Înțelesul "essere sopra a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESSERE SOPRA A ÎN ITALIANĂ

essere sopra a

SINONIMELE «ESSERE SOPRA A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere sopra a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în essere sopra a

precedere

TRADUCEREA ESSERE SOPRA A

Găsește traducerea essere sopra a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere sopra a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere sopra a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 为高于
• Traducător din Italiană - Spaniolă: para estar por encima
• Traducător din Italiană - Engleză: Be on to
• Traducător din Italiană - Hindi: ऊपर हो
• Traducător din Italiană - Arabă: أن يكون فوق
• Traducător din Italiană - Rusă: быть выше
• Traducător din Italiană - Portugheză: para estar acima
• Traducător din Italiană - Bengali: উপরে হতে
• Traducător din Italiană - Franceză: au-dessus
• Traducător din Italiană - Malaeză: berada di atas
• Traducător din Italiană - Germană: seine oben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 上記されるように
• Traducător din Italiană - Coreeană: 위가 될 수 있습니다
• Traducător din Italiană - Javaneză: dadi ndhuwur
• Traducător din Italiană - Vietnameză: để được ở trên
• Traducător din Italiană - Tamilă: மேலே இருக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: वरील असल्याचे
• Traducător din Italiană - Turcă: Yukarıda olduğu
• Italiană: essere sopra a
• Traducător din Italiană - Poloneză: na ponad
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бути вище
• Traducător din Italiană - Română: să fie mai sus
• Traducător din Italiană - Greacă: να είναι πάνω από
• Traducător din Italiană - Afrikaans: om bo te wees
• Traducător din Italiană - Suedeză: vara över
• Traducător din Italiană - Norvegiană: å være over

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE SOPRA A»

Descoperă întrebuințarea essere sopra a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere sopra a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

V. Essere sopra a far alcuna cosa. Vit. S5. I'ad. 1. 184. Vcdendosi egli si tentato , che quasi era sopra a cadere , cc. (\') 4 -- ' Esser sopra alcuno zsorprcnderlo, -S' oprag5iugnrrlo:Rocc. g. 6. n. g. Messer Bello con sua brigata ec. dissero: ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana: A-C

V. BARBAZZALE, %. (]f) # ESSERE SERVITO. Essere contento, Degnarsi. Car. Lett. Tomit. 120. La supplico per ultima graiia che sia servita di lassarmelo fare rome e dove meglio mi mette. V. SERVITO. (C) # ESSERE SOPRA A QUALCUNO.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

V. Essere sopra a far alcuna coaa. Vit. Só'. Pnd.'1. 184. Vedendosi egli si tentato , che quasi ora sopra a cadere, cc. (V) _ i . _ V , ”4'- .' Esser sopra alwno = Swprendgrlo, Sopraggiugnerlo.lhqc. 6. n.,g. Messer Bello con ma brigata cc. disaem ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana

Essere contento, Dlgnarsi. Car. Letl. Tamil. 120. La sup lito per ultima grasia che sia servita di rassarmelo fare éome e dove meglio mi mette; V. SERVITO. (C) . * ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Pulmdori di milizie vale Errante capitano. Car.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Esscrt contento, Degnarsi . Car* Lett. Tomit. 12O. La supptrro per ultima grasia che sia ser- л i ta di lassarmelo Гаге come e dove meglîo mi mette. V. SERVITO. ( C) # ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Parlandosi di militie. vale Esserne capitana ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

Essere sopra a far clienchessia, essere in sul farlo, o vicino al farlo. (Vite de'SS. Padri) Cos. 2L. Fare , o lavorare sopra di sè, негойtare un' arte a tutto suo utile o danno. Cn. 25. Mangiare sopra checcllessia, cioè sopra pegno. (Boccaccio) 26.

‎1826

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Essere contento, Degnarsi. Car'. Lnti. Tamil. 120. La supplico per ultima grazia che sia servita di lassarmeln fare rnme e dove meglio mi mette. V. SERVITO. (C) * ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Parlandosi di milizie vale Esser-ne capitano.

‎1836

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

ESSERE SOPHA A FAR UNA COSA )( « ESSERE SOPRA A FAR UNA COSA , Smr faeendola « in proeiolo di farla. ESSERE SOPRA A QUALCÛNO, nel tign. di Comandare, eiserne cjpítano.— E "er Аа- ulire. ESSERE SOPRA QUALCUE ...

‎1835

Vocabolario universale italiano

V. Essere sopra a far alcuna cosa. Vit. S6'- I'nd. 1- 184. Vedendosi egli si tentato , che quasi era aopra a cadere , ec. (\') 4 - ' Esser sopra alcuno 1:6' orpt'cndet'lo, Sepraggì|tgne|lo.Bocc. g. 6'. n. g. Messer Bello con sua' brigata cc. dissero: ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1838

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Essere sopra a far checchessia, vale essere in sul farlo, vicino a farlo , lo be oboul to do , or p bi on the point of daing a thing. Sopra cargo, (ita-terni) a supercargo. Sapra vento, adf. witid-wards. SOl'RABBENEDIRE, v. a. ribenedire,' be- ludii di ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828