Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affidabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFIDABILITÀ ÎN ITALIANĂ

af · fi · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIDABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIDABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affidabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încredere

Affidabilità

În teoria sistemelor și a probabilității ca definind calitatea unui ansamblu sau a unui sistem complex, cu toate acestea, conformitatea cu specificația tehnică a criteriilor de funcționare, definește fiabilitatea capacitatea de a respecta specificațiile de operare în timp. Pe scurt, fiabilitatea unui ansamblu, a unui sistem complex, cu toate acestea, sau a unei singure componente este măsura probabilității ca ansamblul nu este considerat eșecuri într-un anumit interval de timp. Pentru simplificare, în continuare se numește componenta referitoare atât la un ansamblu sau sistem complex este o componentă elementară. Importanța conceptului de fiabilitate este de așa natură încât, în mediul de aplicare, există o disciplină dedicată ea, ceea ce este de inginerie de fiabilitate. În acest context, pentru a depăși dificultățile în ceea ce privește fiabilitatea unui sistem se bazează pe conceptul de redundanță în dimensionarea sistemelor fizice fabricate. În sens larg, termenul se poate referi, de asemenea, la valabilitatea teoriilor științifice și a predicțiilor lor intrinseci. In teoria dei sistemi e probabilità, definendo come qualità di un assieme o di un sistema comunque complesso la sua rispondenza ai criteri di specifica tecnica di funzionamento, si definisce affidabilità la capacità di rispettare le specifiche tecniche di funzionamento nel tempo. In sintesi, l'affidabilità di un assieme, di un sistema comunque complesso o di un semplice componente è la misura della probabilità che l'assieme considerato non si guasti in un determinato lasso di tempo. Per semplicità, in seguito si parlerà di componente riferendosi sia ad un assieme o sistema complesso sia ad un componente elementare. L'importanza del concetto di affidabilità è tale che, in ambito applicativo, esiste una disciplina ad essa dedicata qual è l'ingegneria dell'affidabilità. In tale contesto per superare le difficoltà in termini di affidabilità di un sistema nasce il concetto di ridondanza nell'ambito del dimensionamento dei sistemi fisici realizzati. In senso esteso il termine può riferirsi anche alla validità o meno delle teorie scientifiche e delle loro intrinseche previsioni.

Definiția affidabilità în dicționarul Italiană

Prima definitie a fiabilitatii in dicționar este un grad de încredere care poate fi acordat cuiva sau altceva. O altă definiție a fiabilității este siguranța funcționării unei mașini, a unei instalații și a unei simulatoare. Fiabilitatea este, de asemenea, o condiție legală pentru care un minor poate fi administrat în asistența maternală: starea unui copil.

La prima definizione di affidabilità nel dizionario è grado di fiducia accordabile a qualcuno o qualcosa. Altra definizione di affidabilità è sicurezza di funzionamento di una macchina, impianto e sim. Affidabilità è anche condizione giuridica per cui un minore può essere dato in affidamento: stato di a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affidabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIDABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFIDABILITÀ

affiancarsi
affiatamento
affiatare
affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiare ad altri
affibbiatura
affiche
affidabile
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIDABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Sinonimele și antonimele affidabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFIDABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affidabilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affidabilità

Traducerea «affidabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFIDABILITÀ

Găsește traducerea affidabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affidabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affidabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可靠性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confiabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reliability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विश्वसनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

надежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাসযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebolehpercayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuverlässigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신뢰성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

linuwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đáng tin cậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பகத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वसनीयता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güvenilirlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

affidabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezawodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξιοπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betroubaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillförlitlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pålitelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affidabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIDABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affidabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affidabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affidabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFIDABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affidabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affidabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affidabilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFIDABILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affidabilità.
1
Jack Nicholson
- Ma come fa a descrivere così bene una donna? - Penso ad un uomo, e tolgo autorevolezza ed affidabilità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIDABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea affidabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affidabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Affidabilità delle costruzioni meccaniche: Strumenti e ...
Sistema di alimentazione d'emergenza con parallelo in stand-by Il sistema in parallelo deve la sua elevata affidabilità alla ridondanza del sistema, ma questo si traduce in un notevole aumento del costo iniziale di un sistema. Spesso si ovvia a ...
Stefano Beretta, 2010
2
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Non ci sono regole standard assolute da utilizzare per stabilire se un coefficiente di affidabilità sia sufficientemente elevato. Si tratta di un giudizio puramente ar- bitrario che terrà conto del contesto di misura. La maggior parte dei test ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
3
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
5. Affidabilità. dei. sistemi. 1. Introduzione. Un'entità oggetto di manutenzione è, in generale, un sistema complesso, il cui corretto funzionamento dipende dai sottosistemi che lo compongono [1]: un'automobile, ad esempio, è "in stato di ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
4
Sistemi informativi
Il vantaggio dell'introduzione di server farm rispetto ad una singola macchina consiste in un minore costo di acquisto dell'hardware e nella maggiore affidabilità e scalabilità del sistema. Infatti, secondo il principio del downsi- zing proposto ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2006
5
La qualità edilizia nel tempo
I criteri e gli strumenti di progettazione per il controllo dei requisiti di affidabilità, che la norma UNI 8290, Parte Il, definisce come "capacità di mantener sensibilmente invariata nel tempo la propria qualità in condizioni d'uso determinate" (tab.
A. Gottfried, 2003
6
Questionari, interviste, storie di vita: come costruire gli ...
In questa seconda situazione, il problema della affidabilità dei dati - nel caso specifico di affidabilità di un pezzo dello strumento (una scala, per esempio) - va riferito soprattutto alla correttezza e completezza nella rilevazione dei dati. Oltre a  ...
Paolo Guidicini, 1995
7
I linguaggi della riabilitazione. Problematiche di estetica ...
Affidabilità ed uso Può essere utile, per il lavoro che si sta svolgendo, ripercorrere il concetto di affidabilità al livello delle cose, oltre che a quello delle idee come fatto fin qui, attraverso una esemplificazione di decisioni progettuali e risultati ...
R. Giuffrè, Giuseppina Foti, Corrado Trombetta, 2004
8
Manuale di pneumatica - II edizione
Capitolo. 38. SICUREZZA,. AFFIDABILITÀ. E. VITA. NEI. SISTEMI. PNEUMATICI. 38.1. Introduzione. La realizzazione di un sistema automatizzato con una certa tecnologia o con un'altra è decisa in base alla considerazione di diversi fattori.
Guido Belforte
9
Il condizionamento dell'aria
Affidabilità. e. durata. delle. pompe. di. calore. Oltre agli elevati livelli di efficienza energetica, le pompe di calore hanno raggiunto una qualità e robustezza costruttiva tale da assicurarne una grande affidabilità e una vita operativa protratta nel ...
Antonio Briganti, 1994
10
Affidabilitá e sicurezza nell'industria chimica
CONCETTO DI AFFIDABILITA' In termini elementari, l'affidabilità è la proprietà di un'apparecchiatura di non guastarsi durante il suo funzionamento. Quando un' apparecchiatura lavora correttamente, rispondendo a tutte le funzioni per cui è ...
Norberto Piccinini, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFIDABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affidabilità în contextul următoarelor știri.
1
Quel terrorista in taxi che spaventa l'intelligence
Il militare prende assai sul serio la segnalazione perché la fonte fiduciaria è ritenuta di massima affidabilità e così stende una nota di servizio ... «il Giornale, Iul 15»
2
Ma ora per la stampa mondiale "il vero problema è la Germania"
Tra i commentatori che per giorni hanno messo sotto accusa il populismo al potere in Grecia, la scarsa affidabilità di Tsipras, le contraddizioni ... «il Giornale, Iul 15»
3
La Polstrada blocca gli autovelox non revisionati
... i fenomeni di obsolescenza e deterioramento possono pregiudicare non solo l'affidabilità delle apparecchiature, ma anche la fede pubblica ... «Corriere di Maremma, Iul 15»
4
F1 | Mercedes: sospensioni intelligenti
Anche questo è stato fatto per l'affidabilità. ... tutto è spendibile per loro in nome dell'affidabilità, pure il mantenere gli pneumatici nella giusta ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
5
Salute, il futuro nel test del Dna. Ma gli esami sono a pagamento
... patologie cromosomiche più diffuse, in particolare la sindrome di Down (99% di affidabilità), la trisomia 21, o le sindromi di Edwards e Patau. «Quotidiano.net, Iul 15»
6
F1 | Newey: “Non ci vedo in grado di vincere una gara nel 2015″
... anno, quando il team di Milton Keynes dimostrò una certa competitività nonostante i tanti problemi di affidabilità che affliggevano la vettura. «FormulaPassion.it, Iul 15»
7
Renzi vuole un primo voto sulle riforme a inizio agosto
Il segnale di affidabilità all'Europa sulle riforme, ancor di più dopo quanto successo con la Grecia, va dato e a tambur battente. Ben sapendo ... «La Stampa, Iul 15»
8
NBA Summer League, Anderson trascina San Antonio
buona affidabilità offensiva. Negli Heat si salvano Whittington (18 p. ed 8 rimb.) e Richardson (11 p. e 4 assist), mentre Winslow si ferma a 5 ... «Blasting News, Iul 15»
9
«Reggiana competitiva con 3.500 abbonamenti»
Ora ce lo possiamo anche permettere dato che siamo una società che può essere un fiore all'occhiello per la Lega Pro per affidabilità e serietà. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
Skylogic-Emerson insieme per collegamenti satellitari al web più sicuri
La scalabilità e l'equilibrio tra elevata disponibilità, affidabilità ed efficienza sono garantiti dalla sua configurazione modulare a rack: nello ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affidabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affidabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z