Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decrescere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECRESCERE ÎN ITALIANĂ

de · cre · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECRESCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECRESCERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decrescere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decrescere în dicționarul Italiană

Definiția descreșterii în dicționar este scăderea treptată a cantității, a volumului, a nivelului și a simului: scăderea valului; durere, febră scade; puterea, măreția unui popor, scade.

La definizione di decrescere nel dizionario è diminuire gradatamente di quantità, volume, livello e sim.: la marea decresce; il dolore, la febbre decresce; decresce la potenza, la grandezza di un popolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decrescere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DECRESCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io decresco
tu decresci
egli decresce
noi decresciamo
voi decrescete
essi decrescono
Imperfetto
io decrescevo
tu decrescevi
egli decresceva
noi decrescevamo
voi decrescevate
essi decrescevano
Futuro semplice
io decrescerò
tu decrescerai
egli decrescerà
noi decresceremo
voi decrescerete
essi decresceranno
Passato remoto
io decrebbi
tu decrescesti
egli decrebbe
noi decrescemmo
voi decresceste
essi decrebbero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono decresciuto
tu sei decresciuto
egli è decresciuto
noi siamo decresciuti
voi siete decresciuti
essi sono decresciuti
Trapassato prossimo
io ero decresciuto
tu eri decresciuto
egli era decresciuto
noi eravamo decresciuti
voi eravate decresciuti
essi erano decresciuti
Futuro anteriore
io sarò decresciuto
tu sarai decresciuto
egli sarà decresciuto
noi saremo decresciuti
voi sarete decresciuti
essi saranno decresciuti
Trapassato remoto
io fui decresciuto
tu fosti decresciuto
egli fu decresciuto
noi fummo decresciuti
voi foste decresciuti
essi furono decresciuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io decresca
che tu decresca
che egli decresca
che noi decresciamo
che voi decresciate
che essi decrescano
Imperfetto
che io decrescessi
che tu decrescessi
che egli decrescesse
che noi decrescessimo
che voi decresceste
che essi decrescessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia decresciuto
che tu sia decresciuto
che egli sia decresciuto
che noi siamo decresciuti
che voi siate decresciuti
che essi siano decresciuti
Trapassato
che io fossi decresciuto
che tu fossi decresciuto
che egli fosse decresciuto
che noi fossimo decresciuti
che voi foste decresciuti
che essi fossero decresciuti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io decrescerei
tu decresceresti
egli decrescerebbe
noi decresceremmo
voi decrescereste
essi decrescerebbero
Passato
io sarei decresciuto
tu saresti decresciuto
egli sarebbe decresciuto
noi saremmo decresciuti
voi sareste decresciuti
essi sarebbero decresciuti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
decrescere
infinito passato
essere decresciuto
PARTICIPIO
participio presente
decrescente
participio passato
decresciuto
GERUNDIO
gerundio presente
decrescendo
gerundio passato
essendo decresciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECRESCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECRESCERE

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECRESCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinonimele și antonimele decrescere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECRESCERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decrescere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în decrescere

ANTONIMELE «DECRESCERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «decrescere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în decrescere

Traducerea «decrescere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECRESCERE

Găsește traducerea decrescere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decrescere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decrescere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disminuir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decrease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

снижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diminuir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diminuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abnehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

減少
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngurangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azaltmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

decrescere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmniejszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scădere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redusere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decrescere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECRESCERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decrescere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decrescere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decrescere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECRESCERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decrescere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decrescere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decrescere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECRESCERE»

Descoperă întrebuințarea decrescere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decrescere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di una teoria delle variazioni prodotte nel ...
verga; e che, al progressivo decrescere dell'azione magnetizzante, andrà di mano in mano cominciando a decrescere il magnetismo anche in attigua successive porzioni di forze coercitive di mano in mano maggiori; altrimenti si dovrebbe ...
Pietro Domenico Marianini, 1870
2
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
verga; e che, al progressivo decrescere dell'azione magnetizzante, andrà di mano in mano cominciando a decrescere il magnetismo anche in attigue successive porzioni di forze coercitive di mano in mano maggiori ; altrimenti si dovrebbe ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
3
Conflitto e violenza nella coppia
Per quanto riguarda i maschi, al decrescere della difficoltà nell'affrontare le questioni monetarie, al decrescere delle critiche da parte della partner, al crescere della condivisione e dell'aiuto da parte della stessa e della soddisfazione ...
Rose Marie Callà, 2011
4
Le nostre vite senza ieri
Chi èdebole non vuole decrescere, mai.Un disoccupato non vuole decrescere. Un anziano nonvuole decrescere, perchéconosce bene, meglio di tutti, l'essenza stessadel decrescere, ecioè il dolente calare diogni cosa sua. Nemmeno i ...
Edoardo Nesi, 2012
5
Collezione di leggi e ordinamenti per servire all'opera il ...
decrescere, che suppone l' aquisto originale del dirillo e la sua ritenzione. E con ciò si crede superato l'ostacolo che il meccanismo legale, lo chiameremo cosi, oppone all'incontrastabile effetto e alla realtà del fatto. Se non che cotale studio ...
Luigi Borsari, 1850
6
La Civiltà cattolica
IL DECRESCERE DEL LIBERALISMO Un certo soffio cattolico sembra di nuovo distendersi ora sul mondo a vivificare ed allietare alquanto questa società, corrotta ormai ed inverminita dal liberalismo che pare in più luoghi in sul decrescere.
‎1870
7
La Civilta Cattolica Anno Ventesimoprimo VOL.XI Della Serie ...
Un cerio soffio cattolico sembra di nuovo distendersi ora sul mondo a vivificare ed allietare alquanto questa socielà, corroda ormai ed inverminita dal liberalismo che pare in più luoghi in sul decrescere. Lo spirito cattolico sembra invece in ...
La Civilta Cattolica Anno Ventesimoprimo VOL.XI Della Serie Settima, 1870
8
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
Ideo quadraginta septem diebus ante arca-r quietem aque decrescere cuaperunt . Tertíò; septímus mensis ab anni primordio putatur. qua ratione quadraginta diebus à CL. sejunctis; colliuntur ab anni e ocha -ad XVI I. diem mensis septimi, aies ...
Denis Petau, 1703
9
Il Calcolo differenziale ed il calcolo integrale, etc
Viceversa 1° se una funzione fa: al crescere della a: da a', ad m,+i crescerà , avremo f'w>0 per tutti i valori di e: compresi fra m, ed x,+i; e se una funzione fa: al decrescere della a: da a, ad w,-i decrescerà, avremo f'x>0 per tutti i valori di a: ...
Filippo CORRIDI, 1843
10
Corso di lingua latina, in cui 4000 esempi, tratti da ...
. , I o C I I V Degl mazzatun. 13 decrescere, . . decrescere, '. . . crescere declinando, da Cr'escrv defl0rere , . . sfiorire , . .- . . mettere i fiori in giù, dafloreo. ' Quindi, dietro l' analogia di questi esempi , De indica un tragitto che si “fa in giù, o da sa ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECRESCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decrescere în contextul următoarelor știri.
1
L'Italia e l'euro – Inflazione e tassi - Termometro Politico
... determinando l'esplosione del rapporto debito/PIL, ma non certo a causa degli interessi sul debito stesso, che anzi tendono a decrescere ... «Termometro Politico, Iul 15»
2
Pensioni ultime notizie: rivalutazione, novità illusorie da Renzi
Tale norma prescrive rivalutazioni delle pensioni pari all'inflazione per importi mensili fino a tre volte il minimo Inps, per poi decrescere ... «Newspedia, Iul 15»
3
Survey Bce: migliorano le stime su inflazione e Pil, disoccupazione …
La percentuale dei senza lavoro continuerà a decrescere nel 2016 al 10,5% e nel 2017 al 10%. La precedente stima del sondaggio SPF era ... «Finanza.com, Iul 15»
4
Amianto nelle scuole, rapporto Inail: oltre 60 morti nell'arco di un …
Fino al 1987 la produzione non è mai scesa sotto le 100.000 tonnellate l'anno, per poi decrescere rapidamente fino al bando. Abbonati per 3 ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
L'anno successivo toccherà a noi subire uno spread “impazzito” che fa saltare il governo per poi in controtendenza decrescere; tutti questi ... «L'Opinione, Iul 15»
6
Rifiuti, la raccolta differenziata porta a porta «è un mezzo e non un …
Non necessariamente decrescere, più o meno felicemente, ma ipotizzare per il pianeta, Occidente compreso, una crescita sostenibile. Ecco, se ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
7
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
Nemmeno davanti ai drammi e alle disperazioni quotidiane che uccidono la speranza dei lavoratori, non accenna a decrescere la fluviale ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
8
Il G36 verso un frettoloso pensionamento?
... che dopo aver sparato alcuni colpi (con conseguente, ulteriore, riscaldamento dell'arma), la precisione inizia a decrescere in modo sensibile ... «Armi e Tiro, Iul 15»
9
I NOSTRI DOCENTI HANNO GLI STIPENDI DA FAME? TUTTO TACE
... si appresta a sostenere per l'Istruzione pubblica è destinata a decrescere: fino al 2035 il finanziamento pubblico a favore dell'istruzione delle ... «IMGpress, Iul 15»
10
UNICT - Inalterata la tassa d'iscrizione per il nuovo anno …
... un Indicatore della Condizione Economica (ICE) inferiore a € 51.001,00 hanno diritto ad una riduzione crescente al decrescere dell'ICE. «Liveunict, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decrescere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decrescere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z