Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uccidersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCCIDERSI ÎN ITALIANĂ

uccidersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UCCIDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UCCIDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UCCIDERSI

uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello
uccello da preda
uccello di rapina
uccellone
uccidere
uccidimento
ucciditore
uccio
uccisione
ucciso
uccisore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCCIDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
vendersi

Sinonimele și antonimele uccidersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UCCIDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uccidersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în uccidersi

Traducerea «uccidersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCCIDERSI

Găsește traducerea uccidersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uccidersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uccidersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

töten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

殺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

죽일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öldürmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

uccidersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вбити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ucide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοτώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doodmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uccidersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCCIDERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uccidersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uccidersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uccidersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UCCIDERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uccidersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uccidersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uccidersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UCCIDERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uccidersi.
1
Aldo Capitini
Sono convinto che gli uomini arriveranno veramente a non uccidersi tra di loro, quando arriveranno a non uccidere più gli animali.
2
P. D. James
Il solo momento in cui un uomo può ragionevolmente uccidersi non è quando la vita è intollerabile, ma quando preferirebbe non viverla anche se diventasse tollerabile o persino piacevole.
3
Marilyn Manson
Se stiamo allevando ragazzi che sono così stupidi da uccidersi a causa di una canzone, a cosa servono in primo luogo i ragazzi?
4
Iginio Ugo Tarchetti
Dimenticare! È uccidersi, è rinunciare a quell'unico bene che possediamo realmente e impreteribilmente, al passato.
5
George Carlin
Indù, musulmani, ebrei, cristiani, tutti a uccidersi l'un l'altro perché Dio aveva detto che era una buona idea.
6
Palinurus
Ci sono molti che non osano uccidersi per paura di quello che ne direbbero i vicini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCCIDERSI»

Descoperă întrebuințarea uccidersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uccidersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
sere tutioristi, potrebbesi dire che non quando è solo inutile, ma che quando è eziandio gravoso alla società l'uomo solo può uccidersi. Dissi che può uccidersi chi è fra molte cause prossime e fortissime di peccare. Aggiungasi però che ...
‎1859
2
La bilancia: Pensieri sul nostro tempo
Ciò significa chela societàmoderna lascia l'uomolibero di uccidersi. Ma questa stessa società sicomporta poi inmodoopposto, contraddittorio, in relazione achi non ha lacapacità fisica di uccidersi: essa infatti punisce colui che (medico o no),  ...
Emanuele Severino, 2012
3
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
L. voleva uccidersi “per sé” ma non “per altri”, e ci si può uccidere solo per sé, si può evadere solo dalla propria vita; ma se la propria vita riguarda anche altri non ci può più uccidere! Il risultato del lavoro psicoterapeutico fatto con L. ne è una ...
Francesco Campione, 2012
4
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 1
Onde regola è questa generale tratta dagli stessi visceri della cosa, che l'uomo può uccidersi quando è totalmente inutile alla società. Volendo essere tutioristi, potrebbesi dire che non quando è solo inutile, ma che quando è eziandio gravoso ...
‎1865
5
Poesie e prose
Non accade che io mi distenda circa questo articolo: perchè se tu penserai un poco, non può essere che tu non conosca da te medesimo che l'uccidersi di propria mano senza necessità, è contro natura. Anzi, per dir meglio, è l'atto più ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
6
La Città di Dio
Catone infatti non aveva mai vinto Cesare e vinto sdegnò di sottomettersi a lui e scelse di uccidersi per non sottomettersi. Regolo invece aveva già vinto i Cartaginesi e da condottiero romano e con il comando di Roma non aveva riportato una ...
Sant Agostino d Ippona
7
Il mio treno
Poi ci sono i lupi che si mettono d'accordo e uccidono chiunque, possono si mettono d'accordo e uccidono chiunque, possono si mettono d'accordo e uccidono chiunque, possono si mettono d'accordo e uccidono chiunque, possono uccidersi ...
Fabiola Ferrandi, 2014
8
Disagio giovanile e suicidio
Una persona che ha già deciso di uccidersi può sentirsi addirittura meglio 0 provare sollievo per aver preso la decisione. Inoltre una persona gravemente depressa potrebbe mancare dell'energia per mettere in atto le sue intenzioni suicide.
Mario Neva, 2003
9
Percorsi di criminologia
... cioè una persona che abbia realmente maturato l'intenzione di uccidersi e abbia posto in essere un'attività idonea a mettere in pratica tale proposito. Deve trattarsi di una persona determinata, che effettivamente si uccida o tenti di uccidersi; ...
Marco Monzani, 2011
10
Opere
Non accade che io mi distenda circa questo articolo : perchè se tu penserai un poco, non può essere che tu non conosca da te medesimo che 1' uccidersi di propria mano senza necessità, è contro natura. Anzi, per dir meglio, è l'atto più ...
Giacomo Leopardi, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCCIDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uccidersi în contextul următoarelor știri.
1
Ventenne di Due Carrare tenta di uccidersi impiccandosi
28 luglio 2015. DUE CARRARE. Nella notte un ventenne di Due Carrare ha tentato di uccidersi impiccandosi con la cintura dell'accappatoio. E' stato salvato dai ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Fano, tenta di uccidersi in auto
FANO - E' stato grazie alla prontezza di due carabinieri che un uomo di 50 anni è stato fermato mentre stava cercando di uccidersi. Intorno alle 2.40 di domenica ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
3
Mercato San Severino, donna tenta di uccidersi: salvata dai carabinieri
SALERNO – Una donna di 30 anni ha cercato di togliersi la vita, minacciando di lanciarsi dalla finestra della sua abitazione di Mercato San Severino, ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
4
«Il killer di Charleston provò a uccidersi, ma finì i proiettili»
Dylann Roof, il killer di Charleston, avrebbe cercato di togliersi la vita dopo la strage con cui ha ucciso nove persone. Il ragazzo si sarebbe puntato la pistola alla ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Veglia per due giorni il marito morto in casa, poi tenta di uccidersi
Lui muore per cause naturali, lei lo veglia per due giorni, poi tenta di uccidersi. E' successo domenica 14, in tarda serata, in via Indipendenza. Il morto è Gianni ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Coppia si lancia dalla finestra cercando di uccidersi
Una coppia di nazionalità cinese di 30 anni ha probabilmente tentato il suicidio cadendo dal primo piano di un appartamento in via Val di Bondo al civico 9, ... «MilanoToday, Iun 15»
7
Operaio minaccia di uccidersi con un machete
Operaio minaccia di uccidersi con un machete ... la moglie da casa, si è barricato nella propria abitazione ed ha minacciato di uccidersi con un machete. «Corriere di Salerno, Iun 15»
8
Cerca di uccidersi dandosi fuoco, i Carabinieri lo salvano
MARCHIROLO - Un cittadino albanese di 41 anni ha cercato di togliersi la vita dandosi fuoco all'interno della sua auto. Il drammatico episodio, riferisce La ... «tio.ch, Mai 15»
9
India, quattro atlete tentano di uccidersi con il frutto dell''albero dei …
India, quattro atlete tentano di uccidersi con il frutto dell''albero dei suicidi NEW DELHI - Quattro giovani atlete indiane impegnate in sport acquatici hanno ... «La Repubblica, Mai 15»
10
La nonna di Loris: "Davide ha chiesto a Veronica di uccidersi"
Colpo di scena nel caso Loris. I rapporti tra Veronica Panariello e il marito Loris Stival sono sempre più tesi. Il padre del bambino non ha mai creduto ... «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uccidersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uccidersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z