1869
2
In clandestinità
Bisogna aspettare solo che si squagliilghiaccio.” “Va bene, Caarlo, ma spostiamoci, che ilrumore mi dà fastidio.Sediamoci qua.” Fuori era iltraffico delle19 e30. “Il fatto, Caarlo, nonè solo decidersi. Decidersi è il fatto. Ma occorrerà pure essere ...
Vinicio Capossela, 2013
3
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
decidersi. Ecco un'essenza affascinante e, come vedremo tra poco, con molteplici applicazioni. Per quelli che soffrono molto per la loro incapacità di decidere fra due alternative, considerando giusta ora l'una ora l'altra. Di solito sono persone ...
Barbara Gulminelli, 2002
4
Filosofia del diritto
Vi hanno delle società, in cui si verificano meno casi d'opposizione fra gì' interessi de sozj , e nelle quali perciò una maggior quantità d'affari possono decidersi a pluralità , che non sia in altre. Dunque la perspicacia del legislatore consiste in ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Le ragioni della libertà, le ragioni della solidarietà
È pensando a questo Dio che si può dire che decidersi per un Fondamento ultimo di senso dell'intera vita e, quindi, per un fondamento del valore di ogni singola vita, significa decidersi per il fondamento assoluto del rispetto reciproco tra le ...
Adriano Bausola, 1998
6
Filosofia del diritto: 2
Conosciuta la ragione,' per la quale dee valere la decisione n pluralilà di voti , si conosce altresi coll'applicazione della medesima alle varie specie d' affari , quali di queste specie debbano decidersi a pluralità , equali no, in quali quella ...
‎1856
7
Filosofia del diritto, 2
Conosciuta la ragione , per la quale dee valere la decisione a pluralità di voti, si conosce altresì coli* applicazione della medesima alle varie specie d' affari , quali di queste specie debbano decidersi a pluralità , e quali do, io quali quella ...
Antonio Rosmini Serbati, 1856
8
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
... e dei contesti d'azione48; la sua conquista - nota tuttavia B. Rossi - è «una scelta, giacché l'essere umano può decidersi per la ripetizione e l'imitazione oppure può inseguire il traguardo di una costruzione di sé autentica e creativa» 49.
Katia Montalbetti, 2005
9
Hegel filosofo di Babilonia
... espressione: "Decidere e decidersi. - Al posto di etwas beschlieBen, "decidere, deliberare qualcosa" - che significa: rimuovere l'indeterminatezza nella quale tanto l'uno quanto l'altro contenuto sono innanzitutto e soltanto un contenuto ...
Marcello Caleo, 2001
10
La sapienza di Pitagora
Tutto quanto sappiamo degli antichi in siffatte questioni ci mostra che essi non seppero decidersi in modo risoluto ad adoperare il concetto di infinitesimo attuale che sembrava loro un concetto spurio; così abbiamo visto Platone non decidersi ...
Vincenzo Capparelli, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECIDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decidersi în contextul următoarelor știri.
1
"I tifosi si lamentano in tutti i casi per quanto riguarda Astori …
Ora che slitta Astori invece si lamentano perchè non viene. Dovrebbero un po' decidersi i tifosi. Salah vuole giocare la Champions ma se c'è Zuniga o Callejon ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
2
Merkel come Tissaferne, il dramma ateniese in cinque atti
Tissaferne, potente satrapo persiano, che da anni incombe sul conflitto tra Sparta e Atene, fa sapere che potrebbe decidersi ad aiutare Atene, cioè a risanarne ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
I colori non esistono. 6 concetti chiave del fenomeno #TheDress …
L'autrice della foto, che faceva parte dell'orchestra che aveva suonato al matrimonio, non riusciva a decidersi, anche perché tutti sembravano avere opinioni ... «CheFuturo!, Iun 15»
4
IMPERIA. LA CISL MEDICI LANCIA L'ALLARME:`PROVINCIA CON …
Lo Stato deve decidersi a riversare nei punti critici quelle risorse, che sarebbero comunque un investimento e non una spesa, che vengono solo promesse con ... «IMPERIAPOST, Apr 15»
5
Lasciate in pace Bernini
Bisognerebbe decidersi, con i direttori dei musei italiani. Sono dei veri direttori o sono solo dei passacarte? Un esempio. La Galleria Borghese di Roma è tra i ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Il futuro delle Terme di Vinadio potrebbe decidersi entro poche …
Il futuro delle Terme di Vinadio potrebbe decidersi entro poche settimane. Più lunghe del previsto le trattative con i tre soggetti interessati, di cui due cuneesi. «TargatoCn.it, Feb 15»
7
Argentina, Martino: «Seguo Dybala, Vazquez deve decidersi»
Nel giorno in cui Maurizio Zamparini, presidente del Palermo, ha pubblicamente annunciato il divorzio a fine stagione tra il club e Paulo Dybala, a gettare un po' ... «Calcio News 24, Feb 15»
8
Entro il mese di gennaio potrebbe decidersi il futuro delle Terme di …
Entro il mese di gennaio potrebbe decidersi la sorte di questo stabilimento chiuso ormai da fine ottobre, dopo la grande riapertura di Pasqua dello scorso anno. «TargatoCn.it, Ian 15»
9
Uomini e Donne news, Trono Classico: Andrea deve decidersi su …
Andrea Cerioli sta cambiando il suo percorso nel Trono Classico di Uomini e Donne. Il tronista 'ha accettato' la corte di Noemi Piarulli prima parlandoci in ... «UrbanPost, Ian 15»
10
Consalvo avvisa i suoi: "Capitolina, il campionato può decidersi ora"
I festeggiamenti sono durati soltanto poche ore. Dopo la vittoria della Coppa Lazio, avvenuta domenica scorsa, la Capitolina Marconi si è svegliata lunedì ... «Calcio a 5 Live, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decidersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decidersi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z