Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAERE ÎN ITALIANĂ

daere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daere în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cuvânt în dicționar este să treci altceva pe care îl dețineți în mâna sau pe care o dețineți, într-un sens propriu sau figurat: d. un pachet, o țigară, un sărut. O altă definiție a unui derivat este de a plăti, de a plăti: pentru acea muncă dau prea puțin. Daere este, de asemenea, administrat: d. un medicament; preotul a venit să-i dea untdelemn sfânt.

La prima definizione di daere nel dizionario è passare ad altri qualcosa che si tiene in mano o si possiede, in senso proprio o figurato: d. un pacco, una sigaretta, un bacio. Altra definizione di daere è pagare, retribuire: per quel lavoro danno troppo poco. Daere è anche somministrare: d. una medicina; è venuto il sacerdote a dargli l'olio santo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «daere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAERE

dacrioma
dacron
dada
dadaismo
dadaista
daddolo
daddovero
dado
dadoforo
dadolata
daffare
dafne
dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo
dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinonimele și antonimele daere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «daere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAERE

Găsește traducerea daere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile daere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

daere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

daere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

daere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

daere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

daere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

daere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

daere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

daere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

daere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

daere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

daere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

daere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

daere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

daere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

daere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

daere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daere
70 milioane de vorbitori

Italiană

daere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

daere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

daere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

daere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

daere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

daere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

daere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre daere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAERE»

Descoperă întrebuințarea daere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Essa proveniva naturalmente dai verbi daire, o daere, usati già per dare. Vedi Part. pr. 5.11- 15. perché. levando il re di daere sorge due, e levando il re di daire nasce dai seconda persona,e mutaudone l'I in E ritorna due: questa è la origine ...
Marco Mastrofini, 1814
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Essa proveniva naturalmente dal verbi daire, 0 daere, usati già per dare. Vedi Part. pr. 5. II. 15. perché levando il re di daere sorge due, e levando il re di daire nasce dai seconda persona,e mutandone l'1 in E ritorna due: questa è la origine di ...
‎1814
3
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
Ora Dare e Stare non sono altro naturalmente che' verbi della seconda contratti da Daere e Staere,_ e la desinenza della seconda, come fanno tutti gli altri, conservano nel più de' suoi mo di e tempi: e» però il naturale staessi, daessi, staesti, ...
Pietro Fanfani, 1872
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Essa proveniva naturalmente dai verbi daire, o daere, usati già per dare. Vedi Part. Pr. 5.11. 15. perché levando il re di daere sorge due, 'e levando il re di daire nasce dai seconda persona,e mutandone l'1 in E ritorna due: questa è la origine  ...
‎1814
5
La composizione del mondo
gione la grandine ella neue ella pluuia e altri. accidenti sechondo □1 luogo della sua freddura e in questo sacchordnno tutti li saui E cierchiamo la chagione come questa tonicha daere possa essere tredda ecchi. la mantiene fredda con cio ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
gione la grandine ella neue ella pluuia e altri. accidenti scchondo il luogo della sua freddura e in questo sacchordano tutti li saui f[ E cierchiamo la diazione come questa tonicha daere possa essere fredda ecchi. la mantiene fredda con cio sia ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Essa proveniva naturalmente dai verbi claire, o daere, usati già per dare : vedi Part. pr. , § II , i3 , perchè levando il re di daere sorge dae, e levando il re di daire nasce dai seconda persona, e mutandone l'i in e ritorna dae : questa è la ori- pine ...
Marco Mastrofini, 1830
8
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Essa proveniva naturalmente dei verbi daire; o daere, usati già er dare: vedi Part. pr., 5 II , |3 , perché levan o il re di daere sorge due, e levando il re di daire nasce dai seconda persona, e mufaudone l'i in e ritorna dac: quesla è la origine di ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pres.dell' antico verbo DAERE per Dare. . DAERE. V. A. Dare. P.pres. DABNTE . DAGA. a. f. Spezie di spada corta e larga che non è più in uso. DAGHESCIARE. o. att. tolto dalI' ebraico e usato dal Salvini, per Rari» doppiare una lettera.
‎1855
10
Vocabolario dell'uso toscano
... voci ; e così date, daremo cc. li fa venire da dare; dessi, deste da dere; e, per farvela corta, del solo verbo dare ve ne stampa dieci generazioni, che sono Dare, Dere, Dre, Daire, Daere Dajere, Daggere o Dagere, Da- gire, Dasere, e Dasire.
Pietro Fanfani, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daere în contextul următoarelor știri.
1
Bufera nel Pd sul rimpasto. Il governatore: "Raciti è in minoranza, i …
Crocetta: "Strappo doloroso ma necessario, ma come Renzi vado veloce per daere una scossa alla Sicilia. Le deleghe? Stiamo facendo le ... «La Repubblica, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/daere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z