Descarcă aplicația
educalingo
deflagrazione

Înțelesul "deflagrazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFLAGRAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · fla · gra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFLAGRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFLAGRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

deflagrație

Deflagrația este un termen tehnic care descrie arderea subsonică, care este de obicei propagată prin conductivitatea termică. Explozia se caracterizează printr-o scădere importantă a densității gazului în aval de valul de șoc și printr-o ușoară scădere a presiunii. Cea mai mare parte a "focului" din viața de zi cu zi, de la flacără la explozie, este din punct de vedere tehnic o deflagrație. Explozia este diferită de detonare, care se propagă la viteză supersonică și prin compresie violentă de coliziune.

Definiția deflagrazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a deflagrației din dicționar este acțiunea și rezultatul deflagrației: d. de pulberi, de gloanțe. O altă definiție a deflagrației este manifestarea bruscă și violentă: d. a revoltei. Deflagrația este, de asemenea, o fractură violentă și tunete a rocilor datorită variațiilor termice rapide.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFLAGRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFLAGRAZIONE

deflagrante · deflagrare · deflativo · deflatorio · deflattivo · deflazionare · deflazione · deflazionista · deflazionistico · deflegmare · deflemmare · deflemmatore · deflemmazione · deflessione · deflettere · deflettore · defloramento · deflorare · defloratore · deflorazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFLAGRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele deflagrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEFLAGRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deflagrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deflagrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFLAGRAZIONE

Găsește traducerea deflagrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deflagrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deflagrazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

爆燃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deflagración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deflagration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

интенсивное горение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deflagração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আকস্মিক দহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déflagration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

deflagration
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verpuffung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

爆燃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폭연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

deflagration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cháy bùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எரிவித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

deflagration
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

deflagrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

deflagracji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтенсивне горіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deflagrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάκαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opvlammen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deflagration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deflagration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deflagrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFLAGRAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deflagrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deflagrazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deflagrazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFLAGRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea deflagrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deflagrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
Tabella 7.17 - Classificazione dei fermafiamma per deflagrazione, detonazione stabile e instabile APPLICAZIONE CLASSIFICAZIONE DEL FERMAFIAMMA Deflagrazione non confinata in una struttura chiusa o Deflagrazione di fine linea un ...
Marzio Marigo, 2013
2
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
'Se il miscuglio gasoso fosse composto d' idrogeno e di ossigeno, nella proporzione di due volumi del primo e più d' un volume del secondo, dopo la deflagrazione resterebbe di quest'ultimo gas precisamente la quantità che trovavasi più ...
Heinrich Rose, 1838
3
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
La differenza ontologica è istituita insomma dalla deflagrazione dell'essere, che è l'evento ultimo intrascendibile cui approda l'interrogazione filosofica sul senso del mondo 23. In realtà questa deflagrazione dell'essere, questa « eruzione ...
Giovanni Invitto, 1982
4
Racconti dell'inquietudine
Ora,nonsidà l'allarme senon con un fine:trarre in inganno sull'ora del furto. E, se consideriamo che il procedimento del furto– una deflagrazione permiccia – èqualcosa che può essere preparata da una persona perprodurre risultato quando ...
Fernando Pessoa, 2010
5
Il Libano contemporaneo. Storia e società
Capitolo. settimo. I. FATTORI. COMUNITARI. NELLA. DEFLAGRAZIONE. DEL. LIBANO. II fattore economico: i maroniti, una comunità-classe? Una delle spiegazioni più diffuse, un tempo molto in voga, del conflitto libanese a partire dalla realtà ...
Georges Corm, 2006
6
Casi di combustioni accidentali
2.2 Ulteriori motivi a sostegno della tesi della deflagrazione di una miscela metano-aria 2.2.1 Testimonianze Le testimonianze dei numerosi addetti presenti in sala controllo al momento dell'esplosione concordemente segnalano un evento ...
Carlo Ortolani, 2007
7
Catastrofi stellari
Nel caso invece di una prima deflagrazione, la supernova avrebbe tempo di espandersi e la combustione, avvenendo a minore densità, produrrebbe elementi di massa intermedi, in accordo con le osservazioni delle SNe Ia (K. Nomoto, 1984).
Stefano Sello, 2011
8
Una commedia italiana
16. Deflagrazione. Sono passati dei giorni e potresti dire che siano stati dei giorni sereni. La compagnia degli inglesi se n'è andata davvero all'alba, dopo la notte del Cristallo, e senza salutare nessuno. Mio fratello ha lasciato un biglietto ...
Piersandro Pallavicini, 2014
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Il gusto di esso era molto piccante e salino; e quantunque sostenuto avesse per molte ore un fuoco di fusione, per cui si avrebbe dovuto fissare, nulla ostante in pochi giorni si rimisein deliquio. i Dopo la deflagrazione del fosforo vi resta una ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
La prima deflagrazione scosse la caverna di Chyrovje, facendo minacciosamente vibrare le pareti e riecheggiando da un angolo all'altro. Nonostante la lontananza dell'esplosione, il forte rumore li fece sobbalzare tutti e quattro, pur non ...
Stefania Sperandio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFLAGRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deflagrazione în contextul următoarelor știri.
1
L'Isis fa esplodere uno stadio - Sportal.it
Su Twitter si sono diffuse a macchia d'olio le foto della deflagrazione, avvenuta con l'impiego di ben 3 tonnellate e mezzo di esplosivi (fatte ... «Sportal, Iul 15»
2
Esplosioni contro 5 automezzi di Hamas: si riaccendono gli scontri a …
Secondo le fonti locali dopo le deflagrazione sono avvenuti scontri a fuoco, protrattisi per circa un quarto d'ora. I responsabili di Hamas della ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
23 anni fa Paolo Borsellino e la sua scorta furono uccisi dalla mafia
Unico sopravvissuto l'agente Antonino Vullo, che al momento della deflagrazione stava parcheggiando uno dei veicoli della scorta. Borsellino ... «MTV.IT, Iul 15»
4
Attentato nel corso della notte: un ordigno è stato posizionato nell …
La deflagrazione, avvenuta intorno alle 2,30, ha svegliato il paese ma non ha provocato gravi danni. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco ... «Sardegna Live, Iul 15»
5
Esplosione a Giugliano. Nessun morto, un pompiere ferito dalla …
Nessun morto, un pompiere ferito dalla seconda deflagrazione. ⌂Torna alla Homepage Feed RSS: Esplosione a Giugliano. Nessun morto, un ... «Tele Club Italia, Iul 15»
6
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Ma il caso greco ha prodotto nella coscienza dei vari paesi una deflagrazione traumatica ed eserciterà inevitabili conseguenze nel futuro che si ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Bomba sotto casa alla vigilia delle nozzeTanta paura, ingenti i danni …
La deflagrazione non ha provocato feriti ma tanta paura. Sul posto sono intervenuti gli agenti del Commissariato della di Polizia di Serra San ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
8
Fabbrica di fuochi d'artificio esplode nel Napoletano: colonna di …
Dopo la deflagrazione si è levata un'enorme colonna di fumo nero, visibile anche a notevole distanza. Sul posto sono accorsi gli agenti del ... «Rai News, Iul 15»
9
Iraq: salgono ad almeno 120 le vittime dell'attentato dell'Isil nel nord …
La deflagrazione ha fatto crollare diversi edifici. Il gruppo jihadista nella rivendicazione ha dichiarato che l'attacco era diretto ai “negazionisti”, ... «euronews, Iul 15»
10
surriscaldamento oceani - AltriMondi News
Innescata la miccia non resta che aspettare la deflagrazione, augurandosi che le conseguenze non siano devastanti. Con un effetto a catena, ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deflagrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deflagrazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO