Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crocidare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCIDARE ÎN ITALIANĂ

cro · ci · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCIDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crocidare în dicționarul Italiană

Definiția crucificării din dicționar este de corvizi, emițând un versuri aspre și intermitent.

La definizione di crocidare nel dizionario è dei Corvidi, emettere un verso roco e intermittente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crocidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCIDARE

crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCIDARE

annidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele crocidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crocidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCIDARE

Găsește traducerea crocidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crocidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocidare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crocidare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crocidare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crocidare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crocidare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crocidare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crocidare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crocidare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crocidare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crocidare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crocidare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crocidare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crocidare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crocidare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crocidare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crocidare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crocidare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crocidare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crocidare
70 milioane de vorbitori

Italiană

crocidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

crocidare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crocidare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crocidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crocidare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crocidare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crocidare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crocidare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crocidare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocidare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCIDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crocidare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crocidare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crocidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCIDARE»

Descoperă întrebuințarea crocidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cosmorama pittorico
Un combattimento tra i corvi ed altri uccelli di preda era un resagio di guerre sanguinose: il solo loro crocidare a fremere l'uomo del valgo crsuaso gli sia imminente qualche sciagura. Presso i If'agani, si studiavano accuratamente le menome ...
‎1837
2
Opere di P. Virgilio Marone voltate in lingua italiana e ...
Allora i co'rvi tre e quattro volte vanno a bocca stretta iterando chiaro3 il lor crocidare, e spesso dagli alti loro alberghi lieti essi oltre l'usato di non so quale dolcezza vanno crocidando fra loro entro le frondi; arreca ad essi diletto il tornare a ...
Publius Vergilius Maro, Zeffirino Carini, 1864
3
Frasologia italiana
Lasci alle rane il gracidare , e a' corbi il crocidare. Sentendo Nape il crocitar d' un corvo, Lasciò tutti smarrita andar la treccia. CROCIFICCARE , dirai meglio CROCIFIGGERE (crocific- càre, crocifiggere) trans. Conficcare o Attaccare in sulla ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Squittire, v. COLOMBO. PICCIONE . . Gèmere. Mornzorare , v. . . . . . . . . Gemere, v. Tubare , v. Suono che fa col gozzo. À CORVO. Coamccau . . Crocidare. Crocitare . Gracchiare. Gin-t, Crocitare , v. gu'ettare , v. '}_ Il crocidare , Cra' Cra' , Cro ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Icro-as-man) Il crocidare , il canto del corvo ; graceniamento. CROASSER, vn. { cro-a-st) Crocidare; gracchiare. CROC . sm. (ero, о croc) Uiictao; gando; ram- pino \ a-ors, grossi mustacchi, basette ritorte. X pendre un procès au croc, lasciar  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Coccodrillo. crocirc . v. Crocidare , crocitare . croci [lamina . v. Zafferano . crocitare . v. chiocciare , crocciare , Crocidare, crocirarc, Gracchiare verbo , Schiamazzare . crocitatio . v. * Gracchiamento. crocota . v. Cotta per Toga . craco tingerc . v.
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. pcnnoncello . criticus, v.critico . croceum colorem reserre,v. gialleggiare . croceum reddere, v. ingiallare. croceus, v. rancio, ecroceo , giallo . croceus,color, v. giallezza . crocire, v.crocidare . crocitare, v. crocidare , graechiare . crocodyli ...
Accademia della Crusca, 1686
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
CROCIDARE . Fare la voce del corbo . 1.43. voti", полти- Gr. цен/{ям Paß'. 43. CR OCIFICCA R в . V. A. Crocifiggere . Lat. лис; aligne . Gr. ран/90:77 . Vir. Plut. Lìór. Op. die. Narr/1;. )líirac CROCISIGGERE . Conhccare in full: croce . Lat. hun'  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... Ma non son Re, s' io non te ne divezzo. Malm. 6. 103. FAR LA VOCE DEL CORVO. Crocidare. Lasci alle rane il gracidare , e a' corbi il crocidare. Pass. 43. Crocitare. Ce ne sono molti altri, come de'corvi il crocitare, FAR FAR -181FAR.
Giambattista Toti, 1857
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ítrsp- parglielo, cavarglielo violentemente dalle mani. corbacchino, corbicino. ШФ&Л., v. a. vendicare un'ingiuria un míe eine Sîabe fdjveten, gracchiare, corbare, crocidare. piov. núe eí« ffiabe fteblcu , aver le mani fatte a on- cino. ШаЬепааё ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crocidare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z