Descarcă aplicația
educalingo
da quel momento in poi

Înțelesul "da quel momento in poi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DA QUEL MOMENTO IN POI ÎN ITALIANĂ

da quel momento in poi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DA QUEL MOMENTO IN POI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DA QUEL MOMENTO IN POI

da allora in poi · dappoi · dipoi · e poi · poi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DA QUEL MOMENTO IN POI

da prezzo · da prima · da principio · da punta · da qualche tempo · da quale parte · da quando · da quattro soldi · da quel luogo · da quel momento · da questa parte · da questo lato · da questo luogo · da qui · da riproduzione · da sbarco · da sezzo · da taglio · da tempo · da torno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DA QUEL MOMENTO IN POI

Antozoi · Briozoi · Dipnoi · Idrozoi · Mesozoi · Metazoi · Protozoi · Scifozoi · Sporozoi · a noi · ancoi · coi · doi · duoi · hoi · noi · oglioglioi · oi · suoi · voi

Sinonimele și antonimele da quel momento in poi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DA QUEL MOMENTO IN POI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «da quel momento in poi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «da quel momento in poi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DA QUEL MOMENTO IN POI

Găsește traducerea da quel momento in poi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile da quel momento in poi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da quel momento in poi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

从那时起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a partir de entonces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

since then
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर उसके बाद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منذ ذلك الحين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

с тех пор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a partir de então
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তারপর থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

A partir de là
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selepas itu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

von da an
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

その後から上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그때부터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wiwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ đó trở đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नंतर पासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

o andan itibaren
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

da quel momento in poi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odtąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з тих пір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de atunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Van toe af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

från och med då
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fra da av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da quel momento in poi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA QUEL MOMENTO IN POI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale da quel momento in poi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «da quel momento in poi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre da quel momento in poi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA QUEL MOMENTO IN POI»

Descoperă întrebuințarea da quel momento in poi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da quel momento in poi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
nanzi': da quel momento in poi, quindi. ~ da lì enanci 16.53; 1.4.1. 'da mo' innanzi ': d'ora in poi. ~ da mo' inanci 17.124; 1.4.2. 'da poi innanzi': da quel momento in poi. ~ da poi inanci 7.85; 1.4.3. 'da quel dì innanzi': da quel giorno in poi.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
2
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Da quel momento in poi ogni cosa ha il suo polo opposto e acquista significato solo tramite questo contrario. Per il neonato la polarità ha inizio con l'inspirazione e l'espirazione, che lo accompagneranno da quel momento in poi, finché avrà ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
3
La Civiltà cattolica
Da quel momento in poi, si alzarono sempre più sonore, anco dal campo liberale , voci esprimenti la più severa censura dell'operato dalla consorteria dominante; da quel momento in poi, si fecero sempre più spessi e violenti i conflitti fra il ...
‎1879
4
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
Da quel momento in poi nonsiete più stati naturali. Da quel momento in poi siete stati seri, non avete più giocato. Daquel momento avete iniziato a morire,non a vivere. Da quel momento avete incominciato ad invecchiare, non a crescere.
Osho, 2013
5
Io celebro me stesso. La vita quasi privata di Allen Ginsberg
Alla fine di ottobre la relazione finì e da quel momento in poi Allen proverà solo disgusto nel pensare a lei. «È un'autentica Huncke di egoismo, è una seccatrice parassita. Non voglio una puttana, voglio un prodotto rifinito di autoistruzione ...
Bill Morgan, 2010
6
Racconti al Plutonio
Era quella voce da quel momento in poi, come se sapesse di lui, di come fosse in quel momento. Lui era il fuoco; ogni parola di lei era un bastoncino secco che ci finiva sopra. Sembrava si divertisse poi a vedere come bruciasse subito, come ...
Luigi De Marchi, 2012
7
La casa dei rosmarini
... locanda e poi dileguarsi verso il parcheggio, quello che ci ha lasciato interdetti è stato il comportamento di Falchi da quel momento in poi. In un primo momento abbiamo pensato, da come stava osservando scrupolosamente gli spostamenti ...
Fabrizio Convalle, 2014
8
Ho Chi Minh e la Guerra d'Indocina:
Da quel momento in poi, ogni proprietà terriera superiore a i 100 ettari sarebbe stata espropriata. Che il proprietario fosse un patriota o meno non avrebbe avuto più alcuna importanza. In quel periodo, giunsero in Vietnam anche alcuni ...
Axel Silverstone, 2014
9
L'eco Del Diavolo
Sapeva che da quel momento in poi avrebbe avuto bisogno di una forza di volontà molto grande per andare avanti. Quella missione era iniziata tanto tempo prima. Era iniziata e si era sviluppata nei suoi più reconditi pensieri. Era a pezzi.
Alfredo Ranieri
10
Il libro nero della prima Repubblica
Dunque da quel momento in poi Andreotti ha mutato atteggiamento anche se, a ben leggere nelle carte, il senatore non si sarebbe riuscito a liberare tanto facilmente del gravame che i precedenti rapporti con uomini di Cosa Nostra ...
Rita Di Giovacchino, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA QUEL MOMENTO IN POI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul da quel momento in poi în contextul următoarelor știri.
1
Patente a punti: come funziona, verifica e infrazioni
... registrate nell'anagrafe nazionale degli abilitati alla guida (e tutti coloro che hanno conseguito la patente da quel momento in poi) hanno ricevuto un accredito ... «Alla Guida, Iul 15»
2
Pirlo, esordio con giallo e vittoria a New York
Poi, da quel momento in poi, è una sentenza. Vederlo con la palla tra i piedi fa bene agli occhi e al cuore, perché quando la tocca, anche se trotterella in mezzo ... «Eurosport IT, Iul 15»
3
Formenti resta un altro anno a Sassari
In estate aveva detto addio a Brindisi coi gradi di capitano, poi era rimasto a ... che sembrava compromessa, da quel momento in poi è stato un altro Banco. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
La ferocia e Lagioia
Sangue versato per il potere, da chi per ottenerlo calpesta qualsiasi cosa. ... Non ci riuscì, e da quel momento in poi per tutta una vita i salotti esclusivi hanno ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Milano: ragazzo di 22 anni muore lanciandosi da una finestra in …
I sanitari hanno rilevato parametri medici assolutamente nella norma ma il ragazzo continuava a richiedere un aiuto sanitario. Da quel momento in poi è stato ... «Giornalettismo, Iul 15»
6
L'incendio del Narodni Dom di Trieste definito nel 1920 come atto di …
... che da quel momento in poi peggiorerà. Ma alla Camera del Regno d'Italia l'unico intervento che si potrà ricondurre nell'immediatezza a quel fatto è solo del ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Trent'anni di Live Aid: i 10 momenti da ricordare
Le esibizioni più belle del mega live benefico organizzato da Bob Geldof ... Tutti da quel momento in poi hanno sperato in una reunion duratura. Invece no ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
8
Come scoprire chi ti ha cancellato da Facebook
Da quel momento in poi l'applicazione segnalerà con una notifica quando ... È bene chiarire che l'app è in grado di funzionare solo dal momento in cui la si ... «La Stampa, Iul 15»
9
Diretta/ Turchia-Italia (risultato finale 0-3: 22-25, 23-25, 17-25 …
Stavolta la rimonta italiana è stata immediata, già al primo time-out tecnico avevamo operato il sorpasso e da quel momento in poi la strada è stata tutta in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Palio, la verità di Gigi Bruschelli
Uscita fulminante dai canapi, un giro e mezzo di dominio assoluto e poi il cavallo è calato ... Da quel momento in poi ho dovuto chiedere al cavallo una velocità ... «Corriere di Siena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da quel momento in poi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/da-quel-momento-in-poi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO