Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daffare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAFFARE ÎN ITALIANĂ

daf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAFFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daffare în dicționarul Italiană

Definiția de a face în dicționar este ceea ce sau lucruri de făcut, set de locuri de muncă și sarcini care urmează să fie îndeplinite: are o mare d. pentru a pregăti recepția.

La definizione di daffare nel dizionario è cosa o cose da fare, insieme di lavori e faccende da eseguire: ha un gran d. a preparare il ricevimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «daffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAFFARE

dada
dadaismo
dadaista
daddolo
daddovero
dado
dadoforo
dadolata
daere
dafne
dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo
dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea
dafne spatolata
dafnia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinonimele și antonimele daffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «daffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAFFARE

Găsește traducerea daffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile daffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daffare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

切工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortada por obras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

work cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काम कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطع العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

работа покрой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corte trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাজ কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coupe de travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cut kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arbeit Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作業カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작업 컷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cut karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டு வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काम कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iş kesilmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

daffare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cięcie praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

робота крій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cut munca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κομμένα εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werk sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbete cut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeid kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAFFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daffare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daffare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAFFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daffare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daffare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre daffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAFFARE»

Descoperă întrebuințarea daffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
Serie di cose da fare: avere un gran daffare O Impegno costante in un lavoro: e 'è voluto un bel daffare perfinire in tempo. dagli prep. articolata, formata da da e gli. dai1 prep. articolata, formata da da e i. dai2 inter. Si usa per esortare, incitare, ...
‎2001
2
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Il proverbio 'tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare' nel caso di 'Ndrja, sulle sponde dei due mari, non "aveva senso per lui, considerando che questa volta, nel suo caso, il mare era il daffare e daffare era maremare"21 (p. 92). Altro esempio di ...
Francesca Gatta, 2002
3
Itto itto
XVI Arìtmesi scrupolosa lo zonzeggiare dell'Energia Ecco: ortodromico, assegnatamente ci sopravviene addosso il capace daffare dell'Energia. Fitto fitto, d'ogni lato scortava spedizione di contenitori apprestantisi pomposamente: quando in ...
Edoardo Cacciatore, 1994
4
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Daccapo O indifferentemente da capo. Si tende a impiegare la versione unita se si vuole enfatizzare il concetto: Ed eccoci daccapo con questo rumorel Daffare Si scrive in un'unica parola quando ha valore di sostantivo e indica un insieme di ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Voce plebèa cavata per avventura dal verbo daffare, significante Pigliar per forza so più presto da daffare, usato sicuramente in alcuna provincia d' Italia , dacché il Duez, l'Oudin e il Vencroni lo registrano ne' lor Dizionarj, i quali hanno pure ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
Guerra e pace
Ol'ga, va' a vedere se è pronto il bouillon per lo zio, tra poco è l'ora – soggiunse, dimostrando con questo a Pierre quanto daffare avessero loro, quanto daffare per assistere suo padre, mentre tutto il daffare di lui si riduceva a dare scompiglio .
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
7
Studi linguistici italiani
che per saziarsi, voleva solo pane nero di frumento. Bastava pensare che quello era daffare, anzi daffarone di mano, e questo era daffare di mente, anche se quello della barca non fu mai daffare solo di mente o daffare solo di mano, ma fu  ...
‎1996
8
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori ...
Di. Bai. daffare. Stampa. F Elice cuor, che vinto dal difio Da me partirti, e feguitando Amore, Che ti condufle del mio albergo fuore, Nel dolce albergo entrarti, ond'egli ufcìo. Se ti ricordi, che pur forti mio, Quando, laflb, io vivea tempo migliore, ...
Ludovico Antonio Muratori, Anton-Maria Salvini, 1769
9
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
Capitolo. 7. Gestire. il. gran. daffare. In questo capitolo Preparare i vostri documenti Selezionare il testo Trascinare, rilasciare, tagliare e incollare Visualizzare i font Formattare documenti Dettare il testo ilvostro lavoro Fare revisioni ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013
10
Cranford
Che. pn. daffare. nvevamo,. Matty. e. io,. a. dar. la. caccia. ai. ra^i. der. sole pomeridiano, che dalla finestra senza imposte andavano a finire direttamente sul tappeto! Coprivamo quei punti con dei giornali e ci rimettevamo a leggere o a ...
Elizabeth Gaskell, Marisa Sestito, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAFFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daffare în contextul următoarelor știri.
1
Arrow, ecco chi sarà Anarky | Best Movie
Avranno proprio un bel daffare Oliver Queen e i suoi alleati nella quarta stagione di Arrow, piena di new entry: dopo l'annuncio di Echo Kellum, ... «Best Movie, Iul 15»
2
Risveglio dell'auto in Europa: +8,2% - IlGiornale.it
... e attuale ad di Alfa e Maserati sarebbe la soluzione ideale, ma il tedesco ha il suo daffare con lo sviluppo dei due marchi). Non è escluso che ... «il Giornale, Iul 15»
3
Europei Juniores in Svezia la Calliari rompe il ghiaccio
La bolzanina avrà il suo bel daffare. soltanto per passare il primo turno in batteria. Migliorare anche di un decimo il suo 11”88 potrebbe non ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Batman Arkham Knight: Una Questione di Famiglia - la recensione
Dopo aver avuto il suo bel daffare con lo Spaventapasseri e il Cavaliere di Arkham, Batman si prende una bella pausa per il primo DLC di ... «IGN Italia, Iul 15»
5
Rally Coppa Città di Lucca, scuderia Freddy's Team prima classificata
... lasciato il sedile di pilota per organizzare la gara dei suoi equipaggi e che ha avuto il suo daffare per ben coordinare i momenti della gara. «Dilettanti Toscana, Iul 15»
6
Farnese celebra i Farnese
... presso la sede dell'Associazione, numerosi manoscritti da molte regioni italiane: i giurati hanno avuto, infatti, il loro bel daffare nel decidere i ... «I-Siena, Iul 15»
7
Tienimi-da-conto-Merkel
... e il nuovo ministro greco delle Finanze, che ha studiato a Oxford ed è si spera un marxista pragmatico, avrà il suo bel daffare per riparare sei ... «Il Foglio, Iul 15»
8
La Festa dell'Unità sbarca a Rivergaro il 17 luglio con ospiti illustri
... dove la sezione locale del Pd, presieduta da Gabriele Scagnelli, si è data un gran daffare per mettere insieme un programma davvero degno ... «Piacenza24, Iul 15»
9
Crisi Grecia, Tsipras spinto all'addio: pronto governo di unità …
“Vogliono distruggerci” certifica a tarda notte il ministro della Difesa Panos Kammenos, che tra l'altro ha il suo bel daffare con le continue ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Follie Hellas, tutti pazzi per Pazzini Mille abbonamenti in un giorno
E pure i teorici del calcio avranno il loro bel daffare nell'anticipare quelle che saranno le scelte di campo di Mandorlini. Toni titolare e Pazzo nel ... «L'Arena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/daffare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z