Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crocitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCITARE ÎN ITALIANĂ

crocitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CROCITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crocitare în dicționarul Italiană

Definiția croitării în dicționar este de Corvizi, emițând un vers abrupt și intermitent.

La definizione di crocitare nel dizionario è dei Corvidi, emettere un verso roco e intermittente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crocitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCITARE

crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
croco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele crocitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crocitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCITARE

Găsește traducerea crocitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crocitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crocitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crocitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crocitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crocitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crocitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crocitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crocitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crocitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crocitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crocitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crocitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crocitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crocitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crocitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crocitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crocitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crocitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crocitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

crocitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

crocitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crocitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crocitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crocitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crocitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crocitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crocitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crocitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crocitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crocitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crocitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCITARE»

Descoperă întrebuințarea crocitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
iL crii di' oca , crocitare , crocitare , closser. , crocitare , crocitare , closser. '£. crii del farcliet pipare . ... 'Li crii d' i polastr ic»ntnrp . niriirp. ? piauler. 'Li ... c.(imhi Li crii d i polastr , pigolare , pipire , piauler. 'L crii dle pernis .... cacabare, caboler.
Casimiro Zalli, 1815
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Croceo , Doré, Gialletto , Gial- lo , Rancíate , Rancio . crocodilus . v. Coccodrillo. crocire. v. Crocidare , Crocitare. croci ßamina , v. Zafferano . crocitare. \. Cliiocciare , Crocciare , Crocidare , Crocitare , Gracchiare verbo , Schíamazzare . croeata.
Alamanno Salviati, 1738
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Croeiato, add. vexatus , cruciatus. 5 Per crocesignato, V Croe i erbi o , luogo dove s' at traversa- no le shade, auadrivium Crocidare, o crocitare, Гаг la voce del corvo , erocirc, crocitare. Crocifisso , e crocefisso, crueifixus, Crocifissore, crueifixor ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Crocidare . Crocitare . orari flamini: . v. Zafferano . _ crocitare . v. Chiocciare , Crocciare , Crocidare , Crocitare., Gracchiare verbo , Schiamazzare . eroiìtario . v. * Gracchíamento. crac-om . v. Cotta per Toga . croco tinge” . v. Ingiallare. rrorur . v .
Accademia della Crusca, 1748
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. crocire, crocitare. Gr. xpwjeiv. Varch. Rim. Fast. Sentendo Nape il crocitar d' un corbo, Lasciò tutta smarrita andar la treccia. E Ercol. 62. Ce -ne sono molti altri , come de' corvi il crocitare, piuttosto che il gracchiare. CROCITJOLO. Lo stesso ...
‎1827
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Crocciare , chio:ciare , crocitare , gloeire Croce , crux : ** per la Saatiffiraa Groce , fu cui Dio ei hi redend , Crux , Tert. IT farfi il fegno della croce di chec chi fia , figur . Ые reftarne araraira- to , mirari : % croce per pena , tor- mento, fupplizio ...
‎1761
7
Dizionario della lingua italiana
Pnu., 45. lo lascio alle rane il _gracidare , e a' corbi il 'crocitare . Varch. Ercal. 62. l serpenti fischiar, gracchiaro i corvi, Le rane gracidar, buiaro i cani. "ll. Grncidare, .ri dice anche certo Gridare della gallino, e dell' oca , e d' altri uccelli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Crij del cornajass , o del croass, gracchiare , cornacchiare, garriré, crocitare, croasser. Crij del pito, gluglutire glouglou ter. Crij ala cioss, chiocciare, eroc- ciare , glocire T glocitare , glousser. Crij del coco , cuculiare , cuculare Crij die rake, ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
È la bara fi pofe in fui crocicchio di Porta San Piero . Din. Como. Su uno , . crocicchio di due vie, che l'una menava a Milano, 1' aJtra a Pavia . Morg. Giunto Morgante un di lur un crocicchio . Crocid AR.E, e Crocitare. Voce del corbo da ero ero.
‎1691
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
CROCIDARE , e Crocitare. Voce de) corbo , da сю его. ( Lat.ctocire, croci- tarç. ) Croajfer. CROCIFICCARE, v. a. \ Conficcarc J CROCIFIGGERE. S in fulla croce. Lat. crucifigere. ) Crucifier. §. Per Tormentare. Tourmenter. CROCIFIGGIMENTO.
Annibale Antonini, 1770

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crocitare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z