Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estraere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAERE ÎN ITALIANĂ

estraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estraere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estraere în dicționarul Italiană

Prima definiție a extragerii în dicționar este să extragem, să extragem: e. un dinte; e. sabia din teacă; e. un corp străin din ochi; e. cele mai frumoase pagini dintr-o lucrare, unele nume dintr-o listă. O altă definiție a extracției este derivarea: e. zahăr din trestie. Extracția trebuie, de asemenea, să fie redată: loterie, numere de bingo.

La prima definizione di estraere nel dizionario è trarre fuori, cavar fuori: e. un dente; e. la sciabola dal fodero; e. un corpo estraneo dall'occhio; e. le pagine più belle da un'opera, alcuni nomi da un elenco. Altra definizione di estraere è ricavare: e. lo zucchero dalla canna. Estraere è anche sorteggiare: e. i premi della lotteria, i numeri della tombola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estraere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
ritraere
ritraere
traere
traere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAERE

estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinonimele și antonimele estraere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estraere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAERE

Găsește traducerea estraere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estraere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estraere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

estraere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estraere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

estraere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

estraere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

estraere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

estraere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estraere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

estraere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estraere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

estraere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

estraere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

estraere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

estraere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

estraere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

estraere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

estraere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

estraere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

estraere
70 milioane de vorbitori

Italiană

estraere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

estraere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

estraere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estraere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

estraere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

estraere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

estraere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

estraere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estraere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estraere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estraere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estraere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRAERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estraere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estraere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estraere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAERE»

Descoperă întrebuințarea estraere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estraere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'abondanza, composto dal regente Carlo di Tapia ...
'E perimpedire quanto si può,che nö si facciano queI - 'venuto vascello à posta , ' per caricarsi di questo 'vittouaglie. si - L'altro argomento , ò sospettione si può cauare dallb n ~ parole di quello,che vuol estraere,]aonde se si pro~ uerà,che si  ...
Carlo Tapia, 1638
2
Guida alla chimica, che conduce gl'affetionati per il regno ...
28. il quale colora.to 'che farà si leui di sopravil detto Sale, il rimanëte del'quale di nuo uo si dissoluerà in Aceto, e si coa'gularà,come di sopra , poi se gli 'metterà di sopra del Spirito di Vi no per estraere la Tintura, com'è detto , e se resta del ...
Carlo Lancillotti, 1672
3
Della agricoltura nel Padovano leggi e cenni storici: Opera ...
Trascorso il tempo sopradetto, verrà, previo l'esborso in Cassa del Magistrato di ducati otto , valuta corrente , per ogni milliaro di colombina o di cornuzzo, rilasciato alla persona, che sarà per estraere, un mandato che serva di scorta alla ...
Andrea Gloria, 1855
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
i r_ □ gue a vecchi decrepiti. Per terza fi deve osservare il tempo dell'Anno,, mer ceche nella Primavera si può estraere il sangue abbondantemente , essendo questa sa sta- S ione più propria per talf operazioni giu- a il precetto di IppJib.
Mansueto di Brembilla, 1728
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
... l'estraer armi da quella Città in somme piccole , doveste osservar quello che era 1" ordinario , cioè che ogni uno poteste estraere d'ogni sorte, ma che nelle somme grandi, come di cento pezzi d' armi in sù così offensive, come difensive non ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Scritti raccolti e pubblicati dalla Società ...
Trascorso il tempo sopradetto, verrà, previo l'esborso in Cassa del Magistrato di ducati otto, valuta corrente, per ogni milliaro di colombina o di cornuzzo, rilasciato alla persona, che sarà per estraere, un mandato che serva di scorta alla ...
‎1855
7
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
18° E primo, che non si permetta a niune particolare Assignatario di Tratte poter estraere la minima quantità de' frumenti, o altre vittovaglie nei primi sei mesi dell' Indiziene, come resta disposto nella Prammatica III, titolo XVIII dell'Assignatarij, ...
‎1866
8
Diario di Francesco Capecelatro contenente la storia delle ...
... pertanto per lo presente bando ordinamo e comandamo a tutti e qualsiv0gliano persone, di qualsivoglia stato e condizione si sia, che citra pregiudizio delle pene incorse per lo passato, da oggi avanti non ardiscano imbarcare, nè estraere ...
‎1853
9
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
18° E primo, che non si permetta a niuno particolare Assignatario di Tratte poter estraere la minima quantità de' frumenti, o altre vittovaglie nei primi sei mesi dell' Indizione, come resta disposto nella Prammatica III, titolo xviii dell'Assignatarij, ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
10
Sul modo di cavare la pietra dalla vessica
tra da non potersi estraere se non coli' alto apparecchio ) io , dico, non posso consentire . Imperciocché se fosse vero, che quelli inconvenienti nascessero per non essere tagliate le soprannominate parati, al certo essi sarehbono ...
Luigi Manzoni, 1808

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estraere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estraere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z