Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decrepità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECREPITÀ ÎN ITALIANĂ

de · cre · pi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECREPITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECREPITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decrepità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decrepità în dicționarul Italiană

Definiția decrepitude în dicționar este decrepitude.

La definizione di decrepità nel dizionario è decrepitezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decrepità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECREPITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
serendipità
se·ren·di·pi·
turpità
tur·pi·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECREPITÀ

decremento
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECREPITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
quantità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Sinonimele și antonimele decrepità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decrepità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECREPITÀ

Găsește traducerea decrepità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decrepità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decrepità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衰老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decrépito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decrepit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متداع للسقوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дряхлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decrépito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জরাজীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vétuste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rungkuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

altersschwach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

よぼよぼに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노쇠 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decrepit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

già yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலுவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eskimiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

decrepità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zniedołężniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

старезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ramolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπέργηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgeleefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skröplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avfeldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decrepità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECREPITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decrepità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decrepità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decrepità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECREPITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decrepità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decrepità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decrepità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECREPITÀ»

Descoperă întrebuințarea decrepità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decrepità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
7. cap. io. e le diflingue » cosi: Adolescenza , Gioventìl » Virilità, Vecchiaia» e Decrepità ; la quale opinione febbene pare che ne crefea una , non apporta però altro di nuovo, ma. fellamente didingue 1' ultima età in vecchiaia , e decrepità , alla ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Prediche sopra i quattro Novissimi
Tutti gli huominiyche parlano i trenta anni, hanno quattro parte di loro morte di certo, l'Infamia, la Pueritia,l'Ado* lefcentia, e la Gionentù;& tre-uiue incerte,la Virilità, la Vecchie* ia/Ia Decrepità . I iiecchi, che paffano i cinquanta, ftanno frcichh □o ...
Gabriele Inchino, 1596
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
140. Decoro delle virtù come fi— gurato dal P. Ricci. I4o. Decrepità quando succeda . 14 l. Decrepità dominata da Saturno . Decrepità a che paragona— ta . Dei maggiori dodici, e; loro nomi . Dei celesti più conosciuti, 37714;. 166. e loro nomi.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
4
Delle consolazioni della vecchiaia dell'abbate Franceso ...
1 'che godene la decrepità virtuosa , delle altre , che ne appaiono ,'e se ne ostentano intorno all'eleuata in autorità , fò lin affluenza di ricchezze . La potenza , e la copia delle maaeriali sostanze sono beni esterni esposti à detrimenti , ed alle ...
Francesco Miloni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1704
5
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
... e Decrepità; la quaie opinione sebbene pare che ne cresca una, non apporta però altro di nuovo, ma solamente distingue l' ultima età in vecchiaia , e decrepità ,alla quale potremo rispondere , che la decrepità è l'ultima parte della vecchiaia,  ...
‎1765
6
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Voi uccchi, che pattate i cinquanta, fiate frcfchi ; o pouerelli uoi , hauete cinque parti di noi morte di certo ; & due uiue incerte , che fono la uccchiezza, & la decrepità . Ma uoi , che pafiate i feflànta anni . Ohimè , fete i- fpediti , fete al uerde della ...
Gabriele Inchino, 1593
7
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
E che sia cosi , no-- tace, che quelli, che fono Vecchi , non puonno presentare, se non l'età della decrepità « chcè quell'una, che gli resta : quelli , che sono Uomini , [ oiino offerire il doppio più , imperocché ponno offerire , e la vecchia* ja , e la ...
‎1749
8
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Ge».48. nell'. ultima. decrepità. ,. quando. oca-zi. lO'UZ-7 du: mhz-chan: pra m' mía fendi-te', quanro hi cieco quandosioppose alla grandezza del figliuolo figurata nel sogno m'iflerioso de'LuminariJî Giacobbe,e i Patriarchi,ei1 Padre,ei figliuoli ...
‎1715
9
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
E che lia !co- sì , notate , che quelli , che fono Vecchi , non puonno prelentare, fe non 1' età della decrepità, che è quell' una, che gli reda : quelli , che fono Uomini , ponno offerire il doppio più > imperocché ponno offerire , e la vecchiaia , e la ...
‎1760
10
Memorie storiche della città e marchesato di Ceva ...
È. questa. città. tutta. cinta. di. mura. Dalla. decrepità. degli. anni rese immemorabili le sue memorie, inceneriti negl'incendi di tante guerre passate;j suoi annali spiccano » assai più belli tra le tenebre dell'oblio i lumi delle sue glorie, e resta ...
Giovanni Olivero, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decrepità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decrepita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z